Translation of "risk to life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to risk my life.
Eu não quero arriscar minha vida.
I don't want to risk my life.
Eu não quero arriscar a minha vida.
I don't want to risk my life.
Não quero arriscar minha vida.
I don't want to risk my life.
Não quero arriscar a minha vida.
Desperation has led him to risk his life.
O desespero o levou a arriscar a vida.
My hand is at life, here, so at risk.
Minha mão está correndo risco aqui.
I woud risk my life for a good cause.
Eu arriscaria a vida por uma boa causa.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso.
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
This is a man who would risk his life on theory.
Este é um homem que arriscaria sua vida por uma teoria.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?
Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly?
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos.
I respect those who risk their life to take photos, videos and report about the latest events to reach to international news media.
Eu respeito quem arrisca a vida para tirar fotos, filmar e relatar os últimos acontecimentos para que cheguem até a mídia internacional.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country.
Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país.
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Naomi Klein Addicted to risk
Naomi Klein Viciada em risco
Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life.
Bem, eu acho que mães desempregadas e crianças em risco e ex metalúrgicos merecem uma fonte em sua vida.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
time , euro area banks exposure to credit risk has grown following the expansion of bank lending , although banks have used credit risk transfer products to shed risk .
além disso , o potencial para uma viragem adversa no ciclo de crédito pode ter aumentado , assim como o potencial para um desaparecimento abrupto de posições especulativas de endividamento . Paralelamente , a exposição dos bancos da área do euro ao risco de crédito cresceu , no seguimento da expansão dos empréstimos bancários , embora os bancos tenham utilizado produtos de transferência de risco de crédito para minorar o risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
I'm willing to take that risk.
Estou disposto a correr o risco.
We're not going to risk that.
Não vamos arriscar isso.
He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life.
Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
Risk management measures and compliance As the ECB is exposed to market , credit and liquidity risk , the exposures to these risks and compliance with the risk parameters are monitored daily .
Esta mudança reflecte , em parte , a transferência de uma parcela do lucro operacional total do BCE em 2001 para o fundo de reserva geral , que constitui uma parte dos fundos próprios .
I don't want to risk losing it.
Eu não quero correr o risco de perdê lo.
I don't want to risk losing it.
Eu não quero correr o risco de perdê la.
Tom has got to take that risk.
Tom tem que correr esse risco.
That's a risk Tom had to take.
Esse é um risco que o Tom teve que correr.

 

Related searches : Life At Risk - Life Underwriting Risk - Risk Your Life - Risk Of Life - Risk Life Insurance - Risk His Life - Life Expense Risk - To Life - Non-life Underwriting Risk - Springs To Life - Restored To Life - Damages To Life - Right To Life - Clinging To Life