Translation of "run their course" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today. | O sistema industrial de Brunel se esgotou e se tornou parte do problema atualmente. |
| Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course . | Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo . |
| Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. | A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. |
| And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run. | E é claro, o bebê babuíno era tão inocente, ele não virou e correu. |
| That is a key reason why we believe that technological progress should run its course, despite its short run destructive effects on some. | Essa é uma das principais razões pelas quais acreditamos que o progresso tecnológico deve seguir o seu curso, apesar dos seus efeitos destrutivos, a curto prazo, em algumas áreas. |
| The Taliban now run their own schools. | O Talebã agora dirige suas próprias escolas. |
| Their married life did not run smoothly. | A vida de casado deles não estava bem. |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. |
| More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. | Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo. |
| Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. | Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| Investors, of course, are hedging their bets. | Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. |
| Full information, the entire course of their disease. | Informação completa, a evolução completa da doença deles. |
| Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. | Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. |
| In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. | A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run. | Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso. |
| Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth. | Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta. | SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada. |
| Of course we need drug companies to give us their expertise. | É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise. |
| Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time. | Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução. |
| Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). | Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). |
| When this system has run its course in 2007 , all members of the Executive Board will have been appointed for eight years . | Quando este sistema completar o seu ciclo em 2007 , todos os membros da Comissão Executiva terão sido nomeados por oito anos . |
| There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy. | Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado. |
| Because these rivers are the lifeblood of people all along their course. | Porque esses rios são o sangue e a vida das pessoas que vivem nas suas margens. |
| The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network. | Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes. |
| Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. | Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais. |
| And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness. | E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais. |
| The Long Run and breakup 1979 80 The Eagles went into the recording studio in 1977 to begin work on their next album, The Long Run . | The Long Run e dissolução (1979 1980) Em 1978, o Eagles entra em estúdio para produzir seu próximo álbum de estúdio, o The Long Run . |
| After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action. | Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. | Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Bankers can, of course, ignore their critics and the public, and use their money to lobby in the right quarters to maintain their privileges. | Os banqueiros podem, naturalmente, ignorar as suas críticas, e o público, e usar o seu dinheiro para exercerem pressão nos meios certos de forma a manterem os seus privilégios. |
| Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos. |
| During the course of the game, players take turns selecting one of their worms. | Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep | O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes |
| Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. | O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. |
Related searches : Run Its Course - Run Their Business - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course - Disease Course - Course Structure
