Translation of "rooted in tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rooted - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Enraizado Enraizada Enraizados Raízes Firmemente Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, o que significa? É algo que é enraizado. E também algo profundamente enraizado em uma tradição.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.	A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.
Auerbach's concerns were rooted in the German philological tradition his works on the history of style analyzed literary form within social history.	A preocupação de Auerbach situava se na tradição filológica alemã suas obras sobre a história do estilo analisavam a forma literária circunscrita à história social.
It's rooted in extraction.	Baseado na extração.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Which is rooted in one life culture.	que tem raizes na cultura de uma vida
Gallery Videos In popular culture The depiction of comets in popular culture is firmly rooted in the long Western tradition of seeing comets as harbingers of doom and as omens of world altering change.	Cometas na cultura popular A maneira que os cometas são representados na cultura popular está firmemente ligada à longa tradição ocidental de vê los como mensageiros da destruição e como presságios de mudanças mundiais.
This decision may have been rooted in practicality.	Essa decisão pode ter tido razões práticas.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
Folklore Groups of Coqueiro Seco The council is full of folklore groups of the culture of Alagoas as Pastoril , Reisado , Chegança , Marujada and also the tradition of Guerreiro are rooted.	Grupos de Pastoril, Reisado, Chegança, Marujada, Guerreiros e Baianas de Coqueiro Seco O município está repleto de folguedos da cultura de Alagoas como o Pastoril, o Reisado, a Chegança, a Marujada e também a tradição do Guerreiro estão enraizados.
Football was once a popular sport, rooted in local communities.	O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Female genital mutilation is also prohibited, but the practice is widespread and deeply rooted in tradition 45 of Chadian women undergo the procedure, with the highest rates among Arabs, Hadjarai, and Ouaddaians (90 or more).	A mutilação genital feminina é proibida, mas a prática está espalhada e profundamente enraízada na tradição 45 das mulheres do Chade se submetem ao procedimento, com as taxas mais altas entre os árabes, hadjarai e ouaddaianos (90 ou mais).
I believe that education should be secular, not rooted in religion.	Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA.	Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Early in his career, Peart's performance style was deeply rooted in hard rock.	No começo da carreira, o estilo de tocar de Peart foi desenvolvido principalmente no hard rock.
Whatever that ideal is, it definitely has to be rooted in substance.	Qualquer que seja a interpretação que 'ideal' tem, é definitivamente de ter sua raiz fincada em conteúdo.
Peruvian literature is rooted in the oral traditions of pre Columbian civilizations.	A literatura peruana está enraizada nas tradições orais das civilizações pré colombianas.
So the hierarchy is rooted on two ideas.	Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education.	Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical.
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.	Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.	O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho.
But resistance to austerity in southern Europe is not rooted in general hostility toward sacrifice.	Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente.
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.	Como vocês sabem, uma perna do compasso é fixa, presa num lugar.
This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra.	O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus.
This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise.	Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão.
Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water.	As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.	Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.	O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
In Russian Orthodox tradition he is named Rakh.	Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last.	E foi exterminado até ao último dos iníquos.

Exibir esta página em português