Translation of "ring binder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Binder - translation :

Encadernador

Ring - translation :

Anel

Ring binder - translation :

Argolas

Keywords : Binder Jason Corretores Consideramos -trago-lhe Anel Ringue Aliança Toque Campainha

Examples (External sources, not reviewed)

Ring Binder Printing Style Appearance	Estilo de Impressão para Furos Aparência
This change in the pattern of trade appears to stem from a transhipment of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China via Lao People s Democratic Republic and or the assembly of certain ring binder mechanisms in Lao People s Democratic Republic.	A referida alteração dos fluxos comerciais resulta aparentemente do transbordo de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China a partir da República Democrática Popular do Laos e ou da montagem de determinados mecanismos de argolas para encadernação na República Democrática Popular do Laos.
imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China	que institui um direito anti dumping definitivo sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China
The request has been lodged on 28 February 2005 by Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH on behalf of producers representing more than 70 of the Community production of certain ring binder mechanisms.	O pedido foi apresentado em 28 de Fevereiro de 2005 pela Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, em nome de produtores que representam mais de 70 da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	Estes mecanismos podem ser abertos, quer puxando as meias argolas para fora quer através de um pequeno dispositivo de mola em aço fixado ao mecanismo de argolas para encadernação.
The registration of imports of certain ring binder mechanisms introduced by the initiating Regulation should therefore be discontinued and that Regulation should be repealed.	Convém igualmente pôr termo ao registo das importações de determinados mecanismos de argolas tornado obrigatório pelo regulamento de início, devendo este último ser revogado.
They can be opened either by pulling the half rings or with a small steel made trigger mechanism fixed to the ring binder mechanism.	Estes mecanismos podem ser abertos, quer puxando as meias argolas para fora quer através de um pequeno dispositivo de mola em aço fixado ao mecanismo de argola para encadernação.
Phosphate binder in hyperphosphataemia	Ligante do fosfato na hiperfosfatemia.
Phosphate binder in hyperphosphataemia.	Ligante do fosfato na hiperfosfatemia.
Binder or baler twine	Veludos e pelúcias tecidos e tecidos de froco (chenille), exceto os artefactos das posições 5802 ou 5806
Binder or baler twine	Com derivados da celulose ou de outro plástico, em que a matéria têxtil constitui o lado direito
Binder or baler twine	Impregnados
Binder or baler twine	Outros, soldados, de secção circular, de aço inoxidável
The definitive anti dumping duties imposed by Regulation (EC) No 119 97 on imports of certain ring binder mechanisms, falling within CN code ex83051000 originating in the People's Republic of China, are hereby extended to imports of certain ring binder mechanisms, consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not (TARIC codes 8305100011 and 8305100021).	Os direitos anti dumping definitivos instituídos pelo Regulamento (CE) n.o 119 97 do Conselho, sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação correspondentes ao código NC ex83051000 originários da República Popular da China são tornados extensivos às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação expedidas via Vietname, quer sejam ou não declarados originários do Vietname (Códigos Taric 8305100011 e 8305100021).
The product concerned by the possible circumvention is certain ring binder mechanisms normally declared under CN code ex83051000 originating in the People s Republic of China (PRC).	O produto em causa na eventual evasão das medidas são determinados mecanismos de argolas para encadernação, geralmente declarados no código NC ex83051000, originários da República Popular da China.
In this regard, the value of the parts, both imported and of the total assembled product, has been established in respect of the purchase value of all ring binder components such as ring, blade, cover, eyelet and trigger.	A este propósito, o valor das partes, tanto importadas como do total do produto montado, foi determinado tomando como base o valor de compra de todas as componentes dos mecanismos de argolas para encadernação, isto é, argolas, baguetes, capa, ilhó e mola de alavanca.
Mommy, this is Creeps Binder.	Este é o Creeps Binder.
Say hello to Mr. Binder.	Diz olá ao Sr. Binder.
Of artificial abrasives, with binder	Obras de pedra ou de outras matérias minerais (incluindo as fibras de carbono, as obras destas matérias e as de turfa), não especificadas nem compreendidas noutras posições
Of artificial abrasives, with binder	Estatuetas e outros objetos de ornamentação, de cerâmica
Of artificial abrasives, with binder	Louça, outros artigos de uso doméstico e artigos de higiene ou de toucador, de porcelana
