Translation of "righteous deed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deed - translation :
Ato

Righteous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe dad can do the dirty deed.
Talvez papai possa fazer o trabalho sujo.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
I wait for the righteous judgment of history.
Eu aguardo o julgamento justo da história.
To help one's neighbours is a good deed.
Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.
Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
The Greater East Asia War was justified and righteous.
A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa.
What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?
Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão?
We must lead the world, by deed and by example.
Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo .
Previous to this time, I was very selfish and self righteous.
Antes desse tempo eu era egoísta e moralista.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.
Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
He would be in charge of the deed she of the word.
Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Abraham drew near, and said, Will you consume the righteous with the wicked?
E chegando se Abraão, disse Destruirás também o justo com o ímpio?
In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.
Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
See also Righteous Priest Melchisedechians Amraphel Arioch Lech Lecha Zadok Notes Further reading
No entanto, Melquisedeque poderia ter sido o aspecto terreno da pré encarnação de Cristo em uma forma corpórea temporária.
I always feel good after I do my good deed for the day.
Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.
No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man.
Explica nos a interpretação disso, porque teconsideramos entre os benfeitores.
In contrast, the hero of the Book of Daniel is both wise and righteous.
As profecias de Daniel estão estreitamente relacionadas com as do livro do Apocalipse.
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Depois da noite de três noites, o sol vai subir, a oeste.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
ISBN 978 0 472 03341 6 Morris, Benny (2001) Righteous Victims New York, Vintage Books.
Ver também Cronologia da Guerra dos Seis Dias Guerra do Yom Kipur A queda do Sinai
For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city.
Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade.
Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
But to see the conflict as a righteous struggle against religious expression would be equally mistaken.
Mas ver o conflito como uma luta justa contra a expressão religiosa seria igualmente um erro.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.
Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.
Não foi até mais tarde, quando estava na prisão novamente, que eu entendi o significado real de tortura, e como tão facilmente sua humanidade pode ser tirada de você, pelo tempo que eu fiquei engajado na guerra, justa, justa guerra.
Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation?
Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela perguntou, pois Senhor matarás porventura tambem uma nação justa?
It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.
O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual.
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment
se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land.
Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras.
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?
Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?
In Catholic theology righteous works are considered meritorious toward salvation in addition to faith, whereas in Protestant theology, righteous works are seen as the result and evidence of a truly Justified and Regenerate believer who has received these by Faith Alone.
Na teologia católica obras de justiça são consideradas meritórias para a salvação além da fé, enquanto que na teologia protestante, obras de justiça são vistos como o resultado e evidência de uma verdadeira justificação e regeneração que o crente recebeu somente pela fé.
if applicable , a deed of assignment ( Cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( Erkenning ) of the assignment 3 .
c ) créditos de instituições de crédito sobre associações imobiliárias regulamentadas pela lei dos Países Baixos , garantidos por uma instituição que cumpra os critérios de solidez financeira da Lista 1 d ) créditos de instituições de crédito sobre outras entidades jurídicas regulamentadas pela lei dos Países Baixos , em que o devedor ou o garante cumpram os critérios de solidez financeira da Lista 1 .
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.
Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
The first parts of their names mean king and lord , respectively, but though the zedek part can be translated as righteous (making the names my king is righteous and my lord is righteous ), most Biblical scholars believe that it is a reference to a deity named Zedek or Sydyk , who was the main deity worshipped by the Jebusites (making the names my king is Zedek and my lord is Zedek ).
As primeiras partes de seus nomes significam rei ( Melekh ) e Senhor ( Adon ), respectivamente, e a segunda parte, zedek , pode ser traduzida como justo (possibilitando o significado dos nomes de meu rei é justo e meu senhor é justo ) porém grande parte dos estudiosos bíblicos acredita que o termo se refira a uma divindade chamada Zedek, a principal divindade venerada pelos jebuseus (permitindo uma tradução de meu rei é Zedek e meu senhor é Zedek ).
They are never accredited timely but the righteous hope that they will be eventually recognized for their good will.
Elas nunca são reconhecidas em tempo mas há a esperança justa de que elas sejam reconhecidas no futuro por suas boas intenções.
He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants.
Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava.
But we need God to continually destroy self righteous faith and to replace it with the life of Christ.
Mas precisamos de Deus para destruir continuamente fé hipócrita e substituí la com a vida de Cristo.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Chocados pelos eventos de 11 de setembro, políticos de todo o mundo condenaram os terroristas por seu feito repreensível.
And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day.
E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia.
L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed.
L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho.

 

Related searches : Righteous Indignation - Righteous Fury - Righteous Life - Righteous Anger - Righteous Cause - Self-righteous - Righteous Action - To Be Righteous - Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of