Translation of "rising steadily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rising - translation :

Steadily - translation :

Keywords : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas Constantemente Firmemente Diminuído Continuamente Regularmente

Examples (External sources, not reviewed)

Emma's debt steadily mounts.	Harmonias em Madame Bovary
For example, labor force participation, which usually stops falling and starts rising after the business cycle trough, has been steadily declining over the past two and a half years.	Por exemplo, a participação da população activa, que normalmente deixa de diminuir e começa a crescer após o ciclo económico de depressão, tem vindo a diminuir continuamente ao longo dos últimos dois anos e meio.
Vocal opposition to Syrian refugees in Lebanon has been rising steadily over the past year, with senior Lebanese politicians calling for them to return home to war torn Syria.	Ao longo do ano anterior, houve crescente aumento na oposição a esses refugiados, com políticos libaneses do alto escalão pedindo a eles que retornassem a sua terra natal devastada pela guerra.
And we've been going steadily downhill.	E estamos indo ladeira abaixo.
Donkey Kong also sold steadily in Japan.	Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão.
Relations between Young and Emma steadily deteriorated.	A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.	Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante
The performance of these types of aircraft was steadily improved.	A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .	A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.	O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The cost of living is rising.	O custo de vida está aumentando.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .	Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
With this disagreement over Austria, relations between Hitler and Mussolini steadily became more distant.	Com essa discordância persistente em relação a Áustria, as relações entre Hitler e Mussolini tornam se mais distantes.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.	Economia A principal atividade econômica é o turismo.
From this period, the population grew steadily until the 1960s (1,379,072 people in 1960).	Desde essa época a população verificou se um aumento de população mais ou menos constante até aos anos 1960 ( em 1960).
He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time.	Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo.
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .	Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .

Exibir esta página em português