Translation of "risk assumption" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Assumption - translation : Risk - translation : Risk assumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . | Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado . |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . |
| Working assumption and comments | Hipóteses de trabalho e observações |
| Definition of debt assumption | Definição de assunção de dívidas |
| That assumption is wrong. | Essa suposição está errada. |
| That assumption is wrong. | Esta suposição está errada. |
| Definition of debt assumption 1 . | Definição de assunção de dívidas 1 . |
| This assumption is not correct . | Esta interpretação não é correcta . |
| That's a pretty big assumption. | Essa é uma bela de uma suposição. |
| The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets . | A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários permanecerão no nível existente , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets . | O cenário de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a recente experiência de uma maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , bank lending rate spreads will remain large , reflecting the ongoing heightened risk consciousness in financial markets . | A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários se manterão elevados , reflectindo a continuação da maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| Working assumption and comments Taking BISM . | Hipóteses de trabalho e observações BISM . |
| Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION | Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS |
| The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets . | A projecção de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a situação actual de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| The baseline projection also includes the assumption that , over the projection horizon , long term bank lending spreads will reflect the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets . | A projecção de referência inclui também o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , os diferenciais dos empréstimos bancários de longo prazo reflectirão a situação recente de maior consciência dos riscos nos mercados financeiros . |
| This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil . | Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira . |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| The basic law, let's say here's an assumption. | A lei básica, digamos aqui uma suposição. |
| This assumption is abandoned in the Lorentz transformations. | Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Working assumption and comments Series starts in January 1993 | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . | Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. |
| So that's what statisticians would call an assumption of independence. | Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência. |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . | Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . |
| This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . | O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas . |
| IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte |
| Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant | Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com prazo de vencimento superior a 1 ano ( e uma parte com prazo de vencimento superior a 2 anos ) são depósitos a longo prazo série começa em Abril de 1995 Os depósitos do SNM não são significativos |
| Working assumption and comments Excludes loans out of government funds | Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Working assumption and comments These commercial loans are usually short term | Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . 30 | Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . |
| This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. | Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
Related searches : Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption - This Assumption - Fundamental Assumption