Translation of "riparian rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Riparian - translation :

Riparian rights - translation :

Keywords : Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

This is actually in a riparian area.	Esta é na verdade uma zona ribeirinha.
Southern riparian galleries and thickets (Nerio Tamaricetea and Securinegion tinctoriae)	Galerias e matos ribeirinhos meridionais (Nerio Tamaricetea e Securinegion tinctoriae)
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.	Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Riparian mixed forests of Quercusrobur, Ulmuslaevis and Ulmusminor, Fraxinusexcelsior or Fraxinusangustifolia, along the great rivers (Ulmenionminoris)	Florestas mistas de Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia das margens de grandes rios (Ulmenion minoris)
Adult American crocodiles have no natural predators and almost any terrestrial or riparian animal they encounter is potential prey.	Crocodilos americanos adultos não têm predadores naturais e quase qualquer animal terrestre ou ribeirinho que eles encontram se torna uma presa.
They are equally shared in the depth of their feeling by myself as rapporteur and as a non riparian.	Queria acrescentar que, poucos dias depois, os representantes das maiores forças políticas foram integrados no novo Governo.
The jaguar can take virtually any terrestrial or riparian vertebrate found in Central or South America, with a preference for large prey.	A onça pode predar, teoricamente, qualquer vertebrado terrestre ou semi aquático nas Américas Central e do Sul, com preferência por presas maiores.
Among the variety of terrestrial, aquatic and marine ecosystems are dry and wet limestone forests, rainforest, riparian woodland, wetlands, caves, rivers, seagrass beds and coral reefs.	Entre a variedade de ecossistemas terrestres, aquáticos e marinhos da ilha estão florestas secas e úmidas de pedra calcária, floresta tropical, floresta ripária, pântanos, cavernas , rios, sargaços e recifes de coral.
Parks and lakes Due to its location in the foothills of the Little Carpathians and its riparian vegetation on the Danubian floodplains, Bratislava has forests close to the city centre.	Parques e lagos Devido à sua localização aos pés dos Pequenos Cárpatos e à sua vegetação nas planícies aluviais do Danúbio, Bratislava possui bosques perto do centro da cidade.
The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world.	O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem.
Human rights or women's rights they are still rights.	Direitos do homem e direitos da mulher em todo o caso, são direitos.
intellectual property rights means copyright and related rights, trademark rights, rights in geographical indications, rights in industrial designs, patent rights, rights in layout designs of integrated circuits, rights in relation to protection of undisclosed information, and plant breeders' rights and, if such rights are provided by a Party's law, utility model rights.	outros contratos semelhantes
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area.	Ao contrário, sabíamos que esse projeto poderia destruir o ambiente, destruiria florestas riparianas que eram a base da sobrevivência de grupos nômades, os Samburu e os Tokana nessa área.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
'Rights of Man', human rights.	Direitos do Homem , direitos humanos.
Homosexual rights are human rights.	Os direitos dos homossexuais são direitos humanos.
Trade rights prevail over women s rights.	Os direitos comerciais prevalecem sobre os direitos das mulheres.
Democratic rights, employment rights, religious rights are all under very severe pressure.	Os direitos democráticos, o direito ao emprego, os direitos religiosos estão todos sujeitos a gravíssimas pressões.
So individual rights and citizens' rights are included, but also social rights.	Trata se simultaneamente dos direitos da pessoa, dos direitos do cidadão, mas também dos direitos sociais.
The Commission may also establish specific mechanisms for the Black Sea region which will endeavour to ensure the full participation of all riparian States, in accordance with their status within the Commission, to fisheries management related decisions.	Artigo 10.o
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Human rights are not of secondary importance. Human rights are universal fundamental rights.	Os direitos humanos não têm uma importância secundária, os direitos humanos são direitos universais essenciais!
rights of the child and women s rights	Direitos da criança e direitos da mulher
Today in the Treaty of Rome we give rights human rights and animal rights but we give no rights to children.	Hoje, no Tratado de Roma, nós atribuímos direitos direitos humanos e direitos dos animais , mas não atribuímos direitos às crianças.
Rights	Direitos
Rights	Permissões
Rights.	Direitos!
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
The document reaffirms women's rights as human rights.	O documento reafirma os direitos das mulheres como direitos humanos.
The rights of peoples are also human rights.	Os direitos dos povos são também direitos humanos.
online rights means any of the following rights	Direitos em linha qualquer um dos direitos seguintes
The writers are equating vampire rights with the struggle of civil rights and queer rights.	Vampiros!
These rights are property rights because they vest economic rights and benefits in the artist.	A natureza deste direito está relacionada com bens, porque confere poder económico e benefício ao autor.
The brumadense fauna is composed mainly of animals adapted to the savanna vegetation that is characteristic of the region, but the municipality has little islands of forest small localized often called riparian margins of rivers and streams in the region.	A fauna brumadense é composta basicamente de animais adaptados a caatinga que é a vegetação característica da região, porém o município possui pequenas ilhas de floresta de pequeno porte denominadas matas ciliares localizadas frequentemente as margens dos rios e córregos da região.
Parliament believes that it is crucial that these non Member riparian States should be involved in the management process now rather than waiting until they join the EU, which is very likely but will inevitably not happen for some time.	O Parlamento considera essencial que esses Estados terceiros envolvidos participem no processo de gestão desde já e sem esperar por uma adesão eventual mas inevitavelmente futura.
Step up cooperation and work towards sustainable fisheries in the Black Sea, both in the context of bilateral and multilateral frameworks, in line with the 2016 Bucharest Declaration of all riparian States, and based on an ecosystem approach to fisheries management	Concluir a reestruturação empresarial da Termoelectrica
147 Human Rights Citizens' Rights Law 148 Environmental Law	147 Direitos humanos e dos cidadãos
Human rights and nations' rights are dealt with extensively.	O Parlamento deverá usar todo o seu poder para controlar a aplicação da Lomé IV e, em especial, a sua forma de processo.
Human rights in the world and EU fundamental rights	Direitos humanos no mundo Direitos fundamentais na União
We often hear that human rights are women s rights.	Ouvimos dizer, frequentemente, que os direitos humanos são direitos das mulheres.
Their rights cannot be separated from fundamental human rights.	Os seus direitos são indissociáveis dos direitos fundamentais da pessoa humana.
Rights? He's been drawn and quartered by legal rights.	Ele foi puxado e esquartejado através dos direitos legais.
patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates	Produção de produtos petrolíferos, gás, eletricidade, vapor, água quente e aquecimento
patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates	Direitos conexos ao direito de autor

Exibir esta página em português