Translation of "run around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Why just run around?	Pra quê ficar só correndo por aí?
Don't run around in the room.	Não corra pela sala.
How boring to run around chasing you.	Ia ser chato ficar perseguindo você.
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.	Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Her many puppies run around in the yard every day.	Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias.
Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.	Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.	Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas.
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.	Enquanto você espera pela sua energia nuclear, você tem de executar com a rede regular de eletricidade, que na maior parte é usado carvão nos Estados Unidos e ao redor do mundo.
I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.	Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem?
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
Of the 1,300 or so commercial premises operating in the district 800 are Chinese owned around 300 are run by immigrants from other countries around the world 200 are owned by Italians.	Existem inúmeras lojas de roupas por atacado dos ou mais estabelecimentos comerciais que operam no distrito, 800 são de propriedade chinesa, cerca de 300 são geridos por imigrantes de outros países ao redor do mundo e cerca de 200 são de propriedade de italianos.
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	E nós circulamos e falamos com as pessoas, e nos disseram, Vocês não podem realizar um teste clínico desse modo. Vocês sabem?
She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman.	Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher.
Run.	Corre!
Run.	Corra!
Run.	Corram!
Run.	Executar .
Run Target...	Alvo
Run detached	Executar à parte
Run Program	Executar a Aplicação
Run Target...	Executar o Alvo...
Dry run	Execução de teste
Run operations	Executar as operações
Run Executable...	Executar um Binário...
Run program	Executar uma Aplicação
Run Program	Executar uma Aplicação
Run Tryton	Executar Tryton
Euro run	Eurocorrida
Fire! Run!	Fogo! Foge!
I run.	Eu corro.
You run.	Você corre.
You run.	Corra.
Don't run.	Não corra.
Don't run.	Não corram.
Don't run.	Não corras.
Animals run.	Os animais correm.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world.	A política externa não poderá ser a mesma de novo. Não pode ser feita por elites tem que ser feita ouvindo a opinião pública de povos que estão blogando, que estão comunicando entre si ao redor do mundo.
It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.	É difícil fazê lo em animais que se movimentam, e ainda há um limite físico para o número de fios que podem ser inseridos simultaneamente.
And were entertained to discover that for the rest of the week, these crows, whenever these particular students walked around campus, these crows would caw at them, and run around and make their life kind of miserable.	E ficaram fascinados ao descobrir que pelo resto da semana, esses corvos, sempre que esses alunos em particular andavam pelo campus, esses corvos grasnavam para eles, e voavam à sua volta, infernizando suas vidas.

Exibir esta página em português