Translation of "rigorous imprisonment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment. | Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento. |
| I had a rigorous scientific transect. | Tive uma jornada científica rigorosa. |
| Three were sentenced to life imprisonment. | Três foram condenados à prisão perpétua. |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| So, I started a very rigorous scientific process. | Então, comecei um processo científico muito rigoroso. |
| They are no substitute for rigorous regular inspection. | Não substituem a inspecção regular rigorosa. |
| Hogarth never spoke of his father's imprisonment. | Hogarth nunca falou da prisão de seu pai. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | O juiz o condenou a um ano de detenção. |
| In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment. | Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua. |
| This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. | Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa. |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | Em muitos países, ser gay é motivo para prisão. |
| There he remained under what he considered to be imprisonment. | Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão. |
| Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words. | A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras. |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento. |
| On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment. | Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão. |
| The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular. | O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular. |
| Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. | Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais. |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo. |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. |
| The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . | O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . |
| His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis. | Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose. |
| Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena. | Durkheim observou que o livro foi o primeiro a desenvolver uma ciência de fato social. |
| On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison. | Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg. |
| Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment. | Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão. |
| Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment. | Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão. |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. | Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. |
| He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous. | Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática. |
| He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. | Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. |
| They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx. | Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox. |
| In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years? | Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos? |
| Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death. | Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte. |
| Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577. | Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577. |
| Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture. | The Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture. |
| He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. | Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. |
| Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment. | Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su. |
| After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. | Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. |
| He was sentenced to 20 years imprisonment in Moscow, where he met Nestor Makhno. | Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917. |
| You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. | Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes . |
| The Begriffsschrift broke new ground, including a rigorous treatment of the ideas of functions and variables. | O Begriffsschrift inovou, incluindo um tratamento rigoroso das ideias de funções e variáveis . |
| With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment. | Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã. |
| This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg. | Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg. |
Related searches : Life Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands
