Translation of "ringed plover" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plover - translation :

Tarambola

Ringed - translation :

Anelado

Ringed plover - translation :

Tarambola rodeado

Keywords : Tarambola Crocodilo Christopher Northumberland Chuvosa Anelada Anéis Cercada Foca Lovejoy

Examples (External sources, not reviewed)

Rose ringed parakeet	Periquito de colar rosa ou periquito rabijunco
They had us ringed. At night, we got away.	Cercaramnos, mas à noite fugimos.
These ringed seals, these are the fatsicles of the Arctic.	Estas focas aneladas, estas são as guloseimas do Ártico.
Or maybe those lowly annelid worms, with their powerful ringed bodies.	Ou talvez os humildes vermes anelídeos, com os seus poderesos corpos em anéis?
Other endemic species are the Chatham oystercatcher, the Chatham gerygone, Chatham pigeon, Forbes' parakeet, the Chatham snipe and the shore plover.	Outros lagos da ilha Chatham são o Huro e o Rangitahi, e entre os regatos estão o Te Awainanga e o Tuku.
The city is now ringed by freeways, and contains shopping malls and skyscrapers.	Meca é cercada por rodovias, e tem diversos shopping centers e arranha céus.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	Quando parei, meia dúzia de outras pessoas pararam imediatamente junto do mesmo homem.
The ship maneuvers so we can take pictures... ...of the multi ringed basin on Callisto.	A nave manobra e assim podemos tirar fotos, da bacia multi anelar de Calisto.
Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals.	A eficácia foi avaliada com base nos resultados preliminares em galinhas e patos selvagens.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.	Estas focas aneladas também mantêm seus ciclos de vida associados e conectados ao gelo marítmo.
The highly venomous blue ringed octopus becomes bright yellow with blue rings when it is provoked.	O polvo de anéis azuis pode se tornar de um amarelo intenso com anéis azuis quando provocado.
These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.	Estas focas aneladas também vivem o seu ciclo de vida inteiro associadas e ligadas ao gelo marítimo.
Bone marrow examination usually reveals characteristic ringed sideroblasts (i.e. developing red blood cells containing iron engorged paranuclear mitochondria).	O exame da medula óssea revela geralmente sideroblastos em anel característicos (ou seja, eritrócitos em desenvolvimento contendo mitocôndrias paranucleares saturadas em ferro).
Bone marrow examination usually reveals characteristic ringed sideroblasts (i. e. developing red blood cells containing iron engorged paranuclear mitochondria).	O exame da medula óssea revela geralmente sideroblastos em anel característicos (ou seja, eritrócitos em desenvolvimento contendo mitocôndrias paranucleares saturadas em ferro).
Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m).	A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta.
Similar to The Wrath of Khan s parasitic Ceti eels, the worms featured cobra like cowls and a ringed mouth of teeth.	Similar aos parasitas de Ceti Alpha V em The Wrath of Khan , os vermes andavam como uma cobra e possuíam uma boca com dentes.
The troop included a special infant named Sapphire, who was nearly albino, with white fur, bright blue eyes, and the characteristic ringed tail.	O grupo incluia uma cria única, que era quase albina, com pelo branco, olhos azuis e a característica cauda anelada.
When a temporary committee of inquiry considers that one of its rights has beeninf ringed, it shall propose that the President take appropriate measures.	Sempre que uma comissäo temporäria de inqudrito entenda que os seusdireitos näo foram respeitados, proporäao Presidente do Parlamento que tome as medidas adequadas.
The ring tailed lemur ( Lemur catta ) is a large strepsirrhine primate and the most recognized lemur due to its long, black and white ringed tail.	O lémur de cauda anelada ( Lemur catta ) é um primata estrepsirrino de grandes dimensões e o lémure mais reconhecível devido à sua cauda anelada de cores preta e branca.
Near an ice cliff of Titan... ...through a rare break in the clouds of organic molecules... ...we can see, looming and lovely, the ringed planet, Saturn.	Perto de uma falésia de gelo de Titã, através de uma rara brecha nas nuvens de moléculas orgânicas, pode ver se desenhando se graciosamente, o planeta anelar Saturno.
This too has been the subject of lengthy discussion since whether a sector really needs to be ringed around with legal arrangements is not always very clear.	Mas seja como for, se a situação no que se refere à Suíça vier futuramente a modificar se, o que obviamente corresponderia aos desejos da assembleia, o Parlamento será mantido plenamente informado a esse respeito. Podeis ter a certeza disso.
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.	A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país.
Most species survive upwards of 50 years, the oldest recorded being a northern royal albatross that was ringed as an adult and survived for another 51 years, giving it an estimated age of 61.	O espécime com maior longevidade registada foi um albatroz real setentrional anilhado em adulto e que sobreviveu por mais 51 anos, o que permite estimar que tenha vivido cerca de 61 anos.
The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions.	A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico.
Some of these Hsp100 chaperones, like ClpA and ClpX, associate with the double ringed tetradecameric serine protease ClpP instead of catalyzing the refolding of client proteins, these complexes are responsible for the targeted destruction of tagged and misfolded proteins.	Algumas destas chaperonas como a ClpA e a ClpX se associam a serina proteases tetradecamétricas duplamente aneladas em vez de catalizar o redobramento de proteínas alvo, estes complexos são responsáveis pela destruição de proteínas marcadas e mal configuradas.
In the far west, the southern limit of imperial rule was Volubilis, which was ringed with military camps such as Tocolosida slightly to the south east and Ain Chkour to the north west, and a fossatum or defensive ditch.	No extremo ocidente, o limite sul deste avanço era Volubilis, que estava cercada de acampamentos militares como o de Tocolósida, ligeiramente para o sudeste, e Ain Chkour para o noroeste, além de um fosso.
Ringed in the north by the southern ridges of the Himalayas, to the east by foothills of dense teak forests, and to the west and south by the Bay of Bengal and Indian Ocean, Burma s geography has always shaped the country s history and politics.	Circundada a norte pelos cumes no sul dos Himalaias, a leste pelos sopés das densas florestas de teca e a oeste e a sul pela Baía de Bengala e pelo Oceano Índico, a geografia da Birmânia moldou sempre a história e a política do país.
Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals. In chickens, reduction of clinical signs, mortality, excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination. In ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.	transmissão do vírus após prova virulenta, foram demonstrados duas semanas após a vacinação com dose única.
Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens and ringed teals. In chickens, reduction of clinical signs, mortality, excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination. In ducks, reduction of excretion and transmission of virus after challenge were shown by two weeks after a single dose vaccination.	Nas galinhas, a redução dos sinais clínicos, mortalidade, excreção e transmissão do vírus após

Exibir esta página em português