Translation of "risk information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Risk - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.	Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .	Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The information contained in the registers may actually be used by banks to improve their credit risk management procedures .	A informacao constante dos registos pode , na realidade , ser utilizada pelos bancos para aperfeicoar os respectivos procedimentos de gestao de riscos de crédito .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
This last element in the procedure carried with it a risk that the tenderers would not be given identical information .	Este último elemento implicava o risco de não serem dadas as mesmas informações a todos os proponentes .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk	O disposto no n.o 1 não impede as autoridades competentes de trocarem informações confidenciais ou de transmitirem informações confidenciais à Auto ridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementa res de Reforma ( AESPCR ) ou ao Comité Europeu
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors.	Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco.
In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis .	A este respeito , deve prever se uma certa flexibilidade no que respeita à extensão das informações sobre o ordenante , com
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT
The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .	Os activos da Lista 2 são activos com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos BCN em conformidade com os critérios de elegibilidade mínima .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities .	Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros .
risk factors .	factores de risco
risk factors .	factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .	Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.	Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .	Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Members of staff are prohibited from using , whether directly or indirectly via third parties , inside information to which they have access , irrespective of whether such information is used in any kind of private financial transaction conducted at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of third parties .	Aos membros do pessoal Ø vedada a utilizaçª o da informaçª o privilegiada a que tenham acesso , directamente ou por intermØdio de terceiros , independentemente de tal informaçª o ser utilizada em qualquer tipo de operaçª o financeira privada conduzida por conta e risco próprios , ou por conta e risco de terceiros .
Members of staff are prohibited from using , whether directly or indirectly via third parties , inside information to which they have access , irrespective of whether such information is used in any kind of private financial transaction conducted at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of third parties .	Aos membros do pessoal é vedada a utilização da informação privilegiada a que tenham acesso , directamente ou por intermédio de terceiros , independentemente de tal informação ser utilizada em qualquer tipo de operação financeira privada efectuada por conta e risco próprios , ou por conta e risco de terceiros .
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.	O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).	Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
That's a risk.	É um risco.
There's a risk.	Há um risco.
Don't risk it!	Não se arrisque!
Don't risk it!	Não se aventure!
There's no risk.	Não há risco.

Exibir esta página em português