Translation of "rule violation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rule - translation : Rule violation - translation : Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There has been a gross violation of Rule 98. | Isto tem a ver com a posição comum do Conselho relativa à recepção de veículos de duas e três rodas. |
The next item is the debates on cases of violation of human rights, democracy and the rule of law. | Segue se na ordem do dia o debate sobre casos de violação dos direitos do homem, da democracia e do Estado de Direito. |
We shall now proceed to the vote on the questions of violation of human rights, democracy and the rule of law. | Segue se na ordem do dia a votação sobre os casos de violação dos direitos do homem, da Democracia e do Estado de Direito. |
Violation of human rights | Violação dos direitos do Homem |
Violation of Selective Service. | Violação de serviço selectivo. |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte e nas condições estabelecidas por esta última, estar presentes nos gabinetes da autoridade requerida ou de qualquer outra autoridade em causa por força do n.o 1, para obter informações relativamente às atividades que constituem ou podem constituir operações contrárias à legislação aduaneira, de que a autoridade requerente necessite para efeitos do presente Protocolo. |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Essas informações podem ser enviadas em suporte informático. |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte e nas condições por ela previstas, estar presentes quando da realização de inquéritos no território desta última. |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Φέτα Feta |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Irlanda |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | entregar todos os documentos, ou |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | emanadas da autoridade requerente e abrangidas pelo âmbito do presente Protocolo a um destinatário que resida ou esteja estabelecido no território da autoridade requerida. |
operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. | Viola um segredo industrial, comercial ou profissional. |
And it's a copyright violation. | É violação de direitos autorais. |
And it's a copyright violation. | É uma violação dos direitos d autor. |
Fifthly violation of women's integrity. | Quinto aspecto violação da integridade da mulher. |
Violation of parole is enough. | Por violação da liberdade condicional. |
operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation | Operação contrária à legislação aduaneira , qualquer violação ou tentativa de violação da legislação aduaneira |
operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation. | Pessoas singulares ou colectivas relativamente às quais haja motivos razoáveis para supor que efectuam ou efectuaram operações contrárias à legislação aduaneira |
operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation. | Operações contrárias à legislação aduaneira , todas as violações ou tentativas de violação da legislação aduaneira. |
operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation | Operações contrárias à legislação aduaneira , todas as violações ou tentativas de violação da legislação aduaneira |
Please help is a benign violation. | Por favor, ajude me é uma violação benigna. |
Policy violation in the protocol stream. | Violação de política no 'stream' do protocolo. |
Your grandfather has a parking violation. | O seu avô tem uma multa de estacionamento. |
Is that not an incredible violation? | Não é uma tremenda violação? |
It doesn't know even the word violation. | Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação. |
God. So there the violation is malign. | Aqui a violação é maligna. |
And they persisted in the great violation. | E persistiram, em seu supremo pecado. |
It doesn't know even the word violation. | Nem conhece a palavra violação. |
Subject Violation of human rights in Cuba | Objecto Violação dos direitos humanos em Cuba |
That's violation of city ordinance number 382. | Isso é uma violacäo do Ç decreto municipal número 382. |
Violation of the 52nd Article of War. | Violação do artículo 52. |
It is a constitutional violation to ignore a binding referendum, and it is contrary to Article 6 of the Treaty on European Union concerning the principle of the rule of law. | Constitui uma violação da constituição ignorar um referendo vinculativo e é contrário ao disposto no artigo 6º do Tratado da UE sobre o princípio do Estado de direito. |
It is in violation of the treaties in substituting one legal basis for another to allow the directives on atypical forms of employment to escape the unanimity rule for social affairs matters. | Ela viola os trata dos substituindo uma base jurídica por outra, a fim de permitir que as directivas sobre o trabalho atípico escapem à regra da unanimidade indispensável em matéria social. |
If under the guise of the fight against terrorism the European Union were to permit excessive violation of citizens' rights, we would be sliding towards the breakdown of the rule of law. | Se, sob o pretexto da luta contra o terrorismo, a União Europeia autorizasse um atropelo excessivo dos direitos dos cidadãos, iríamos resvalar para o colapso do Estado de direito. |
However, if at the same time a violation of rule of law principles is extorted, in effect, above all by the USA but apparently also by the German Chancellor, this policy is more likely to discredit the rule of law and democratic development in the long term. | Porém, simultaneamente, observa se uma autêntica chantagem no sentido de serem violados princípios do Estado de direito, sobretudo por parte dos EUA, mas, ao que parece, também por parte do chanceler alemão, sendo esta uma política que, a longo prazo, desacredita, com certeza, a evolução da democracia e do Estado de direito. |
Guild rule RULE 12! | Regra n 12!! |
You're not mad about the copyright violation? CA | Você não fica furioso com a violação dos direitos de autor? |
Subject Continued violation of human rights in Turkey | Isto vem juntar se a outras provas sobre a violação contínua dos direitos humanos na Turquia (Amnistia In ternacional, visita de Deputados do PE, etc.). |
This is a clear violation of international law. | Trata se aqui de uma clara violação do direito internacional. |
Topical and urgent debate Violation of human rights | Debate sobre questões actuais e urgentes Violação dos direitos do Homem |
This clause is a violation of international law. | Tais cláusulas violam o direito internacional. |
This is a flagrant violation of human dignity. | Trata se de uma violação flagrante da dignidade humana. |
That is a violation of the acquis communautaire. | Isto constitui uma violação do acervo comunitário. |
Kearny's action was in violation of these orders. | Lex não o fez. |
Related searches : Serious Violation - Material Violation - Legal Violation - Traffic Violation - Violation Against - Privacy Violation - Antitrust Violation - Violation Notice - Safety Violation - Sharing Violation - Copyright Violation - Policy Violation