Translation of "passenger road transport" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Passenger - translation : Passenger road transport - translation : Road - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Passenger road transport (taxicabs) | Reserva I PT 108 |
Road transport passenger transportation | Uma pessoa singular ou uma empresa deve registar se para poder negociar através de corretores que não são residentes nem estão registados no Yukon. |
Road Transport Passenger and Freight | Participação estrangeira em empresas na Itália que exceda 49 do capital e dos direitos de voto nas empresas, sujeita a uma condição de reciprocidade. |
Operators of road haulage and road passenger transport services | CPC 887 (exceto serviços de consultoria) |
Road transport passenger transportation, freight transportation, international truck transport services | um representante permanente com residência ou sede na Estónia, o qual é responsável pela conformidade com os requisitos técnicos, sociais e administrativos estabelecidos no que respeita aos navios de mar na Estónia e controla e supervisiona diretamente a utilização do navio. |
Passenger transport by rail, road and inland waterway | Serviço público em matéria de transporte de passageiros por via férrea, por estrada e por via navegável |
A further subdivision between Passenger Road Transport (code 224), Freight Road Transport (code 225) and Other Road Transport (code 226) is required. | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros (código 224), Transportes rodoviários de carga (código 225) e Outros transportes rodoviários (código 226). |
CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN ROAD HAULAGE PASSENGER TRANSPORT | Denominação da autoridade ou organismo autorizado 17 |
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . |
RO A licence is required to provide road haulage and road passenger transport. | As entidades que tenham obtido licença para o exercício das atividades de prospeção, exploração e extração de hidrocarbonetos não podem, sem aprovação prévia, encontrar se sob controlo direto ou indireto de um país terceiro ou de nacionais de países terceiros. |
Road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles | Transporte rodoviário de passageiros, com excepção dos transportes efectuados por veículos automóveis |
With respect to passenger road transport progress has been somewhat modest. | No tocante ao transporte rodoviário de passageiros os pro 2.1.3. |
The Commission will shortly forward an additional proposal on road passenger transport. | A Comissão irá também enviar uma proposta adicional sobre o transporte rodoviário de passa geiros. |
In this area, a distinction must be drawn between goods and passenger transport by road. | directa e indirecta sobre o transporte, fenómeno que acarretaria importantes distorções de concorrência. |
Passenger Road Transportation Services | No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor. |
As the Commissioner knows, we shall ask to be consulted again on passenger transport by road. | É aí que reside o problema, e temos de ver se podemos evitar que isso aconteça. |
Adaptation of Annex 1 to the Agreement regarding the conditions applying to road passenger transport operators | Adaptação do anexo 1 do Acordo, relativo às condições aplicáveis aos transportadores rodoviários de passageiros |
For intraCommunity passenger transport the rates are as follows zero rate for transport by air and sea, and a positive rate for road transport. | Temos que voltar a discutir este assunto, pois não pode deixar de haver algum mal entendido. |
Passenger transport services | Os critérios para a concessão de licenças, autorizações e outras formas de consentimento são transparentes e não discriminatórios no que diz respeito à participação dos prestadores de serviços da Parte UE e não constituem uma restrição quantitativa para a prestação do serviço. |
Number of passenger kilometres travelled in passenger cars one passenger kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source transport statistics) | Número de passageiros quilómetro transportados em automóveis de passageiros um passageiro quilómetro corresponde ao transporte de um passageiro durante um quilómetro (fonte estatísticas relativas aos transportes) |
The growth of passenger road kilometres | O aumento do número de passageiros km no transporte rodoviário |
Road haulage and road passenger transport operators may only use vehicles that are registered in Romania, owned and used according to the Government Ordinance provisions. | Gás de hulha, gás de água, gás pobre (gás de ar) e gases semelhantes, exceto gases de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos |
The problems emanating from the other modes of transport road transport for example are not just caused by heavy goods vehicles, but also by passenger transport, of course. | Os problemas que decorrem das restantes vias de comunicação. como as rodovias, por exemplo não são causados apenas pelos veículos pesados de mercadorias, mas também, como é óbvio, pelo transporte de passageiros. |
Provisions in existing or future agreements on international road haulage (including combined transport road rail) and passenger transport, concluded between the Community European Union or the Member States and third countries, which | Serviços de aluguer locação sem operadores, relacionados com navios (CPC 83103) |
This is true of passenger transport and freight transport. | Isso aplica se tanto ao transporte de passageiros como ao transporte de mercadorias. |
All Passenger and Freight Transport Services excluding Maritime Transport | Países com os quais são ou serão concluídos tais acordos bilaterais. |
Road Transport | Transportes rodoviários |
Road transport | Transporte rodoviário |
Road Transport | Proteger a integridade da infraestrutura e o ambiente, e regular direitos de tráfego na Eslováquia. |
Road transport | Diretiva 2006 22 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de março de 2006, relativa a exigências mínimas no que respeita à execução dos Regulamentos (CEE) n.o 3820 85 e (CEE) n.o 3821 85 do Conselho, quanto às disposições sociais no domínio das atividades de transporte rodoviário |
ROAD TRANSPORT | Cada Parte adoptará todas as medidas necessárias para facilitar o transporte rodoviário com destino ao território da outra Parte ou através do seu território. |
Road transport | Objeto transporte de combustível para motores diesel e de óleo de aquecimento com o n.o ONU 1202 em contentores cisterna. |
Road transport | Para efeitos do presente Acordo, são aplicáveis na Suíça as seguintes derrogações da Diretiva 2008 68 CE |
Road transport | aprovisionamento em sangue, preparações de sangue, retirada e preservação de órgãos humanos para transplante, serviços medicossociais, serviços de higiene, serviços epidemiológicos e serviços de saúde ecológica, serviços anatomopatológicos e procriação com assistência biomédica. |
Road transport | A cooperação entre as Partes Contratantes deve visar a convergência das normas de funcionamento e políticas em matéria de transportes rodoviários da União Europeia, em especial através da aplicação do acervo comunitário em matéria de transportes rodoviários, tal como referido no anexo I. |
Road transport | Diretiva 2009 40 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de maio de 2009, relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques, na sua versão alterada, aplicável até 19 de maio de 2018 |
Road transport | os selos apostos ou a indicação que identifica a Dispensa 99201 , |
VAT and passenger transport Report (Doc. | IVA e transportes de passageiros relatório (Doc. A3 427 92) do deputado Harrison |
Air transport services (passenger and freight) | Se o Governo de Manitoba tiver prestado uma garantia da obrigação, apenas os detentores elegíveis de obrigações podem recorrer à garantia. |
Passenger or freight transport by rail | Um consultor que preste aconselhamento na Nova Escócia deve prestar estes serviços através de uma presença comercial na Nova Escócia. |
Passenger transport (Annex F, point 17). | Transportes de passageiros (ponto 17 do anexo F). |
passenger transport (Annex F, point 17). | Transportes de passageiros (ponto 17 do anexo F). |
All passenger and freight transport services other than maritime transport | Canada Newfoundland Atlantic Accord 11 de fevereiro de 1985 |
(Taxi Services and Scheduled Passenger Road Transportation Services) | As sucursais (1) estabelecidas na Eslovénia por estrangeiros só podem adquirir bens imóveis, com exclusão de terrenos, indispensáveis para realizar as atividades económicas para as quais se tenham estabelecido. |
Scheduled or non scheduled passenger transportation by road | Assim, pelo menos 25 dos administradores da sociedade têm de ser residentes no Canadá (ou pelo menos um, caso haja três ou menos administradores). |
Related searches : Road Passenger - Passenger Transport - Road Transport - Passenger Rail Transport - Air Passenger Transport - Passenger Transport Vehicles - Passenger Transport Sector - Passenger Transport Services - Collective Passenger Transport - Passenger Transport Act - Commercial Passenger Transport - Passenger Transport Company - Rail Passenger Transport - Passenger Air Transport