A definitive anti dumping duty is hereby imposed on imports of certain ring binder mechanisms currently classifiable within CN code ex83051000 originating in the People's Republic of China.	É instituído um direito anti dumping definitivo sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação presentemente classificados no código NC ex83051000 originários da República Popular da China.
David Binder The arts festival revolution	David Binder A revolução do festival das artes
Significant volumes of imports of certain ring binder mechanisms from Lao People s Democratic Republic appear to have replaced imports of the product concerned originating in the People s Republic of China.	O volume significativo da importação de determinados mecanismos de argolas para encadernação da República Democrática Popular do Laos substituiu aparentemente as importações do produto em causa originário da República Popular da China.
Volkameria inermis is planted as a sand binder.	Volkameria inermis é plantada como meio de controlar erosão.
Among those papers, was this binder entitled FlNFlSHER.	No meio desses papeis, estava um dossier intitulado FINFISHER.
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene	Cordéis para atadeiras ou enfardadeiras, de polietileno ou de polipropileno
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene	Rendas Raschel de malha urdidura (incluindo as fabricados em teares para galões), de largura 30 cm, de fibras sintéticas, cruas ou branqueadas (exceto rendas para cortinados e cortinas e as que contenham, em peso, 5 de fios de elastómeros ou de fios de borracha)
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene	Instrumentos de medição
The product under investigation is certain ring binder mechanisms consigned from Lao People s Democratic Republic (product under investigation) normally declared under the same codes as the product concerned originating in the People s Republic of China.	O produto objecto do inquérito são determinados mecanismos de argolas para encadernação expedidos da República Democrática Popular do Laos ( produto objecto do inquérito ), geralmente declarados nos mesmos códigos que o produto em causa originário da República Popular da China.
The active substance in Renagel, sevelamer, is a phosphate binder.	A substância activa do Renagel, o sevelamer, é um captador de fósforo.
A ring, a ring on his finger.	Um anel de dedo.
U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.	U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.
The active substance in Renagel, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.	A substância ativa do Renagel, o cloridrato de sevelâmero, é um captador de fosfato.
The active substance in Tasermity, sevelamer hydrochloride, is a phosphate binder.	A substância ativa do Tasermity, o cloridrato de sevelâmero, é um captador de fósforo.
The active substance in Velphoro, sucroferric oxyhydroxide, is a phosphate binder.	A substância ativa do Velphoro, o oxi hidróxido sucroférrico, é um ligante fosfato.
In January 1997, Council Regulation (EC) No 119 97 2 imposed a definitive anti dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms ( RBM ) originating, inter alia, in the People's Republic of China ( PRC or country concerned ).	Em Janeiro de 1997, pelo Regulamento (CE) n.o 119 97 2 , o Conselho instituiu um direito anti dumping definitivo sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários, nomeadamente, da República Popular da China (RPC ou país em causa ).
It is also called Ring of Adamant, Ring of Water and the White Ring.	Era o Anel do Ar e ostentava uma Safira.
Ring!	Insista!
Ring.	Continue a chamar.
Ring	Saco, de juta
Ring	Anel
Pursuant to Regulation (EC) No 119 97 2 , (the original Regulation), the Council imposed definitive anti dumping duties ranging from 32,5 to 39,4 on imports of certain ring binder mechanisms (RBMs) originating in the People's Republic of China.	Pelo Regulamento (CE) n.o 119 97 2 , ( regulamento original ) o Conselho instituiu direitos anti dumping definitivos, cujas taxas variavam entre 32,5 e 39,4 , sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China.
By Regulation (EC) No 119 97 2 ( the original Regulation ), the Council imposed definitive anti dumping duties ranging from 32.5 to 39.4 on imports of certain ring binder mechanisms ( RBMs ) originating in the People s Republic of China ( PRC ).	Pelo Regulamento (CE) n.o 119 97 do Conselho 2 (a seguir designado o regulamento original ), o Conselho instituiu direitos anti dumping definitivos, cujas taxas variavam entre 32,5 e 39,4 , sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação (a seguir designados mecanismos de argolas ) originários da República Popular da China (a seguir designada China ).
Finally, the request contains sufficient prima facie evidence that the prices of the product under investigation are dumped in relation to the normal value previously established for certain ring binder mechanisms originating in the People s Republic of China.	Por último, o pedido contém elementos de prova prima facie suficientes de que os preços do produto objecto de inquérito estão a ser objecto de dumping em relação ao valor normal previamente estabelecido para determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China.

Exibir esta página em português