Translation of "right to strike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Strike - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	lock out
The rights of staff include the right to take strike action .	Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . Article 138 1 .	Artigo 175.o 1 . O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , estabelece as acções a empreender pela Comunidade para realizar os objectivos previstos no artigo 174.o .
T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Artide shall not apply W pay , the right of association , the right W strike or the right W impose lock outs .	O disposto no presente anigo n l o é aplicável i s re
He was involved last year in a 56 day hunger strike with another four students demanding their right to go back to school.	No ano passo, ele se envolveu em uma greve de fome de 56 dias com outros quatro estudantes exigindo seus direitos de voltar à escola.
Whether to strike through the text	Se riscar ou não o texto
The Empire (Tries to) Strike Back	O Império (Tenta) Contra Atacar
Strike Out	Riscar
Strike moment.	Momento de arremesso.
Hunger Strike	Greve de Fome
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Strike in Nepal.	Greve no Nepal.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
On May 27, workers started to block the entrance of four university buildings because, according to them, university management was threatening workers who were using their legal right to strike.	O texto acima é um trecho do testemunho do Prof. Dr. Pablo Ortellado, publicado no blog Letras em Greve, sobre a manifestação pacífica no campus da Universidade de São Paulo (USP) que terminou em confronto violento na terça feira, 09 de junho.
Strike three is menopause.	Golpe três é a menopausa.
MONUC soldiers on strike	A greve dos soldados do MONUC
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Their single Strike Party!!!	, seguido por Get Set Go!!
Who is going to put and end to this strike?	Quem porá fim a essa greve?
In Australia, where freedom of expression is not given explicit constitutional protection, courts are much more likely to respect the right of democratically elected governments to strike the proper balance.	Na Austrália, onde à liberdade de expressão não é dada protecção constitucional explícita, os tribunais têm uma tendência muito maior para respeitar o direito dos governos democraticamente eleitos de encontrar o equilíbrio adequado.
Benito Mussolini in 1919 described fascism as a movement that would strike against the backwardness of the right and the destructiveness of the left .	Benito Mussolini em 1919 descreveu o fascismo como um movimento que atingiria contra o atraso da direita e a destrutividade da esquerda .
The subway strike continues indefinitely.	A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.
It's not exactly a strike.	Não se trata exatamente de uma greve.
The strike lasted three days.	A greve durou três dias.
BeForU Astronauts Set Strike Party!!!	BeForU Astronauts Set 2006 Strike Party!!!
) strike through (codice_72) codice_73 (Deprecated.	codice_55 abreviação (sigla simplesmente abreviada).
Click on the link above for alternatives to a strike.	Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.
Now they want to strike because they have no salaries.	Agora fazem greve, porque estão sem salário.
On March 11, workers were summoned to a meeting and were informed that due to breach of trust they were all fired, a blatant violation of the constitutional right to strike in the country.	No dia 11 de março, os trabalhadores foram convocados para uma reunião e foram informados que, devido à quebra de confiança estavam todos demitidos, uma flagrante violação do direito constitucional à greve no país.
So the empire can strike back.	Então o império pode contra atacar.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
(Drone strike earlier today in Yemen.)	(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
Strike in Belo Monte November 2012.	Greve em Belo Monte novembro de 2012.
Strike his name from the list.	Retire o nome dele da lista.
A strike disrupted the postal system.	A greve trouxe caos aos correios.
They already called off the strike.	A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.	A greve já acabou.
Strike Tom's name off the list.	Risque o nome do Tom da lista.

Exibir esta página em português