Translation of "riots against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Motins Tumultos Revoltas Distúrbios Motins

Examples (External sources, not reviewed)

View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
The latest riots	Os últimos motins
It has been two weeks since the violent riots against Muslims in the Sri Lankan coastal cities of Aluthgama and Beruwala.	Já são duas semanas desde que começaram os ataques violentos a muçulmanos nas cidades costeiras de Aluthgama e Beruwala, no Sri Lanka.
The Priestley Riots of 1791 .	The Priestley Riots of 1791 .
This time the riots began as political protests against the Tsar, but turned into an attack on Jews wherever they could be found.	Desta vez, os distúrbios começaram como um protesto político contra o tsar, mas transformaram se num ataque aos judeus que se pudesse encontrar.
Further, why did these riots start?	Além disso, por que foi que esses tumultos começaram?
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.	Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
Birmingham riots of 1791 The animus that had been building against Dissenters and supporters of the American and French Revolutions exploded in July 1791.	Tumultos de Birmingham de 1791 O ânimo que vinha crescendo contra Dissidentes e apoiantes das revoluções americana e francesa explodiu em julho de 1791.
This caused major riots in my city.	Isso provocou grandes tumultos em minha cidade.
They did not, so there were riots.	Eles não foram, então as revoltas aconteceram.
He put the case to Henry that the Justiciar had squandered royal money and lands, and was responsible for a series of riots against foreign clerics.	Ele foi até Henrique dizendo que o justiceiro havia disperdiçado dinheiro e terras reais, sendo responsável por uma série de revoltas contra clérigos estrangeiros.
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur.	A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur.
Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death.	Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
An unemployed Tunisian set himself on fire in protest against his joblessness, sparking a wave of riots on the ground and solidarity and support on social networking platforms.	Um tunisiano ateou fogo em si mesmo para protestar contra sua condição de desempregado e deflagrou uma onda de manifestações nas ruas e outra de solidariedade e apoio nas plataformas das redes sociais.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
To quell the riots, the Tsar looked to the army.	Os anarquistas se opuseram a isto, mas foram voto vencido.
This led to a series of riots from disgruntled samurai.	Isto levou a uma série de revoltas de samurais descontentes.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos.
The student riots continued into the night and the day after.	Os tumultos estudantis continuaram noite adentro e no dia seguinte.
The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.	The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.
Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.	Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.
He was referring to what became known as the Bread Riots protests against the rising costs of bread, water and electricity that were organized via SMS in Maputo in September 2010.	Para o caso específico das mensagens telefónicas, o ministro recordou que estas num passado muito recente criaram muita agitação no nosso país e que por via disso era preciso acautelar essas situações de forma legal as mensagens enviadas por telefone celular, o acesso à página de internet estão cobertos nesta Lei .
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.	Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.	Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum.
In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums.	Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade.
Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town.	Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade.
Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks.	Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.	A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
The city was the scene of the first of the 1980s riots.	Aqui encontra se a estátua equestre de John Wesley.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.	Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris.
Many Chileans are upset at this show of brute force against students asking for necessary changes in their educational system, made even more relevant as the London Riots make people rethink youth unemployment and education.	Muitos chilenos estão revoltados com essa demonstração de força bruta contra os estudantes, que demandam por mudanças necessárias no sistema educacional, uma pauta que se tornou ainda mais relevante com as revoltas em Londres, que estão fazendo as pessoas repensarem desemprego juvenil e educação.
Once this incident became known, riots broke out in the borough of Brooklyn, New York, for two consecutive days, through which the community demonstrated its outrage against another death that they understand had racial motives.	Quando a notícia do incidente se espalhou, vários distúrbios se formaram no distrito do Brooklyn, na Cidade de Nova York, por dois dias consecutivos. Com os distúrbios, a comunidade expressou sua indignação ante mais uma que entendem ter ocorrido por motivos raciais.
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.	A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
Dhaka Blog notes that small shop owners, footpath peddlers and hawkers joined in the riots.	Dhaka Blog nota que donos de pequenas lojas e vendedores ambulantes participaram dos tumultos.
There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention.	Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública.
After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks.	Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins.
Just over a week later, the Chinese people have not risen up in furious nationwide riots.	Apenas pouco mais de uma semana depois, o povo chinês não se manifestou em protestos furiosos pela nação.
This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread.	Este mapa do radialista futurologista James Cridland ( JamesCridland) mostra o quanto os protestos já se espalharam.
Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots.	Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins.
Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed.	Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas.

Exibir esta página em português