Translation of "risks addressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . | Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras . |
| Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress. | Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno. |
| However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules . | Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras . |
| The risks inherent in the granting of credit do not seem to be addressed by Draft Directive 1 in spite of the fact that such risks may have a material impact on the financial stability of ELMIs . | O projecto de directiva n.o 1 aparentemente não tem em conta os riscos interentes à concessão de crédito , não obstante esses riscos poderem ter um impacto importante na estabilidade financeira das IME . |
| Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed. | Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados. |
| Addressed to NCBs | Dirigido aos BCN |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| Their motivations are addressed below | Suas motivações são abordadas abaixo |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| That letter is addressed to you. | Aquela carta é endereçada a você. |
| All pixels can be addressed independently. | Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. |
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| risks and weaknesses | riscos e fraquezas |
| Don't run risks. | Não corra riscos. |
| There were risks. | Havia riscos. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| Every mental organ addressed. It really is. | Cada órgão mental é atingido. É mesmo. |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | Os BCN são os destinatários da presente orientação . |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| But the news hadn t addressed people s concern. | Mas o noticiário não falou da preocupação das pessoas. |
| I have never addressed Tania in Russian. | Nunca me dirigi a Tania em russo. |
| Again, the pixels cannot be individually addressed. | Novamente, os pixels não podiam ser independentemente endereçados. |
| and the business activities open to credit institutions which choose the limited authorisation to operate as electronic money institutions ( ELMI ) are too broad and the risks related to these are not addressed to an adequate extent . | e as actividades que podem efectuar as instituições de crédito que optam pela autorização limitada para operar como instituições de dinheiro electrónico ( IDEL ) são demasiado amplas e os riscos associados não são abordados de forma adequada . |
| For example , allowing ELMIs to issue and administer instruments of payment which involve the granting of credit to individual or corporate customers ( e.g. credit cards ) would expose ELMIs to risks that do not seem to be addressed . | Por exemplo , autorizar as IME a emitir e gerir meios de pagamento que envolvam a concessão de crédito a clientes individuais ou a empresas ( por exemplo , cartões de crédito ) expô las ia a riscos que aparentemente não são tomados em consideração . |
| Officials underestimated tail risks. | Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês). |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| Aren't there any risks? | Não há nenhum risco? |
| Tom knew the risks. | Tom conhecia os riscos. |
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Those are the risks. | Esses são os riscos. |
| Are there any risks? | Há algum risco? |
| What are the risks? | Quais são os riscos? |
| Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult . | A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente . |
| This time, two other researchers addressed the problem. | Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema. |
| Opinion addressed to the Council and the Commission | Opinion addressed to the Council and the Commission |
| This Directive is addressed to the Member States . | Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . |
| Questions on euro coins may be addressed to | Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar |
| This Guideline is addressed to the participating NCBs . | Os BCN participantes são os destinatários da presente orientação . |
| He recently also addressed the Bloguivianos blogger conference . | Recentemente, ele também escreveu sobre a conferência de Bloguivianos . |
| Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading | Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo |
| with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure | No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital |
| How real were these risks? | Qual era a dimensão real destes riscos? |
| We again personalized the risks. | Nós novamente personalizamos os riscos. |
Related searches : Risks Are Addressed - Risks - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed
