Translation of "risk of contracting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contracting - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.
O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
da Constituição,
Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste.
Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio.
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ?
PROTOCOLO rerpeitante d França
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes .
An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to.
Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente.
control by the Commission over tendering and contracting.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Contracting and consulting companies to support IT projects
Contracting and consulting companies to support IT projects
No extensions shall be granted for the contracting period.
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.
Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
The contracting consortium member must be located in the European Union.
O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
PROTOCOL ( No 5 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,
PROTOCOLO ( n.o 5 ) RELATIVO AOS ESTATUTOS DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Banco Europeu de Investimento , previstos no artigo 308 .
Protocol on the role of national parliaments in the European Union THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,
Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
PROTOCOL ( No 24 ) ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,
PROTOCOLO ( n.o 24 ) RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ,
By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).
Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .
A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Measures implementing conventions shall be adopted within the Council by a majority of two thirds of the Contracting Parties .
As medidas de aplicação dessas convenções serão adoptadas no âmbito d o Conselho , por maioria de dois terços das Panes Contratantes .
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
It had failed to prevent the money supply from contracting in the early stages of the Great Depression.
Não tinha conseguido evitar a contracção da oferta de moeda nas etapas iniciais da Grande Depressão.
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .

 

Related searches : Time Of Contracting - Contracting Of Work - Contracting Of Services - Cost Of Contracting - Risk Of - Project Contracting - Contracting Body - Contracting Business - Contracting Officer - Contracting With - Performance Contracting - Relational Contracting - Contracting Firm