Translation of "run circles around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Círculos Círculos Olheiras Andamos Andamos

Examples (External sources, not reviewed)

And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.
Why just run around?	Pra quê ficar só correndo por aí?
So we have these stars going around in circles like this.	Então temos estrelas girando em círculos assim.
Don't run around in the room.	Não corra pela sala.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.	Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
Houses of standard size and type were constructed in concentric circles around the mosque.	Em volta da mesquita organizam se as casas em círculos concêntricos.
How boring to run around chasing you.	Ia ser chato ficar perseguindo você.
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.	Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
Because everything around us is being run by these.	Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Her many puppies run around in the yard every day.	Seus muitos filhotes correm pelo quintal todos os dias.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.	No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
Circles 0 55 11.	Circles 11.
Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country.	Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país.
The IPA s early peak of membership and influence in education circles was around 1914, when there were 1751 members in 40 countries.	O apogeu da Associação, em número de membros associados e influência na educação, se deu por volta de 1914, quando contava com 1751 membros em 40 países.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
The moon circles the earth.	A lua circunda a terra.
The Trans Canada Highway runs east to west through the city (city route), or circles around the city on the Perimeter Highway (beltway).	Baseball A liga de baseball (Minor league baseball) tem uma longa história na cidade.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.	No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
The sphere, drawn in perspective, possesses six edge embossed arcs, four of which are great circles and two are small circles.	A esfera, desenhada em perspectiva, possui seis arcos de ponta em relevo, quatro dos quais são circulos máximos, sendo os outros dois circulos menores.
And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything.	E está repleto de vários pequenos e triviais pontos finais, como este pequeno pé aqui que só se arrasta em círculos e realmente não significa nada.
Circles split in half and rotated, and mythology.	Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia.
It's seen as moving in great, unhurried circles.	É visto como um movimento em lentos círculos.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.	Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas.
It s actually got a bunch of circles on it.	Ele tem uns círculos em cima.
So, who got more than five circles figured out?	Então, quem conseguiu mais de cinco?
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
You should see small circles these are called vesicles.	Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.	Enquanto você espera pela sua energia nuclear, você tem de executar com a rede regular de eletricidade, que na maior parte é usado carvão nos Estados Unidos e ao redor do mundo.
What do I need? I need a lot of circles.	O que preciso? Preciso de um monte de círculos.
For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.	Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky.
It was a large blue handkerchief with four orange circles.	Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.
The red circles are polling stations, selected by your criteria.	Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios.
the large stars and small circles on the front glow .	Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham .
The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections.	As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.	À noite quando vou para a cama, 3 ou 4 da madrugada, eu deito, fecho meus olhos, e eu vejo essas linhas e círculos e diferentes formas flutuando ao meu redor,
From Smědava you can head to Bedřichov along a 14 kilometre trail that first circles around the second highest peak of the Jizera Mountains, Mount Jizera, with an adjacent primaeval forest.	Saindo de Smědava, você pode seguir o percurso de 14 quilômetros que vai em Bedřichov e que primeiro passa em torno do segundo pico mais alto da serra, a montanha Jizera que conta com uma selva.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	Descobrimos que estas regras com as quais se aglomera círculos, enfeitam os padrões de círculos com linhas e seguindo mais algumas regras. Isso lhes dá as dobras.

Exibir esta página em português