Translation of "road haulage transport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Haulage - translation : Road - translation : Road haulage transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Operators of road haulage and road passenger transport services | CPC 887 (exceto serviços de consultoria) |
CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN ROAD HAULAGE PASSENGER TRANSPORT | Denominação da autoridade ou organismo autorizado 17 |
RO A licence is required to provide road haulage and road passenger transport. | As entidades que tenham obtido licença para o exercício das atividades de prospeção, exploração e extração de hidrocarbonetos não podem, sem aprovação prévia, encontrar se sob controlo direto ou indireto de um país terceiro ou de nacionais de países terceiros. |
Subject Road haulage | Objecto Transportes rodoviários |
Road haulage Report (Doc. | Mercado dos transportes rodoviários de mercadorias relatório (Doe. A3379 91), do deputado van der Waal |
Its wider use should have an impact on public transport, public service vehicle fleets and road haulage (freight transport). | A sua difusão deverá ter um impacto, quer sobre os transportes públicos, quer sobre as frotas de utilidade pública, quer sobre o transporte rodoviário de mercadorias. |
The option of heavy tolls for road haulage, the transfer of road transport to combined road rail transport, both of which have been applied by Austria and Switzerland, the privileges granted in Switzerland and Yugoslavia to national road haulage undertakings to the detriment of Community firms, threaten the very possibility of achieving a free transport market. | As emanações de anidrido sulfuroso resultantes da queima de gasóleo provocam, em primeiro lugar, pre juízos no ecossistema florestal aquilo que lamentamos como a morte da floresta conduzem, em segundo lu gar a danos nos monumentos, e representam, em tercei ro lugar, consideráveis riscos para a saúde, especial mente em situações atmosféricas desfavoráveis. |
Just before the European Council meeting, the Ministers of Transport reached agreement on road taxes and on the liberalization of cabotage for road haulage. | O princípio básico nos dois relatórios é uma regra fundamental sobre o direito de exame de documentos, com muito poucas excepções. |
Since the publication of the Hughes report, I have been personally bombarded with complaints from the UK Removers' Association, the Confederation of Passenger Transport, the Road Haulage Association, the Freight Transport Association and the International Road Transport Union, as well as small local haulage companies and self employed lorry drivers. | Desde a publicação do relatório Hughes, tenho vindo a ser pessoalmente bombardeado com queixas da Associação dos Profissionais de Mudanças do Reino Unido, da Confederação dos Transportes de Passageiros, da Associação dos Transportes Rodoviários de Mercadorias, da Associação dos Transportes de Carga e da União dos Transportes Rodoviários Internacionais, para além de pequenas empresas locais de transporte de mercadorias e de condutores independentes de camiões. |
Road haulage and road passenger transport operators may only use vehicles that are registered in Romania, owned and used according to the Government Ordinance provisions. | Gás de hulha, gás de água, gás pobre (gás de ar) e gases semelhantes, exceto gases de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos |
Provisions in existing or future agreements on international road haulage (including combined transport road rail) and passenger transport, concluded between the Community European Union or the Member States and third countries, which | Serviços de aluguer locação sem operadores, relacionados com navios (CPC 83103) |
(iii) initial or final road haulage legs forming part of combined transport operations are to be exempted from compulsory tariff regulations | nas condições previstas na directiva, os trajectos rodoviários iniciais ou finais de um transporte combinado efectuado por conta própria nos quais o veículo rebocado não pertence à empresa de transporte por conta própria serão igualmente considerados operações de transporte por conta própria, e portanto liberalizados, com vista a incentivar os transportadores por conta própria a utilizarem esta técnica de transporte. |
The assignment of infrastructure costs must also take into account costs for the environment, social issues, road haulage and urban transport. | É uma orientação correcta, mas não se vê ainda uma verdadeira coerência entre o objectivo indicado e os meios possíveis programa estratégico de infra estruturas, correcção radical da distribuição modal dos transportes, e, também, aumento dos recursos financeiros. |
The domain of road haulage has experienced the very liberalisation that we actually want to see in the realm of rail transport. | O sector do transporte rodoviário viveu a liberalização que desejamos ver no domínio do transporte ferroviário. |
Subject Granting of transit permits for road haulage through Yugoslavia | Objecto Concessão de licenças aos transportadores comerciais rodoviários na Jugoslávia lávia |
They are the words of the UK Road Haulage Association. | São da autoria da Associação dos Transportes Rodoviários de Mercadorias do Reino Unido. |
As seen above, from 1 January 1993 admission to the occupation of road haulage operator in international transport operations will be granted solely | Como vimos acima, a partir de 1 de Janeiro de 1993 o acesso dos transportadores ao mercado do transporte internacional de mercadorias por estrada passará a ser apenas condicionado pelo respeito de um certo número de critérios qualitativos. |
Operators of cross border road haulage and road passenger transport services abroad need to be licensed for such operations by the competent authority in the country where they are established. | Em geral, o fornecimento de gás natural a clientes (tanto empresas de distribuição como consumidores cujo consumo combinado global de gás decorrente de todos os pontos de abastecimento atinge um nível mínimo de um milhão de metros cúbicos por ano) estabelecidos na Bélgica está sujeito a uma autorização individual concedida pelo Ministro, salvo no caso de o fornecedor ser uma empresa de distribuição que utiliza a sua própria rede de distribuição. |
