Translation of "risk adjusted rate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g. | Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) . | diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) . |
| In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly . | No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição . |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
| For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . | Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis . |
| permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii . | desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
| Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . | A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem . |
| In a scenario where an investment is considered by a firm that has shareholders, this minimum rate is the cost of capital of the investment (which may be determined by the risk adjusted cost of capital of alternative investments). | A TIR é a taxa que o investidor obtém em média em cada período (ano, mês, ...) sobre os capitais que se mantêm investidos no projeto, enquanto o investimento inicial é recuperado progressivamente. |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de |
| This framework includes the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements . | Este quadro inclui a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento , e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez . |
| While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . | Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| 13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made . | 13 PROVISÕES Em 2000 , foi constituída uma provisão genérica para fazer face à elevada exposição do BCE a riscos cambiais e de taxa de juro . |
| seasonally adjusted ) | dados corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidos de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) |
| seasonally adjusted ) | corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 |
| seasonally adjusted | dados corrigidos de sazonalidade |
| Some breakdowns of MFIs positions by individual currency are required to enable flow statistics to be adjusted for exchange rate changes . | São necessárias algumas desagregações por diferentes moedas das posições das IFM para permitir que as estatísticas de fluxos possam ser corrigidas de variações cambiais . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements . | As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez . |
| In the meantime , users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Entretanto , os utilizadores basear se ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| In the meantime , users will rely only on differences in stocks adjusted for exchange rate changes ( which are calculated by the ECB ) . | Entretanto , os utilizadores basearse ão apenas nas diferenças de stocks corrigidas de variações cambiais ( cujo cálculo é feito pelo BCE ) . |
| While bank lending rates in the euro area adjusted in 2002 to market interest rate developments , among other factors , it is clear that the speed and degree of pass through has been affected by rising credit risk concerns in certain segments of the credit market . | Embora as taxas activas dos bancos na área do euro se tenham ajustado em 2002 à evolução das taxas de juro do mercado , é claro que , entre outros factores , a velocidade e o grau de repercussão têm sido afectados por crescentes preocupações acerca do risco de crédito em certos segmentos do mercado de crédito . |
| 1 ) Seasonally adjusted . | 1 ) Corrigida de sazonalidade . |
| Seasonal adjusted data . | Dados corrigidos da sazonalidade . |
| Adjusted market value | Valor de mercado ajustado |
| not seasonally adjusted | dados não corrigidos de sazonalidade |
| working day adjusted ) | corrigidas de dias úteis ) |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa. |
| VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties . | As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes . |
| It should be borne in mind that both the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year . | De notar que tanto a Comissão Europeia como o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano , que , para 2004 , serão cerca de ¼ ponto percentual mais elevadas do que as taxas de crescimento corrigidas de dias úteis , devido ao facto de se tratar de um ano com maior número de dias úteis . |
| As regards the management of interest rate risk , binding relative Value at Risk ( VaR ) 13 limits for portfolios vis à vis benchmarks were introduced , replacing duration limits . | No que respeita à gestão do risco de taxa de juro , foram introduzidos limites relativos vinculativos para o valor em risco ( VaR Value at Risk ) 13 para as carteiras face aos referenciais , que substituíram os limites de duração . |
| In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately . | Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente . |
| Tom adjusted his tie. | Tom ajeitou a gravata. |
| Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement . | Uma maior oferta veio de encontro a esta procura , uma vez que os investidores se voltaram para investimentos baseados no mercado como forma de aumentar o rendimento das suas poupanças e das prestações de reforma com um perfil adequado em termos de risco . |
| Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) , | Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . |
Related searches : Adjusted Rate - Risk-adjusted Assets - Risk Adjusted Basis - Adjusted For Risk - Risk Adjusted Value - Risk-adjusted Profitability - Risk Adjusted Return - Risk Adjusted Performance - Risk Adjusted Pricing - Risk Adjusted Capital - Superior Risk-adjusted - Attractive Risk-adjusted Returns - Risk-adjusted Capital Ratio - Superior Risk-adjusted Returns