Translation of "risk reporting system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium | Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período |
| ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end | dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions . | Em simultâneo , é prestada a devida atenção às diferenças de práticas e estruturas financeiras dos bancos centrais em toda a área do euro e à necessidade de assegurar suficiente disponibilidade de garantias adequadas nas operações de crédito do Eurosistema . |
| Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees | Estrutura de reporte e relacionamento com os Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework . | A prestação independente de informação sobre o risco e o desempenho é uma característica essencial do quadro de investimento do BCE . |
| Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . | Os erros na informação prestada são identificados no âmbito do esquema de reporte estatístico , não devendo , portanto , haver necessidade de procurar outras fontes de informação . |
| In the field of market risk management of the ECB 's foreign exchange operations and own funds management operations , the following constitute the key elements of the market risk management framework strategic interest rate benchmarks , currency distribution benchmarks , a list of eligible instruments and a reporting system mainly focused on market risk exposures and portfolio performance . | cambiais e nas operações de gestão dos fundos próprios do BCE , os principais elementos do quadro de gestão do risco de mercado são os seguintes referenciais estratégicos de taxa de juro , referenciais da distribuição por moedas , lista de instrumentos elegíveis e um sistema de comunicação de informação centrado principalmente na exposição aos riscos de mercado e ao desempenho de carteira . |
| Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting . | Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo . |
| Operational risk Operational risk is the risk of incurring losses due to system failures , human error , breaches in internal control , fraud , catastrophes or other unforeseen events affecting its operations . | Risco operacional O risco operacional consiste no risco de incorrer em perdas devido a falhas no sistema , erro humano , quebras no controlo interno , fraude , catástrofes ou outras causas imprevisíveis que possam afectar as suas operações . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . | O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . |
| The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below . | O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo . |
| The enhancements mean that many risk monitoring , measuring and reporting tasks can be automated within a robust and flexible infrastructure . | As melhorias significam que muitas funções de acompanhamento , medição e reporte de risco podem ser automatizadas numa infra estrutura robusta e flexível . |
| It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . | Entendia que a prestação semestral de informações financeiras por parte dos emitentes de títulos de dívida traduziria adequadamente o perfil de risco desses valores mobiliários . |
| A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados ou a confiança nos mesmos . Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| A European Systemic Risk Board ( ESRB ) to assess risks to the stability of the entire financial system and to issue risk warnings and recommendations when necessary . | um Comité Europeu do Risco Sistémico , responsável pela avaliação dos riscos em termos da estabilidade do conjunto do sistema financeiro , bem como pela emissão de avisos de risco e recomendações , quando necessário . |
| Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , and the National Incident Based Reporting System (NIBRS). | Sob o teto da CJIS estão os programas para o National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , bem como o National Incident Based Reporting System (NIBRS). |
| When a reporting institution disappears because it is absorbed by one or more other reporting institutions , all financial assets and liabilities that existed between that reporting institution and those that absorbed it disappear from the system . | Quando uma instituição inquirida deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais instituições inquiridas , todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa instituição inquirida e as que a absorveram desaparecem do sistema . |
| The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 . | As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . |
| Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. | Incluir o risco da excessiva volatilidade no sistema financeiro global faz desequilibrar ainda mais a balança. |
| Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . | Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar . |
| Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations . | Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação . |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios . |
| Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. | Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website. |
| For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages . | Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região . |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . |
| On one hand they will still remain at risk of violations by armed militias that do not tolerate criticism or independent reporting on violence. | Por um lado, eles continuarão em risco de ataques pelos militantes armados, que não toleram críticas e reportagens independentes sobre seus atos violentos. |
| End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 . |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 . | Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 . | Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 . |
Related searches : Risk Reporting - System Reporting - Reporting System - System Risk - Risk System - Risk Management Reporting - Operational Risk Reporting - Financial Reporting Risk - Credit Risk Reporting - Risk Reporting Process - Expense Reporting System - Cost Reporting System - Data Reporting System - Sales Reporting System