Licences are granted on non discriminatory terms, except that operators of road haulage and road passenger transport services may as a general rule only use vehicles that are registered in the national road traffic registry. | Serviços de venda por grosso de eletricidade e gás |
Licences are granted on non discriminatory terms, except that operators of road haulage and road passenger transport services may as a general rule only use vehicles that are registered in the national road traffic registry. | PT Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços relacionados com a venda de equipamentos ou com o registo de patentes. |
Mr President, today is a great day for road haulage contractors. | (IT) Senhor Presidente, hoje é um grande dia para os transportadores rodoviários. |
Nevertheless, the fact that many transport companies seem to subcontract the carriage of goods by road to cheaper transport operators from the new Member States is bound to increase competitive pressure on prices in the road haulage market. | Não obstante, o facto de grande número de empresas de transportes subcontratar o transporte rodoviário de mercadorias a transportadores mais baratos dos novos Estados Membros deverá aumentar a pressão exercida sobre os preços no mercado do transporte rodoviário. |
A moment ago Mr Ortuondo Larrea said that two other issues had to be dealt with intermodal transport and balancing other forms of transport with road transport. This very morning I read a press note from one of the employers in the road haulage sector. | Há pouco, o senhor deputado Ortuondo Larrea referiu que importa ter em conta dois factores adicionais o transporte intermodal e o equilíbrio entre os diferentes sistemas de transporte e o transporte rodoviário. |
Until 31 December 2010, Article 3(3)(c) of Directive 96 26 EC shall not apply in Bulgaria to transport undertakings engaged exclusively in domestic road haulage and passenger transport operations. | Até 31 de Dezembro de 2010, a alínea c) do n.o 3 do artigo 3.o da Directiva 96 26 CE não é aplicável na Bulgária às empresas de transportes que efectuem exclusivamente operações nacionais de transporte rodoviário de mercadorias e de passageiros.. |
Until 31 December 2010, Article 3(3)(c) of Directive 96 26 EC shall not apply in Bulgaria to transport undertakings engaged exclusively in domestic road haulage and passenger transport operations. | Até 31 de Dezembro de 2010, a alínea c) do n.o 3 do artigo 3.o da Directiva 96 26 CE não é aplicável na Bulgária às empresas de transportes que efectuem exclusivamente operações nacionais de transporte rodoviário de mercadorias e de passageiros. |
Domestic road haulage services Report (Doc.A3 157 92) by Mr Sapena Granell | Transportes nacionais rodoviários de mercadorias relatório (Doe. A3 se deficit 57 P2), do deputado Sapena Granell |
Road Transport | Transportes rodoviários |
Road transport | Transporte rodoviário |
Road Transport | Proteger a integridade da infraestrutura e o ambiente, e regular direitos de tráfego na Eslováquia. |
Road transport | Diretiva 2006 22 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de março de 2006, relativa a exigências mínimas no que respeita à execução dos Regulamentos (CEE) n.o 3820 85 e (CEE) n.o 3821 85 do Conselho, quanto às disposições sociais no domínio das atividades de transporte rodoviário |
ROAD TRANSPORT | Cada Parte adoptará todas as medidas necessárias para facilitar o transporte rodoviário com destino ao território da outra Parte ou através do seu território. |
Road transport | Objeto transporte de combustível para motores diesel e de óleo de aquecimento com o n.o ONU 1202 em contentores cisterna. |
Road transport | Para efeitos do presente Acordo, são aplicáveis na Suíça as seguintes derrogações da Diretiva 2008 68 CE |
Road transport | aprovisionamento em sangue, preparações de sangue, retirada e preservação de órgãos humanos para transplante, serviços medicossociais, serviços de higiene, serviços epidemiológicos e serviços de saúde ecológica, serviços anatomopatológicos e procriação com assistência biomédica. |
Road transport | A cooperação entre as Partes Contratantes deve visar a convergência das normas de funcionamento e políticas em matéria de transportes rodoviários da União Europeia, em especial através da aplicação do acervo comunitário em matéria de transportes rodoviários, tal como referido no anexo I. |
Road transport | Diretiva 2009 40 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de maio de 2009, relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques, na sua versão alterada, aplicável até 19 de maio de 2018 |
Road transport | os selos apostos ou a indicação que identifica a Dispensa 99201 , |
This amendment specifies that exemption from the general prohibitions on road movements for initial or terminal road haulage in the context of combined road rail transport or combined transport on inland waterways should not extend to the prohibition of traffic movements on Sundays and public holidays. | Será preciso, pois, prever, num futuro não muito distante, a eleição por sufrágio universal directo dos membros da Assembleia, que exercem os poderes de deliberação e de controlo . |
Road transport 6.2. | Transporte rodoviário 6.2. |
ROAD TRANSPORT SERVICES | SERVIÇOS DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO |
D. Road Transport | Não consolidado devido à falta de viabilidade técnica. |
D. Road Transport | (Secção B do apêndice 1 do Anexo IX do Acordo a que se refere o artigo 124.o do Acordo) |
Road Transport Services | Tais requisitos aplicam se à prestação de serviços públicos e serviços relacionados com todas as formas de exploração da energia, telecomunicações, exploração dos recursos naturais não renováveis, transportes e refinação de hidrocarbonetos, biodiversidade e património genético, água e espetro de radiofrequências. |
Road transport services | Manitoba Turkey Producers Marketing Plan Regulation, Man. |
Road transport (freight) | S. 631) |
Related searches : Haulage Road - Road Haulage Market - Road Haulage Sector - Road Haulage Association - International Road Haulage - Road Haulage Industry - Road Haulage Operator - Road Transport - Road Transport Operations - Road Transport Authority - Passenger Road Transport - Private Road Transport