Translation of "round it up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Round - translation :

Keywords : Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
Just to round it up this is the new Apple Power Music Stand.	Apenas para fechar Esse é o novo Apple Power Music Stand
Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere.	Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa.
It is hot year round.	É quente durante o ano inteiro.
Here is the latest round up of reactions from Twitter	Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
OK, give them a round of applause as they come up.	OK, uma salva de palmas para eles.
The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.	As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
The same strategy applied to 1.35 would instead round up to 1.4.	Os algarismos de 1 a 9 são sempre significativos.
The cells round up for division, but they're very static in that position.	As células se curvam para se dividirem, mas ficam muito estáticas naquela posição
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.	KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas.
It is true that the earth is round.	É verdade que a Terra é redonda.
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
And I bent it 'round, and made it into the chariot.	Cortei, dobrei um pouco e fiz o formato da carruagem.
But to round things up I would like to show you just one more.	Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.
Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation.	Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.	O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up.	Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo.
This and many other questions are on the minds of Kuwaiti bloggers in this round up.	Essa e muitas outras questões que estão na cabeça dos blogueiros do Kuwait neste resumo.
Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago	Aqui está uma amostra de algumas mensagens postadas no Twitter há alguns minutos
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
And with this blog post from Tark3at keyboard blog, I end this weekly round up from Cairo.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
I wonder if they managed to round up the homeless and hide them from the international press.	Eu fico pensando se eles conseguiram recolher os sem casa e escondê los da imprensa internacional.
Shape Round	Formato circular
In fact, it was the highest operating mine in Nevada, and it ran year round.	Na verdade era a mina mais próspera em operação de Nevada, e trabalhava o ano inteiro.
And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round.	E ele não queria apenas no outono, mas durante o ano inteiro.
On 14th January Bhutan wrapped up the 19th round of border talks with the People s Republic of China.	Em 14 de janeiro o Butão encerrou a décima nona rodada de conversas sobre a fronteira com a República Popular da China.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
It has a round shape, with a diameter of approximately 50 km.	De forma quase circular, a ilha tem cerca de 500 km de costas.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.	quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica.
Social media reaction was mixed. tom_clift had a round up of Twitter responses for Oz pop culture website Junkee	As reações nas mídias sociais foram variadas. tom_clift mostrou um resumo das respostas do Twitter para o site de notícias Oz Pop Culture Junkee
Brazil won the group, and advanced to the second round, along with Australia receiving runner up in the group.	O Grupo F da Copa do Mundo de 2006 foi formado por Brasil, Croácia, Austrália e Japão.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.	E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele.
It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.	Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders.	Assim, estando envolvidos na organização dessa comemoração, ou seja lá o que fosse, a polícia ficava no nosso pé, eles nos chamavam de líderes,
Here's a round up of bloggers expectations in Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, and the lesser known carnival in Minas Gerais.	Veja aqui uma ronda do que esperar do carnaval no Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, e o menos conhecido carnaval de Minas Gerais.
The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year.	O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado.

Exibir esta página em português