Translation of "rigid laws" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Party government began to move away from the rigid enforcement of segregationist laws during World War II.
O governo de Smuts começou a se afastar da aplicação de leis segregacionistas rígidas durante a Segunda Guerra Mundial.
Thus, the attempt to protect workers with rigid labor laws may have the unintended consequence of generating too few protected jobs.
Desta forma, a tentativa de proteger os trabalhadores com leis de trabalho rígidas pode ter a consequência não intencional de gerar muito poucos empregos protegidos.
Give him rigid training.
Dê a ele um treinamento rígido.
It's very flat, kind of rigid.
É muito plano, do tipo muito rígido.
Proteins are not entirely rigid molecules.
As proteínas não são moléculas completamente rígidas.
Because triangles are the only rigid structures.
Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
Uma psicóloga ambiental me falou, Se você está sentado em uma cadeira dura, ou uma superfície rígida, você ficará mais rígido.
Blimp A blimp is a non rigid aerostat.
Blimp Um blimp é um aeróstato não rígido.
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
The composition of a morna band is not rigid.
A composição de um agrupamento para tocar morna não é fixa.
The New York Times has very rigid policies about that.
O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
Sustainable change in developing countries requires reforming not only specific arrangements, such as rigid labor laws, but also more basic institutions, such as the legislature and the judiciary, to make them more responsive to people s needs.
Uma mudança sustentável nos países em desenvolvimento requer a reforma não só de medidas específicas, como as leis do trabalho rígidas, mas também das instituições mais básicas, como os poderes legislativo e judicial, de forma a torná los mais sensíveis às necessidades das pessoas.
You mix them together and they make a rigid double helix.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .
Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.
Robinson, Douglas H. Giants in the Sky History of the Rigid Airship.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
Such European laws or framework laws shall establish
A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws or framework laws shall establish measures to
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.
Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.
The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base.
A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada.
See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy
Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico.
Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid.
Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa.
European laws and framework laws shall be published in the
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
... High minimum wages, however, particularly in rigid labour markets, do appear to hit employment.
Em 2011, havia em Portugal cerca de 400 mil trabalhadores a auferirem o salário mínimo.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
APPROXIMATION OF LAWS
A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned
as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.
Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.
As leis são necessárias.
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.
Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma.
Mo Yan has been forced to live in a highly repressive and rigid political society.
Mo Yan é obrigado a viver numa sociedade política altamente opressora e rígida.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.
As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.
Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.
The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.
A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.

 

Related searches : Rigid Labor Laws - Laws - Rigid Coupling - Rigid Pvc - Rigid Tapping - Rigid Pipe - Rigid Mounting - Rigid Base - Rigid Connection - Rigid Surface - Rigid Wall - Rigid Conduit - Rigid Vehicle