Translation of "roll out plan" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS. | E no Novembro passado, o congresso de todos os ministros africanos de ciência e tecnologia, em Mombasa, requisitou um plano abrangente para ajudar o AIMS. |
| And then we can actually roll out large numbers. | Então podemos de fato promover números grandes. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. |
| This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. | Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups. |
| The commentary online began to roll out in earnest, as well. | Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também. |
| Did you carry out your plan? | Você efetivou seu plano? |
| The night I brought you home, I watched you roll it out. | Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava. |
| Cicero s plan to drive out Antony failed. | O plano de Cícero, contudo, falhou. |
| We must carry out the plan at once. | Precisamos efetuar o plano de uma vez. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| I would like to carry out the plan. | Gostaria de levar o plano a cabo. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | Você terá dificuldade em executar o plano. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente. |
| We must carry out this plan by all means. | Devemos executar esse plano de qualquer maneira. |
| Things don't always turn out the way we plan. | As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos. |
| We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. | Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África. |
| Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. | Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. |
| Buñuel did not carry out the violent part of his plan. | Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez. |
| Roll that tape. | Pode soltar. |
| So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out. | Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso. |
| The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 . | O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 . |
| Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. | Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano. |
| His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. | O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema. |
| If we could roll? | Podemos começar? |
| I'm on a roll | Estou a ter sucesso |
| Roll up your sleeves. | Arregace as mangas. |
| ), with a ham roll. | ) com um pedaço de presunto. |
| You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly. | Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido. |
| And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise. | E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia. |
| Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws. | O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração. |
| Roll out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees. | A implantação das redes 3G foi tardia em alguns países devido a enormes custos adicionais para licenciamento do espectro. |
| This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. | Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. |
| However, Saint Petersburg soon started to be built out according to a plan. | No entanto, São Petersburgo logo começou a ser construída de acordo com o plano. |
| Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out. | Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão. |
| Go ahead and roll it. | Vá em frente e rode. |
| Can you roll it, please? | Pode soltar o filme, por favor? |
| YR I do a roll. | YR Faço um giro. |
| So, let's roll the video. | Assim, vamos rodar o vídeo. |
| Can we roll the video? | Podemos mostrar o vídeo? |
| Roll up your right sleeve. | Arregace sua manga direita. |
| And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out. | E não é totalmente gratuito, porque wok e roll comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona. |
| The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ). | A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll . |
| This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . | Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA . |
| If we could roll the clip. | Podemos mostrar o clipe. |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
Related searches : Roll Out - Plan Out - Roll Out Status - Roll Out Software - Roll-out Program - Wider Roll-out - Strategy Roll Out - Program Roll Out - Roll Out Procedure - Roll Out Over - Start Roll-out - Faster Roll Out - Will Roll Out - Roll Out Across
