Translation of "rumor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rumor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a rumor. | É um boato. |
| It's a rumor. | É boato. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
| He denied the rumor. | Ele negou o rumor. |
| He denied the rumor. | Ele refutou o boato. |
| That's just a rumor. | Isso é apenas um boato. |
| Nobody will believe that rumor. | Ninguém acreditará nesse boato. |
| Unfortunately, that rumor is true. | Infelizmente aquele rumor é verdadeiro. |
| Tom didn't believe the rumor. | Tom não acreditou no boato. |
| The rumor is only too true. | O rumor é apenas verdadeiro demais. |
| I think the rumor is true. | Acho que o boato é verdadeiro. |
| The rumor was completely without foundation. | O rumor não tinha fundamento nenhum. |
| I think that rumor is true. | Acho que esse boato é verdadeiro. |
| Actually it was only a rumor. | Na verdade foi só um boato. |
| Clearly, the rumor is not true. | Obviamente, esse rumor é falso. |
| Almost all the students believed the rumor. | Quase todos os estudantes acreditaram no rumor. |
| Almost all the students believed the rumor. | Quase todos os estudantes acreditaram no boato. |
| The rumor turned out to be false. | Por acaso, ficou evidente que o boato era falso. |
| The rumor is believed to be true. | Acredita se que o rumor seja verdade. |
| I wonder if this rumor is true. | Será que esse boato é verdadeiro? |
| This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... | Pode parecer secundário, mas é terrível escutar rumor atrás de rumor que outra onda terrível, maior que a última, chegará exatamente às 13hs, ou talvez ao anoitecer, ou talvez... |
| Gaëlle Dupont wrote the following about that rumor | O Le Monde também se pronunciou |
| I don't know the origin of the rumor. | Eu não sei qual é a origem do rumor. |
| She tried to investigate the truth about the rumor. | Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor. |
| The rumor is not true as far as I know. | O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei. |
| As far as I know, the rumor is not true. | Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro. |
| Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering. | Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha. |
| One rumor that circulated was that she actually wore a wig. | No entanto, ela apenas participou de um Kathleen. |
| Mariano Rumor ( 16 June 1915 22 January 1990) was an Italian politician. | Mariano Rumor (Vicenza, 1915 Roma, 1990) foi um político italiano. |
| The more irrational the rumor, the more the public seems drawn to it. | Quanto mais irracional é o boato mais as pessoas acreditam nele. |
| Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat. | O próprio Maduro invocou o rumor de que os israelitas envenenaram o antigo Presidente palestiniano, Yasser Arafat. |
| Foreigners might commit crime is a rumor that always makes its way after a crisis. | Estrangeiros podem cometer crimes é um rumor que sempre aparece durante uma crise. |
| The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. | O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura. |
| By 1949, both the United Press and U.S. Army Intelligence had concluded this rumor was groundless. | Em 1949, a United Press e a U.S. Army Intelligence concluíram que esses rumores não tinham fundamento. |
| A rumor busting site challenged the notion that the photo in question depicted Christians killed by Muslims. | O site E farsas colocou em xeque o fato de a foto em questão denunciar cristãos matando muçulmanos. |
| Veteran pornographic star Christy Canyon confirmed a long standing rumor in her 2003 autobiography Lights, Camera, SEX! | A atriz veterana Christy Canyon, em sua autobiografia de 2003 Lights, Camera, SEX! |
| Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions. | Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches. |
| Fact checking in the moment to quash a rumor or fabrication is important, but what about years after something first appeared? | Verificar fontes para desmentir rumores ou a fabricação de notícias falsas é essencial atualmente, mas o que fazer quando a notícia já tem anos de circulação? |
| Then a strange story a few decades later came to start the rumor that the little King John was not dead. | Uma estranha história ocorrida alguns anos depois veio lançar o rumor que João não morrera. |
| As this was only a rumor, the name given by the aboriginal people for the region of the Cantareira was shortened to Guapira. | Como não passou de um boato, abreviou se para Sítio Guapira, nome dado pelos indígenas para a região da Cantareira. |
| Vasquez also asserts that, despite widespread rumor, he would have returned to the show again had Nickelodeon not deemed the revival too expensive . | Vasquez também afirma que, apesar de haver um rumor generalizado, ele teria retornado para a série novamente se a Nickelodeon não considerasse o renascimento como sendo muito caro . |
| Another rumor pertaining to her teeth was the idea that they were filed to make them appear like baby teeth, which was false. | Outro rumor, era que obrigavam na a lixar os dentes, para os manter sempre pequenos, conservando assim sua aparência infantil. |
| Rumor had it that when Marcellus, nephew of Augustus, died in 23 BC, it was no natural death, and that Livia was behind it. | A história começa quando Marcelo, um sobrinho de Augusto, morreu em 23 a.C., e Lívia supostamente estaria por trás da morte. |
| In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. | Em geral, tudo se tratava de rumores, e nenhuma pessoa com quem eu falei em 36 horas sabia qualquer coisa com certeza. |
| In response to rumor, the group of young people behind the first video have issued a second, explaining who they are and what they want | Em resposta aos rumores, o grupo de jovens por trás do primeiro vídeo lançou um segundo, a explicar quem são e o que querem. |
Related searches : Rumor Says - Rumor Has It
