Translation of "risk of spreading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive | que o requisito de dispersão de riscos para os fundos de OICVM é respeitado de modo indirecto , uma vez que estes fundos apenas podem investir em partes sociais emitidas por OICVM que respeitam os critérios de dispersão de riscos previstos na directiva |
| According to the event spokesperson, one in every ten Dhakaites bear the risk of suffering from chikungunya and the disease is spreading like an epidemic. | De acordo com o porta voz do evento, um em cada dez habitantes de Daca correm o risco de contrair chikungunya, e a doença está se espalhando como uma epidemia. |
| Walker causes the vehicle to crash as he runs away, believing he should not leave the moon because of the risk of spreading the infection to Earth. | Ao longo do caminho, Walker tenta fugir, acreditando que ele não deve deixar a Lua por causa do risco de infecção na Terra. |
| In this respect , the ECB holds the view that careful consideration should be given to the appropriateness , desirability and feasibility of measures safeguarding the principle of risk spreading . | Neste aspecto , o BCE é de opinião que devem ser sobretudo consideradas a adequação , a conveniência e a viabilidade das medidas que assegurem o princípio da repartição dos riscos . |
| BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS | Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades |
| The role of the media in spreading the horror | O papel da mídia em espalhar o horror |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária se espalhando por Madagascar. |
| Think, temes spreading because they must. | Pense em temes espalhando se porque devem. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha. |
| But soon the idea began spreading virally. | Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| Tom is spreading butter on the bread. | O Tom está espalhando manteiga no pão. |
| Republican ideas were spreading, especially in Asia. | As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia. |
| Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet. | Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet. |
| And I think it's an idea worth spreading. | Acho que essa idéia que vai pegar. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV. | No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV. |
| And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas. | E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento. |
| But, of course that's not the only thing about India that's spreading. | Mas, é claro que não é apenas isso que a Índia está divulgando. |
| Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? | Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| And that, I think, is an idea worth spreading. | E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say. | Elétrons descem pelo cabo, mais ou menos na velocidade de um melado, eles dizem. |
| Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda. | O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo. |
| Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied. | Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. | Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte. |
| Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. | Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade. |
| Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. | Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| The message is spreading in both Brazilian and international blogosphere. | A mensagem do defensor das florestas está sendo divulgada na blogosfera brasileira e internacional . |
| But spreading this lie on the Internet could end badly. | Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal. |
| By this time he was already spreading his theological beliefs. | Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries. | Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro. |
| A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news. | Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias. |
| Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. | Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone. |
| Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast. | Auto organização é o porque da AIDS espalhar se tão rápido. |
| The phyllaries (a bract under the flowerhead) has long spreading hairs. | 1943 A monograph of the genus Arnica (Senecioneae, Compositae). |
Related searches : Risk Spreading - Spreading Risk - Spreading - Spreading Of Diseases - Spreading Of Information - Spreading Of Costs - Spreading Of Fire - Spreading Rate - Cell Spreading - Spreading Over - Spreading Force - Current Spreading - Phase Spreading - Spreading System