Translation of "rise in number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Rise - translation :

Keywords : Regra Numero Número Série Números Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .	Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
Comparing the rise in the number with the rise in the value of M A transactions shows that the latter has accelerated more strongly in recent years .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro , que são corrigidas dos diferenciais de preços e custos do trabalho entre a área do euro e os países seus parceiros , seguiram de muito perto o índice nominal ( ver Gráfico 23 ) .
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
A number of volcanic islands rise from the center of the sea.	De longe suas águas têm um aspecto azulado.
Some reports also show that the number of giant pandas in the wild is on the rise.	Comportamento e ecologia Os pandas gigantes são geralmente solitários.
The strong rise in M3 growth in the course of 2001 can be related to a number of factors .	A forte subida do crescimento do M3 no decurso de 2001 pode ser relacionada com uma série de factores .
The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035.	Porém estima se que cerca de 50 dos portadores de diabetes desconhecem o diagnóstico.
Social media, and Facebook in particular, are seeing a rise in the number of tactics used to spread malware to computers.	As mídias sociais, e Facebook, em particular, estamos vendo um aumento no número de táticas usadas para espalhar malware para os computadores.
However, this number could easily reach 100,000 with the water levels continuing to rise in Gaza's coastal capital Xai Xai.	Contudo, esse número poderá facilmente atingir os 100 mil, uma vez que os níveis de água continuam a subir na capital provincial de Gaza, a cidade costeira de Xai Xai.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.
A sense of grief and horror multiplied as the number of dead miners continued to rise.	Uma sensação de tristeza e horror se multiplicava a medida que o número de mortos continuava a crescer.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.	A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
Chess, commonly held to have originated in India as chaturaṅga , is regaining widespread popularity with the rise in the number of Indian grandmasters.	O xadrez, que acredita se que originou se na Índia como chaturanga , está a recuperar popularidade com o aumento do número de mestres indianos nesse esporte.
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	O crescimento do PIB real deverá aumentar à medida que se forem sentindo de modo crescente diversos factores potenciadores do crescimento , em particular , a adesão à UE .
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
Mass immigration and development After the Guerra Grande, there was a sharp rise in the number of immigrants, primarily from Italy and Spain.	Após a Guerra Grande, houve um aumento acentuado no número de imigrantes, principalmente da Itália e da Espanha.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
By 1750 ninety pastors had been sent back to France to work clandestinely this number would rise to four hundred.	Em 1750, noventa pastores foram enviados de volta à França para trabalhar clandestinamente esse número subiria para quatrocentos.
A number of factors underlay the world wide rise in long term bond rates in 1994 which , in most cases , was broadly similar in size to the fall in 1993 .	Vários factores sao responsáveis pela subida , a nível internacional , das taxas das obrigacoes de longo prazo em 1994 , a qual , na maioria dos casos , foi aproximadamente da mesma ordem de grandeza da queda verificada em 1993 .
Rise	Elevação
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
However, with each day that passes, the number of people in the city with indigenous features and a slower Spanish than usual continues to rise, almost in secret.	Porém, a cada dia que passa, o número de pessoas com traços indígenas e falantes de um espanhol mais arrastado que o normal só aumenta na cidade, quase que na surdina.
During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born.	Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre uma área territorial equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy.	O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
Total employment continued to rise at a rate similar to that in 2001 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . The cyclical slowdown in 2001 and early 2002	As variações de existências resultaram num ligeiro contributo negativo para o crescimento do PIB real no conjunto de 2002 . O crescimento do emprego registou uma moderação significativa , embora tenha permanecido relativamente elevado nos sectores público e da construção .
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).	Estas medidas contribuíram para reduzir a taxa de novas infecções (embora o número total de pessoas infectadas com o HIV, especialmente entre os 15 e os 49 anos, continue a aumentar).
In early 2006 global stock prices continued to rise .	No início de 2006 , os preços mundiais das acções continuaram a aumentar .
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
The single was successful worldwide, reaching number one in Latin America, number two in Germany, Ireland, Italy, Estonia and Spain, number three in Switzerland and Austria, number four in the UK, France and Greece, number five in Canada and Belgium, number six in Finland, number nine in Japan, and number eleven in the US.	O single foi bem sucedido em todo o mundo, atingindo o número um na América Latina 2 na Alemanha, Irlanda, Itália, Estónia e Espanha o número três na Suíça e na Áustria o número quatro no Reino Unido, França e Grécia o número cinco no Canadá e na Bélgica, número seis, na Finlândia número nove, no Japão, e número 11 nos Estados Unidos.

Exibir esta página em português