Translation of "rose to power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Rose - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Rose Rosa Rosa Lady Pete

Examples (External sources, not reviewed)

Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Around 650 BC, it rose to become the dominant military land power in ancient Greece.	Por volta de 650 aC, a cidade passou a se tornar o poder terrestre militar dominante na Grécia Antiga.
Peshawar remained the winter capital until the Sikhs rose to power in the early nineteenth century.	Peshawar continuou sendo a capital de inverno até que os Sikhs subiram ao poder no início do século XIX.
After Fidel Castro rose to power in Cuba in 1959, many wealthy Cubans sought refuge in Miami, further increasing the population.	Depois que Fidel Castro subiu ao poder em 1959, muitos cubanos se refugiaram em Miami, aumentando ainda mais a população.
They are the descendants of the Mali Empire, which rose to power under the rule of the Mandinka king Sundiata Keita.	São descendentes do Império Mali, que ascendeu ao poder durante o reinado do grande rei mandingo Sundiata Keita.
The medieval city is a foundation of the Zähringer ruling family, which rose to power in Upper Burgundy in the 12th century.	A cidade medieval de Berna foi fundada pela família real de Zähringer, que subiu ao poder na Borgonha Superior no século XII.
Tom rose to go.	Tom se levantou para ir.
Comparisons have been made to Octavian who became Augustus, the first emperor of Rome and to Napoleon Bonaparte, who rose to power in France from 1796 to 1799.	As comparações foram feitas para Octavian que se tornou Augustus , o primeiro imperador de Roma e Napoleão Bonaparte , que subiu ao poder em França 1796 1799.
However, Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro Catholic pro French agenda, which angered Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France.	Porém, Beaton voltou ao poder e começou a defender uma política pró católica e pró francesa, enfurecendo Henrique que queria quebrar a aliança escocesa com a França.
Trade rose from 0.1 to 1.6 .	O comércio subiu de 0,1 para 1,6 .
With Rose hiding from Cal en route, the RMS Carpathia takes the survivors to New York City where Rose gives her name as Rose Dawson.	Ela e os outros sobreviventes são levados pelo RMS Carpathia até Nova Iorque, onde ela mente seu nome, dizendo se chamar Rose Dawson.
Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy.	Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália.
David S. Rose on pitching to VCs	David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
The price rose.	O preço subiu.
Rose, R. B.	Rose, R. B.
Industrial production rose by 15 and motor vehicle sales rose by 40 .	A produção industrial cresceu em 15 e as vendas de automóveis deram um salto de 40 .
Serena rose to a career high of no.	Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam.
The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose.	Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas
After the series of wars with Greek city states of Sicily in the 5th century BC, Carthage rose to power and eventually became the dominant civilization in the Western Mediterranean.	Após uma série de guerras com cidades Estados gregas (pólis) localizadas na Sicília no século V aC, Cartago subiu ao poder e, eventualmente, tornou se a civilização dominante no Mediterrâneo Ocidental.
Seraj ul Emarat, the residence of Amir Habibullah and King Amanullah was destroyed in 1929 when Habibullah Kalakani rose to power the other sanctuaries however, retain vestiges of the past.	O Seraj ul Emarat, a residência do Emir Habibullah e do Rei Amanullah, foi destruído em 1929 os jardins, no entanto, retêm vestígios do passado e propiciam pacíficos passeios de fim de tarde.
Rose was blowing bubbles.	Rosa estava soprando bolhas.
This rose is beautiful.	Esta rosa é bonita.
The rose is pink.	A rosa é rosa.
I see the rose.	Vejo a rosa.
I see a rose.	Vejo a rosa.
I see a rose.	Vejo uma rosa.
I see the rose.	Estou vendo a rosa.
I see a rose.	Estou vendo uma rosa.
I see your rose.	Vejo a tua rosa.
I see your rose.	Estou vendo a tua rosa.
I see my rose.	Vejo a minha rosa.
I see my rose.	Estou vendo a minha rosa.
Tom smelled the rose.	Tom cheirou a rosa.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
He rose to be Russia's most read foreign author.	Ele se ergueu para ser o autor estrangeiro mais lido da Rússia.
She likes to take a bath with rose petals.	Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.
In 1983, Stradlin formed Hollywood Rose with his childhood friend Axl Rose, who had moved to Los Angeles the previous year.	Em 1983, Izzy formou a banda Hollywood Rose com seu amigo de infância de Axl Rose, que se mudou para Los Angeles no ano anterior.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
From 2000 to 2008, these four countries share of global output rose rapidly, from 16 to 22 (in purchasing power parity terms), and their economies performed better than average in the subsequent global recession.	De 2000 a 2008, a participação destes quatro países na produção mundial cresceu rapidamente, passando de 16 para 22 (em termos de paridade de poder de compra) e as suas economias tiveram um desempenho superior à média durante a subsequente recessão global.
She rose to her feet with tears in her eyes.	Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
A million year old rose!	Observe a rosa que tem milhões de anos
This rose is very beautiful.	Esta rosa é muito bonita.
This rose is very beautiful.	Esta rosa é muito bela.

Exibir esta página em português