Translation of "rigorous approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Limits were the first way to provide rigorous foundations for calculus, and for this reason they are the standard approach. | Limites são fáceis de serem colocados em fundações rigorosas e, por esse motivo, são a abordagem padrão para o cálculo. |
| I had a rigorous scientific transect. | Tive uma jornada científica rigorosa. |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| So, I started a very rigorous scientific process. | Então, comecei um processo científico muito rigoroso. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. | Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words. | A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. | Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais. |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo. |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. |
| The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . | O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena. | Durkheim observou que o livro foi o primeiro a desenvolver uma ciência de fato social. |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. | Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. |
| He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous. | Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. | Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| The Begriffsschrift broke new ground, including a rigorous treatment of the ideas of functions and variables. | O Begriffsschrift inovou, incluindo um tratamento rigoroso das ideias de funções e variáveis . |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
| Tom criticized Mary's approach. | Tom criticou a abordagem de Mary. |
| That was my approach. | Essa foi minha abordagem. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. | A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. |
| Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key . | O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais . |
| Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges . | Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos . |
| Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. | Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão. |
| There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study. | Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente. |
| A stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months . | Um quadro de titularização mais forte e rigoroso , com um nível de diligência mais rigoroso , deve contribuir para compromissos de tomada firme mais responsáveis e para evitar uma repetição dos custos enormes que têm sido suportados pelos investidores e pelas instituições financeiras nos últimos 18 meses . |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| My approach was very egotistic. | Minha abordagem é bem egotista. |
| So that's the conventional approach. | Então, essa é a abordagem convencional. |
| Well, here's a potential approach. | Aqui tem um acesso em potencial. |
Related searches : More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus - Rigorous Control - Rigorous Requirements - Rigorous Evidence - Rigorous Definition
