Translation of "risk of life" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to risk my life. | Eu não quero arriscar minha vida. |
| I don't want to risk my life. | Eu não quero arriscar a minha vida. |
| I don't want to risk my life. | Não quero arriscar minha vida. |
| I don't want to risk my life. | Não quero arriscar a minha vida. |
| Desperation has led him to risk his life. | O desespero o levou a arriscar a vida. |
| It's not the sort of illness that puts your life at risk. | Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Minha mão está correndo risco aqui. |
| I woud risk my life for a good cause. | Eu arriscaria a vida por uma boa causa. |
| All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. | Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. |
| This is a man who would risk his life on theory. | Este é um homem que arriscaria sua vida por uma teoria. |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis? |
| Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. | Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre... |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso. |
| Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? | Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life. | Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life. | Bem, eu acho que mães desempregadas e crianças em risco e ex metalúrgicos merecem uma fonte em sua vida. |
| So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song. | Então este é um capitão colocando a vida de cada uma das pessoas no navio em risco para que ele possa ouvir a música. |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions . | No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas . |
| Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat. | Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite. |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. | Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . | Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . |
| She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country. | Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país. |
| Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco . |
| I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. | Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
Related searches : Life At Risk - Life Underwriting Risk - Risk Your Life - Risk To Life - Risk Life Insurance - Risk His Life - Life Expense Risk - Of Life - Life Of - Risk Of - Non-life Underwriting Risk - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life