Translation of "run of show" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Show - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At Gitmo, corporate contractors run the show. | Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. |
| But how did it actually run this show? | Mas, como ele efetivamente conduziu esse show? |
| Knight auditioned for the show, expecting a one season run. | Knight de ter armado para ele ser expulso da série. |
| The show won a total of 7 Emmys during its six year run and a Peabody Award. | O espetáculo ganhou um total de 7 Emmys durante seu funcionamento de sete anos. |
| Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ). | Os antigos alunos assumem o comando, até mesmo em instituições públicas, tais como a de Purdue (90 ) e a de Michigan (63 ). |
| The final episode aired in 1998, and the show has been a popular syndicated re run. | O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde. |
| Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo. | Durante toda a exibição dos curtas animados no The Tracey Ullman Show , a animação foi produzida domesticamente na Klasky Csupo. |
| And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. | Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Towards the end of the year , however , the short run dynamics of loans to the private sector seemed to show incipient signs of a slowdown . | Contudo , na parte final do ano , a dinâmica de curto prazo dos empréstimos concedidos ao sector privado parece ter apresentado sinais incipientes de abrandamento . |
| Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run. | Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. | As you know, we here at Rocketboom are huge devotees of Alive in Baghdad and are proud to run their work on our show. |
| So I'm going to show you one that can be run on a desktop in two days in the next picture. | Então vou lhes mostrar um que pode ser executado em um desktop em dois dias na próxima imagem. |
| This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like. | Isto está sendo colocado para acompanhar o sol, e agora eu quero mostrar para vocês como o mecanismo real é. |
| In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI. | Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| Spock's home planet was changed because Roddenberry thought if the show was a success, humans might actually walk on Mars during the series' run. | O planeta natal de Spock foi mudado porque Roddenberry achou que se o programa fosse um sucesso, humanos poderiam mesmo estar andando em Marte durante a exibição da série. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| We've run out of tea. | Nosso chá acabou. |
| We've run out of water. | Nós ficamos sem água. |
| We've run out of beer. | Ficamos sem cerveja. |
| We've run out of kerosene. | Nós ficamos sem querosene. |
| We've run out of gasoline. | Nós ficamos sem gasolina. |
| We've run out of coal. | Nós ficamos sem carvão. |
| We've run out of milk. | Estávamos sem leite. |
| We've run out of milk. | Nós ficamos sem leite. |
| I Love Lucy was the most watched show in the United States in four of its six seasons, and was the first to end its run at the top of the Nielsen ratings (an accomplishment later matched by The Andy Griffith Show and Seinfeld ). | I Love Lucy foi o programa mais assistido da televisão americana em quatro de suas seis temporadas, sendo o primeiro a liderar a audiência quando de seu fim (feito este só repetido por The Andy Griffith Show e Seinfeld ), apesar de nunca ter tido um final formal. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
| Sometimes I run out of money. | As vezes fico sem dinheiro. |
| We have run out of sugar. | Estamos sem açúcar. |
| He has run out of energy. | Ele está sem energia. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
| Run program | Executar uma Aplicação |
Related searches : Run Show - Run Of - Run Run Run - Show Of Power - Of The Show - Show Of Force - Show Signs Of - Show Of Support - Show Of Strength - Best Of Show - Show Of Solidarity - Show Of Confidence - Show Of Affection
