Translation of "roam across" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll let those roam around the auditorium a little bit. | Vamos deixar estes passearem pelo auditório um pouquinho. |
| It describes immortals who roam the earth watching over justice and injustice. | Descreve seres imortais que vagariam pela terra, cuidando da justiça e da injustiça. |
| Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin. | O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos. |
| Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike. | Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar. |
| And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts. | E, numa conferência de imprensa, disse que as mulheres não devem andar por aí sem estarem acompanhadas por alguém do sexo masculino. |
| To allow a cook to roam around a study and use the owner's computer it's too much. | nekbke Ele simplesmente não tem um gerente normal, alguém que não permitisse violações da disciplina no trabalho. |
| Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California. | Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia. |
| And the rest of the year they're free to roam around Eduardo's land and eat what they want. | E durante o resto do ano eles ficam soltos pela propriedade de Eduardo e comem o que quiserem. |
| Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer. | As grandes empresas e bancos Americanos vagueiam hoje livremente pelo mundo, e já não estão tão dependentes do consumidor dos EUA. |
| Tagore largely avoided classroom schooling and preferred to roam the manor or nearby Bolpur and Panihati, idylls which the family visited. | Tagore frequentou pouco o ensino regular, preferindo perambular pela mansão ou por devaneios próximos Bolpur, Panihati e outros. |
| On the 29th I had finished, and was free to go out and roam about Paris till morning, pistol in hand. | No dia 29 eu tinha acabado, e estava livre para sair de Paris até de manhã, de pistola na mão. |
| In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities. | Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas. |
| She actually has to roam about Cuba blogging from hotels and other areas with Internet access usually reserved for foreigners. Underscoring this point is 1Click2Cuba | Ela realmente tem de perambular pra blogar em Cuba nos hotéis e em outras áreas com acesso à Internet normalmente reservadas para estrangeiros. 1Click2Cuba sublinha este ponto |
| This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free. | Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade. |
| Ford's complex safety procedures especially assigning each worker to a specific location instead of allowing them to roam about dramatically reduced the rate of injury. | Os complexos procedimentos de segurança da Ford, especialmente atribuindo a cada trabalhador um local específico em vez de lhes permitir andar pela fábrica, reduziu drasticamente o número de lesões. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way. | Se você já possui uma cultura de compaixão e idealismo, e se você deixa seus empregados livres, eles vão fazer a coisa certa da forma mais compassiva possível. |
| Four years after the events of Jurassic Park , dinosaurs have secretly survived and been allowed to roam free on a deserted island off of Central America's Pacific Coast. | Quatro anos após os acontecimentos de Jurassic Park , os dinossauros têm vivido secretamente em uma ilha deserta, sem interferência humana. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| So Al Jazeera embeds a reporter with the 50 Talibs who roam around Kapisa (yup, Kapisa), buy guns from the National Police, and feel the love from the locals... | So Al Jazeera embeds a reporter with the 50 Talibs who roam around Kapisa (yup, Kapisa), buy guns from the National Police, and feel the love from the locals |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Khaled's killer will roam freely killing many more because we believe that changing the constitution is a luxury because we believe that we are better safe and silent than sorry. | O assassino de Khaled vai continuar a andar livremente, matando muitos mais, porque acreditamos que mudar a constituição é uma extravagância porque acreditamos que é melhor estar seguro e quieto do que se arrepender depois. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande |
| I'll just come across it. | Vou simplesmente me deparar com ela. |
| All across most land masses. | Por todas as grandes massas terrestres |
| No, they turn across here. | Não, eles voltam por aqui. |
| This is 2,000 miles across. | Isso tem 3.300 km de extensão. |
| Enchanted chateaux across the border | Por maravilhosos palácios até à fronteira |
| Tom walked across the street. | Tom atravessou a rua. |
| Don't run across the street. | Não corra atravessando a rua. |
| Don't run across the street. | Não atravesse a rua correndo. |
| He walked across the street. | Ele atravessou a rua. |
| They swam across the river. | Eles cruzaram o rio nadando. |
| She lives across the street. | Ela mora do outro lado da rua. |
| He lives across the street. | Ele mora do outro lado da rua. |
| Tom walked across the bridge. | Tom atravessou a ponte. |
Related searches : Roam Around - Roam Through - Roam Free - Roam Far - Roam Up - Roam The World - Goats Do Roam - Roam The Earth - Room To Roam - Wherever You Roam - Roam The City - Roam The Streets
