Translation of "risk of complacency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I call it complacency our complacency. | Eu a chamo de condescendência nossa condescendência. |
| Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing . | A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais . |
| It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. | Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial. |
| Complacency can be deadly. | A complacência pode ser fatal. |
| He disturbed our complacency. | Ver também Arte moderna |
| Complacency in a Leaderless World | Complacência num Mundo sem Líderes |
| I believe, number one, it's complacency. | Eu acredito, número um, que é complacência. |
| However , there is no room for complacency . | Contudo , não pode haver complacência . |
| However , there is no room for complacency . | No entanto , não existe margem para complacência . |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. |
| At the same time , there is no room for complacency . | Simultaneamente , não há margem para complacências . |
| Ill gotten gains...too often bring profit Dictators' fortune and Western complacency. | Bens mal adquiridos... eles lucram bastante A fortuna de ditadores e as complacências ocidentais . |
| And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. | E esse nível de complacência significa que eles não sentem que precisam defender essa cultura. |
| In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process. | Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma. |
| Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. | Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados. |
| Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency. | Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência. |
| One hopes that the protests in India will inspire the West to emulate the protesters lack of complacency. | Espera se que os protestos na Índia inspirem o Ocidente a competir com a falta de complacência dos manifestantes. |
| A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. | Evidenciou se um grau semelhante de complacência nos Estados Unidos, antes do colapso do Lehman Brothers, em Setembro de 2008. |
| Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency . | Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency. | E é por isso que muitos economistas e participantes do mercado ficaram chocados com a aparente complacência de Yellen. |
| His mildness came to be dismissed as timidity, his unflappable manner excoriated as complacency and ineffectiveness. | A sua brandura acabou por ser vista como timidez, e os seus modos serenos denunciados como complacentes e ineficazes. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria . | Isso ajudaria a evitar uma repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para a persistência de desequilíbrios orçamentais . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. | Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease. | Às vezes fico preocupada pois ouvimos tanto sobre isso que chegamos a aceitar uma vida mais longa com certa complacência, até mesmo alívio. |
| In all of these domains, as well as at the global level, where reform is equally urgent, there is no longer any room for complacency. | Em todos estes domínios, bem como ao nível global, onde a reforma é igualmente urgente, já não há espaço para complacência. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency . | Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada . |
| Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
Related searches : Culture Of Complacency - Sense Of Complacency - Self-complacency - Complacency About - Avoid Complacency - Room For Complacency - Lull Into Complacency - Risk Of - Risk Of Exposure - Risk Of Infection - Risk Of Overheating - Risk Of Inflation - Risk Of Malfunction