Translation of "risk adjusted capital ratio" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

10 Furthermore , they agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers .
Além disso , acordaram a introdução de um rácio de capital 10 Definida como a capacidade do sistema para ampliar as flutuações económicas . 150
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Maio de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Janeiro de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
2 . The participating NCBs claims shall be adjusted with effect from 1 January 2007 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Sujeito à regras de arredondamento , cada montante a ser transferido ou recebido será calculado multiplicando o valor acumulado dos fundos próprios pela diferença absoluta entre as ponderações correspondentes a cada BCN participante na tabela de repartição de capital a 31 de Dezembro de 2006 e a 1 de Janeiro de 2007 , e dividindo o resultado por 100 . 4 .
Finally , in December 2009 the Basel Committee , in line with the mandate of the G20 , published consultation documents on raising the quality of capital , introducing a non risk based leverage ratio to supplement the Basel II framework , as well as frameworks for liquidity risk and counter cyclical capital buffers .
Por último , em Dezembro de 2009 , o Comité de Basileia , em linha com o mandato do G20 , publicou documentos de consulta sobre o aumento da qualidade do capital , a introdução de um rácio de endividamento numa base não risco para complementar o quadro de Basileia II , bem como enquadramentos para o risco de liquidez e amortecedores de capital contra cíclicos .
In a scenario where an investment is considered by a firm that has shareholders, this minimum rate is the cost of capital of the investment (which may be determined by the risk adjusted cost of capital of alternative investments).
A TIR é a taxa que o investidor obtém em média em cada período (ano, mês, ...) sobre os capitais que se mantêm investidos no projeto, enquanto o investimento inicial é recuperado progressivamente.
Capital requirements and risk management for securitization positions
Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.
for adaptada, os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada.
If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .
Se a tabela de repartição referida no artigo 29.o for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
28.5 . If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .
Se a tabela de repartição referida no artigo 29.º for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )
Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .
A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem .
Upon one or more Member States acceding the European Union , the capital key will have to be adjusted again .
Com a adesão de um ou mais Estados Membros à União Europeia , a tabela de repartição do capital terá de novo de ser ajustada .
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets
O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
CHANGE TO THE CAPITAL OF THE ECB Under Article 29.3 of the Statute of the ESCB , the capital key for the NCBs subscriptions to the ECB 's capital must be adjusted every five years .
ALTERAÇÃO DO CAPITAL DO BCE De acordo com o disposto no artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC e do BCE , as ponderações dos BCN na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE têm de ser adaptadas de cinco em cinco anos .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
4 CHANGES IN THE ECB' S CAPITAL STRUCTURE IN 2004 Under Article 29.3 of the ESCB Statute , the capital key for the NCBs subscriptions to the ECB 's capital must be adjusted every five years .
4 ALTERAÇÕES À ESTRUTURA DE CAPITAL DO BCE EM 2004 Nos termos do artigo 29.º 3 dos Estatutos do SEBC , a tabela de repartição dos BCN para subscrição do capital do BCE tem de ser adaptada de cinco em cinco anos .
Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease .
Os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital aumente devido à adaptação devem , por conseguinte , efectuar uma trans ferência compensatória para o BCE , enquanto que o BCE deve efectuar uma transferência compensatória para os BCN participantes cuja participação percentual na tabela adaptada de repartição do capital diminua .
Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
Outros recomendam monitorizar a taxa de alavancagem, particularmente o rácio de capital para activos no sistema bancário, alegando que os bancos são o elo mais fraco da cadeia financeira.
1 The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
1 O ajustamento da provisão para riscos , no montante de Euros 35 milhões , resulta de variações nas participações dos bancos centrais nacionais no capital do BCE e do facto de que a provisão para riscos não pode exceder o seu capital .
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido .
seasonally adjusted )
dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4
seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II
Por último , os bancos melhoraram a respectiva gestão de risco com vista a controlar melhor o acrescido risco de crédito e também como resposta ao desafio colocado pelas alterações aos requisitos de capital ( Novo Acordo de Capital de Basileia , ou Basileia II
1 ) Seasonally adjusted .
1 ) Corrigida de sazonalidade .
Seasonal adjusted data .
Dados corrigidos da sazonalidade .
Adjusted market value
Valor de mercado ajustado
not seasonally adjusted
dados não corrigidos de sazonalidade
working day adjusted )
corrigidas de dias úteis )
The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs .
A tabela adaptada de repartição do capital vigora a partir do primeiro dia do ano seguinte àquele em que a adaptação tenha lugar .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements .
O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados .
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período
Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk .
poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional .
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte .
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente .
Tom adjusted his tie.
Tom ajeitou a gravata.

 

Related searches : Risk-adjusted Capital Ratio - Risk Adjusted Capital - Adjusted Capital - Risk-based Capital Ratio - Capital Ratio - Adjusted Hazard Ratio - Capital Risk - Risk Capital - Risk-adjusted Assets - Risk Adjusted Basis - Adjusted For Risk - Risk Adjusted Value - Risk-adjusted Profitability - Risk Adjusted Return - Risk Adjusted Performance