Translation of "run in parallel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parallel - translation :

Keywords : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente

Examples (External sources, not reviewed)

The two streets run parallel to one another.	As duas ruas são paralelas.
The Avenida dos Descobrimentos and Avenida dos Banhos, in other hand, run parallel to the coast.	A Avenida dos Descobrimentos e a Avenida dos Banhos, por outro lado, correm paralelas à costa.
In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.	Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.	120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.	Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Between 70 and 118 grooves (called ventral pleats) run along the throat parallel to the body length.	Elas possuem algo entre 70 e 118 ranhuras (chamadas de dobras ventrais ) ao longo da garganta, paralelas ao comprimento do corpo.
These parallel chains run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.	Estas cordilheiras paralelas vão desde a costa do mar Arábico, no estado de Gujarat, até o planalto de Chota Nagpur, no estado de Jharkhand.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
The Andes Mountains run parallel to the Pacific Ocean they define the three regions traditionally used to describe the country geographically.	As montanhas dos Andes e o oceano Pacífico definem as três regiões tradicionalmente usadas para descrever o país geograficamente.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.	Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.
The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture.	As Montanhas de Ou marcam a fronteira a leste da província, e as Montanhas de Dewa correm paralelamente ao centro da província.
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
26th Parallel explains	26th Parallel explica
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
Run in terminal	Executar na consola
Run in Terminal	Executar na Consola
Run In Terminal	Executar na Consola
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment.	Há, sem dúvida, um aspecto utilitarista na celebração do Pravasi Bharatiya Divas, tal como o sugerem os diversos seminários paralelos organizados pelos governos dos estados para atrair o investimento por parte dos expatriados.
Macintosh Development of WordPerfect for Macintosh did not run parallel to versions for other operating systems, and used version numbers unconnected to contemporary releases for DOS and Windows.	WordPerfect para Mac O desenvolvimento do WordPerfect para Macintosh não se deu de forma paralela às versões para outros sistemas operativos, e os números de versão usados não se relacionavam com os das versões contemporâneas para DOS e Windows, entre outros.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .	As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.	No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo.
Two parallel lines don't have any point in common.	Duas retas paralelas não têm ponto em comum.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other.	Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras.
The second part, the Canons ( ( Chronikoi kanones )), furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline.	A segunda parte, (em grego, Chronikoi kanones , ou seja, Cânones cronológicos ) tenta estabelecer sincronismos do material histórico em colunas paralelas.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.	Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.	Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.
This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle.	Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	As notas de banco e moedas metálicas nacionais e europeias circularáo paralelamente durante um certo período de tempo .

Exibir esta página em português