Translation of "roundly shaped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roundly - translation :

Shaped - translation :

Keywords : Formato Moldado Moldaram Moldada Cargas

Examples (External sources, not reviewed)

And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.	E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã.
Many of his most notable sculptures were roundly criticized during his lifetime.	Muitas de suas esculturas mais notáveis foram duramente criticadas durante sua vida.
PRINCETON Both the Muslim Brotherhood and Egypt s liberal opposition are roundly criticizing the United States.	PRINCETON Tanto a Irmandade Muçulmana como a oposição liberal do Egipto criticam hoje energicamente os Estados Unidos.
At the subsequent Battle of Alarcos, he was roundly defeated by the caliph Abu Yaqub Yusuf al Mansur.	Na batalha que se seguiu, foi derrotado pelo califa Abu Yusuf Ya'qub al Mansur e perdeu toda a região.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
Roman Academic Cotta ridicules both literal and allegorical acceptance of myth, declaring roundly that myths have no place in philosophy.	Cotta, um acadêmico romano, ridicularizou tanto a acepção literal dos mitos como a alegórica, declarando rotundamente que ambas não teriam lugar na filosofia.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
Edge Shaped edge with fine scallops	Bordo ondulado
But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being.	Mas a sua grandeza consistia, e os historiadores vão concordar plenamente, na integridade do seu caráter e na fibra moral de seu ser.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano.
Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return.	Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar.
Push it and it becomes house shaped.	Empurra e fica com o formato de uma casa.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	VS Ramachandran Os neurônios que moldaram a civilização
They should be well shaped and attractive.	Elas devem estar em forma e serem atraentes.
The cake is shaped like a tree.	O bolo tem forma de árvore.
Tom's house is shaped like a pyramid.	A casa de Tom tem o formato de uma pirâmide.
the male inlet is more heart shaped).	É a mais comum entre os homens.
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	Então, Roma moldou seu interior através do apetite.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Porque, como podem ver, tinha o formato de um crescente.
Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains.	Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos.
External threats closely shaped the course of the Revolution.	As ameaças externas moldaram o curso da revolução.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
A polygon cannot be both a star and star shaped.	Uma polígono não convexo é dito ser côncavo.
The teeth are cone shaped and weigh up to each.	Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this.	A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.	É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles	Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima.
But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue.	Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	E não é há igualmente a moldá lo a história e a cultura.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.	Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.	Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.	Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	Esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.	Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.	Pense sobre sua vida. As decisões que moldaram seu destino.

Exibir esta página em português