Translation of "risk of death" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Death - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
There is no overall change in the risk of death.
Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.
Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death
hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.
Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death.
Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides.
So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year.
Assim, quando eu morrer, o risco de morte de minha esposa pode dobrar, por exemplo, no primeiro ano.
This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death.
Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido.
With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause.
Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente.
So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.
Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.
While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.
Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.
In Mozambique the number of midwives per 1,000 live births is 3 and the lifetime risk of death for pregnant women 1 in 37.
Em Moçambique, o número de parteiras por 1.000 nascidos vivos é de 3 e o risco de morte para mulheres grávidas é de 1 em 37.
Most are only ill and out of work for a week, yet the elderly are at a higher risk of death from the illness.
A maior parte das pessoas fica doente apenas durante uma semana, embora os mais idosos apresentam maior risco de morrer devido à doença.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country
Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas?
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Although the risk of death is around 1 in 1,000, the disease is practically unbearable for the very young, and elderly people with health complications.
Embora o risco de morte seja de cerca de 1 em 1000, a doença é praticamente fatal para pessoas muito jovens e para idosos com problemas de saúde.
56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.
56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.
Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death.
Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
As with all bisphosphonates, patients taking Aclasta may also be at risk of kidney problems, reactions at the site of infusion and osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw.
Os doentes tratados com o Aclasta, à semelhança do que acontece com todos os bifosfonatos, correm também o risco de problemas renais, reacções no local da perfusão e osteonecrose (morte do tecido ósseo) da mandíbula.
Fear of death is worse than death itself.
O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.
A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).
Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent.
Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião.
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
Cause of death The cause of his death has been debated.
Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
The score is determined by adding the size of the burn ( TBSA) to the age of the person, and taking that to be more or less equal to the risk of death.
Determina se a pontuação adicionando o tamanho da queimadura, em percentagem da superfície de pele afetada, à idade da pessoa, a que corresponde aproximadamente o risco de morte.
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.
Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
Here his death is analogous with the death of Pentheus.
Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.
Se você não lembrar de mais nada desta palestra, três gramas por dia de oleo de peixe reduz o risco de infarto e morte súbita de 50 a 80 por cento.

 

Related searches : Death Risk - Risk Death - Risk For Death - Angel Of Death - Dance Of Death - Kiss Of Death - Throes Of Death - Death Of Distance - Thoughts Of Death - Hazard Of Death - Smell Of Death - Because Of Death - Death Of Spouse