Translation of "river bridge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bridge - translation : River - translation :
Rio

  Examples (External sources, not reviewed)

The river flows under the bridge.
O rio corre por sob a ponte.
There is a bridge across the river.
Há uma ponte sobre o rio.
They built a bridge across the river.
Eles construíram uma ponte sobre o rio.
A big bridge was built over the river.
Uma grande ponte foi construída por cima do rio.
A new bridge is being built over the river.
Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge.
A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge.
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.
Um dia, atravessei a ponte sobre o Rio Oxus.
There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe.
O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa.
As of 2007, there are five bridges across the Fen River within the city limits the Shengli Bridge (1970), the Yifen Bridge (1990), the Yingze Bridge (1954), the Nanneihuan Bridge (1988), and the Changfeng Bridge (2001).
Subdivisões Cidades irmãs As cidades irmãs de Taiyuan são Saint Denis, França (2012) Ligações externas Taiyuan sítio web
Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge.
As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu.
This bridge either crossed the Thames, or went to a (lost) island in the river.
Esta ponte ou cruzava o rio Tâmisa, ou era ligada a uma ilha (perdida) no rio.
The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo.
Atualmente, o rio é atravessado por seis passarelas a mais nova é a Passarela Joaquim Macedo.
The Berbice River Bridge is also transfer to get to Georgetown or any where else.
A ponte do rio Berbice também faz ligação de Georgetown a outras cidades próximas.
U.S. Marines also faced heavy shelling from Iraqi artillery as they attempted to cross a river bridge, but the river crossing was successful.
Fuzileiros navais americanos também enfrentaram resistência e foram recebidos a tiros de artilharia enquanto tentavam cruzar uma ponte no centro.
The bridge of the song is the Saint Bénézet bridge over the Rhône River of which only four arches (out of the initial 22) now remain.
Outro ponto de interesse em Avinhão é a ponte sobre o rio Ródano, da qual só restam quatro arcos dos 22 que inicialmente tinha.
At a height of km 729, at a bridge, she receives the water of a small river, the Verde river, close to the place Contendas (Goias) and bends under the bridge perpendicularly to the southeast and takes the border between Minas and Goias.
Na altura do quilômetro 729, recebe o pequeno afluente rio Verde, perto da localidade de Contendas (GO), e inflete neste ponto, quase em ângulo reto, em direção Sudoeste, tornando se a divisa entre Minas e Goiás.
The 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril 25th of April Bridge , ) is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the Tejo river.
A Ponte 25 de Abril (com designação oficial Ponte Sobre o Tejo) é uma ponte suspensa rodo ferroviária que liga a cidade de Lisboa à cidade de Almada, em Portugal.
The Tâmega River runs through the town and is crossed by a large arched bridge, the Ponte São Gonçalo.
A este santo se atribui a construção da velha ponte sobre o Rio Tâmega.
He inaugurated the Victoria Bridge, Montreal, across the St Lawrence River, and laid the cornerstone of Parliament Hill, Ottawa.
Ele inaugurou em Montreal, Canadá, a Victoria Bridge sobre o rio São Lourenço e colocou a pedra fundamental da Colina do Parlamento em Ottawa.
They engaged in crossfire at Guamaní River Bridge, Coamo and Silva Heights and finally at the Battle of Asomante.
Eles se engajaram em fogo cruzado em Ponte do Rio Guamani, Coamo, Silva Heights e, finalmente, a Batalha de Asomante.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.
Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
One of Zimbabwe's most famous landmarks, the Birchenough Bridge is located on the Sabi River about , northwest of Chipinge.
A cerca de 62km da cidade, a atravessar o rio Sabi, encontra se um dos mais famosos lugares do país a Ponte Birchenough.
Jamaica's YardFlex.com reports that Gustav actually split the Hope River Bridge and files a separate post detailing the relief efforts.
Yardflex.com , da Jamaica, relata que o Gustav partiu a ponte sobre o Rio Hope e escreve um outro post detalhando os eforços de socorro humanitário.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish.
Ponte sobre o Caño Tauca, um pequeno rio que atravessa o campus, onde os alunos podem se banhar e também pescas.
This was an unhappy time in his life, during which he attempted suicide on a bridge over the Loire River.
Este foi um momento infeliz de sua vida, durante o qual ele tentou o suicídio em uma ponte que fica sobre o Rio Loire.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().
No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.
E de certa forma, você pode considerar esse trabalho que as pessoas estão começando a fazer ao redor do mundo como a construção de uma ponte, construindo uma ponte pelas duas margens do rio.
Infrastructure Transportation Roads Two bridges (the Quebec Bridge and Pierre Laporte Bridge) and a ferry service connect the city with Lévis and its suburbs along the south shore of the Saint Lawrence River.
Duas pontes, além de um serviço de ferry, conectam Quebec com a costa sul do Rio São Lourenço, mais exatamente, a cidade vizinha de Lévis.
Xenophon describes his eye witness account of a massive military bridge created by joining 37 Persian ships across the Tigris river.
Xenofonte descreve um relato em primeira pessoa de uma gigantesca ponte militar criada com a união de 37 navios persas sobre o rio Tigre.
In the Ytororó engagement, which occurred on 5 December, the allied objective was to take a bridge over the Ytororó River.
No confronto de Itororó em 5 de dezembro, o objetivo aliado era tomar a ponte que cruzava o rio Itororó.
When the wolf follows Red over the bridge of cloth, the sheet is released and the wolf drowns in the river.
Um coloquialismo comum da época era dizer que uma menina que perdeu a virgindade tinha visto o lobo .
Right across the river lies the Brazilian town of Jaguarão, with the Baron of Mauá International Bridge joining the two cities.
A cidade deve seu nome ao brasileiro Barão do Rio Branco, sendo limítrofe com a cidade brasileira de Jaguarão.
At the site of the ford in the Vltava river, King Vladislaus I had the first bridge built in 1170, the Judith Bridge (Juditin most), named in honor of his wife Judith of Thuringia.
A expansão econômica se refletiu na topografia da cidade que, após a construção em 1170 da primeira ponte de pedra sobre o rio, ampliou seu perímetro primitivo com a Staré Mesto (Cidade Antiga).
The new bridge was named Rainbow Bridge.
A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.
O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
In the south west of Guyana, near Lethem, work was finally completed on 26 April 2009 on the Takutu River Bridge across the Takutu River into neighbouring Brazil, which drives on the right.
No sudoeste da Guiana, próximo a Lethem, o trabalho foi finalmente concluído em 26 de abril de 2009 a Ponte sobre o Rio Tacutu, ligando a Guiana através do Rio Tacutu ao vizinho Brasil, que tem direção pela direita.
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.
A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
The selection of the city over Leavenworth, Kansas, for the Hannibal St. Joseph Railroad bridge over the Missouri River brought about significant growth.
A escolha da cidade de Leavenworth, Kansas, para a ponte ferroviária da Hannibal and St. Joseph Railroad sobre o rio Missouri, provocou um crescimento de população depois de 1869, quando a ponte foi aberta.
By crossing the River Vltava on Charles Bridge which is decorated with thirty Baroque statues, you will come to the streets of Old Town.
Pela Ponte de Carlos enfeitada por trinta estátuas barrocas, atravessando o rio Moldava, você chegará nas ruas da Cidade Velha.
In 1994, Mota Companhia integrated the building consortium for the Vasco da Gama Bridge, in Lisbon to connect the north and south river banks.
Em 1994 a Mota Companhia integra o consórcio construtor da Ponte Vasco da Gama, em Lisboa ligando as margens norte e sul do rio Tejo.
Bridge Blogs
Bloguespontes
This bridge is two times the length of that bridge.
Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge.
Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.
Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
In Barranco de Valtamujo there remains of a Roman bridge, that possibly connect to another along the Ardila River, and near the port of Castelo.
No Barranco de Valtamujo existem restos de uma ponte romana, que possivelmente daria ligação com outra existente no rio Ardila e perto do porto do Castelo.

 

Related searches : Bridge Over River - Bridge To Bridge - Swing Bridge - Bridge Over - Cantilever Bridge - Cable Bridge - Nose Bridge - Conference Bridge - Pontoon Bridge - Bateau Bridge - Quebec Bridge - Bridge Span