Translation of "runners up prize" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prize - translation :

Keywords : Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel Corredores Fugitivos Traficantes Contrabandistas Mensageiros

Examples (External sources, not reviewed)

They were also runners up in 1995.	Também são chamados de verdolagas .
Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0.	Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0.
The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals.	Os vencedores de grupo e os melhores três segundos colocados classificavam se para as quartas de final.
El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss.	El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota.
The two best ranked runners up would also qualify to the World Cup.	Os dois melhores vice campeões receberam lugares na Copa do Mundo.
They were runners up in the League Cup, losing 1 0 to Sheffield Wednesday.	Foram finalistas da League Cup, perdendo por 1 a 0 para o Sheffield Wednesday.
The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals.	Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
An interview portion was introduced in 1960 to decide the runners up and the winner.	Em 1960 uma entrevista foi incluída para definir a vencedora e a segunda colocada.
They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up.	Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo.
Inter were the runners up of the 2009 Recopa Sudamericana, losing against LDU Quito in the finals.	Além disso, foi vice da Recopa Sul Americana de 2009, perdendo para a LDU de Quito.
It has won the state championship 15 times, and finished as runners up in another 15 occasions.	O clube conquistou 15 títulos estaduais, e foi vice campeão em outras 15 oportunidades.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.	O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.
They have competed in the CONCACAF regional tournaments fourteen times, finishing as runners up in 1963 and 1981.	Eles competiram nos torneios regionais da CONCACAF por treze vezes, terminando como vice campeões em 1963 e 1981.
At the 1977 CONCACAF Championship, with both group winners and runners up now advancing, Canada, again under head coach Krautzun, qualified as runners up after defeating the Americans 3 0 in a neutral site one match play off, played in Port au Prince.	No Campeonato da CONCACAF de 1977, agora com os vencedores de grupo e vice campeão avançando, o Canadá, novamente sob o comando do técnico Krautzun, qualificou se como vice campeã após derrotar os norte americanos por 3 0 em um local neutro, em partida única, jogado em Port au Prince.
The country emerged as champions of the 1996 Cricket World Cup and became runners up in 2007 and 2011.	O Sri Lanka emergiu como campeão da Copa do Mundo de Críquete de 1996 e tornou se vice campeão nos anos de 2007 e 2011.
From 1909 onwards, the new FV Kaiserslautern performed well in this league, finishing runners up in 1910 and 1912.	De 1909 em diante, o novo FV Kaiserslautern obteve um bom desempenho, terminando vice campeão em 1910 e 1912.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.	Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
They were runners up in the 1967 tournament of the Pan American Games, losing to Mexico in the final.	A equipe foi vice campeã dos Jogos Pan Americanos de 1967, perdendo para o México na final.
They are the cross country runners.	Eles são maratonistas.
The team scored five outright wins, seven poles, seven fastest laps and finished runners up in the ALMS LMP1 Championship.	Resultados Formula 3000 CART IndyCar Series Le Mans Series Ligações externas
Runners also pass timing mats at 5 km intervals along the course and email notifications can be received by people following runners during the race to see how the runners are doing.	Durante a prova, os corredores também cruzam marcos computadorizados a cada 5 km e notificações por e mail são enviadas às pessoas que seguem a corrida acompanhando o desempenho de atletas específicos.
But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles.	Mas felizmente, Henry Kramer, criador do prêmio que era o vôo de uma milha, criou um novo prêmio para voar os 34km do Canal da Mancha,
Some runners drink water as they are running.	Alguns corredores bebem água durante a corrida.
Some runners drink water as they are running.	Alguns corredores bebem água enquanto correm.
Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.	Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.
After being runners up in the League and FA Cup semi finalists in 1967, Forest were relegated from the First Division in 1972.	Depois de alcançar um apice de vice campeão e semi finalistas da copa em 1967, o Nottingham Forest foi rebaixado da Primeira Divisão em 1972.
Cruzeiro went on to be runners up of the same competition in 1977, being defeated in the finals by Boca Juniors, also of Argentina.	Em 1977, o Cruzeiro chega novamente à final da Libertadores, mas dessa vez é derrotado nos pênaltis pelo , da Argentina.
Villa were one of the founding members of the Premier League in 1992, and finished runners up to Manchester United in the inaugural season.	Em 1992, o Aston Villa foi um dos membros fundadores da Premier League e terminou a temporada inaugural da competição como vice campeão, atrás apenas do Manchester United.
LA finished the 2009 season top of the Western Conference, and runners up in the MLS Supporters' Shield, qualifying for the 2009 MLS Cup.	Em 22 de novembro de 2009, chegou à final da MLS Cup, mas foi superado pela equipe Real Salt Lake http soccernet.espn.go.com news story?id 702587 sec global cc 3888 .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
These birds don t fly well but they are excellent runners.	Estas aves não voam bem, mas são excelentes corredoras.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
CRAC competed in the Série D in 2009 and the club were promoted to the Série C after finishing as runners up for the 2012 season.	CRAC 4 X 2 Bahia Partida válida pelo Brasileirão Série C de 2007 no Estádio Parque do Sabiá, em Uberlândia.
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.	Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
In addition, Porto finished as runners up at the 1983 84 European Cup Winners' Cup and the 2003, 2004 and 2011 editions of the UEFA Super Cup.	Em adição, foi finalista na Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1983 84 e nas edições de 2003, 2004 e 2011 da UEFA Super Cup.
Kewell has represented Australia at the 1995 FIFA U 17 World Championship, the 1997 FIFA Confederations Cup, where Australia finished runners up, the 2004 OFC Nations Cup, which Australia claimed for the fourth time, the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup and the at the 2011 AFC Asian Cup, where Australia finished runners up.	Seleção nacional Pela Seleção Australiana, disputou a Copa das Confederações de 1997, os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, a Copa das Nações da OFC 2004, a Copa do Mundo FIFA de 2006, a Copa da Ásia de 2007 e a Copa do Mundo FIFA de 2010.
Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies.	Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.	Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
In the 1990s, the club was runners up twice, thus being promoted twice in the national league pyramid the Série C in 1996, and Série B in 1998.	Na década de 1990, dois vice campeonatos e dois acessos da Série C, em 1996, e da Série B, em 1998.
If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.	Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares.
By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States.	Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona.
Everton were relegated for the second time in 1950 51 and did not return until 1953 54, finishing as runners up in their third season in the Second Division.	O Everton foi rebaixado novamente em 1950 51 e não retornou à Primeira Divisão até a temporada 1953 54, quando terminou com o vice campeonato em sua terceira temporada na Segunda Divisão.
At the end, there was a cross between the champions and runners up from both modules(groups), to determine the two representatives of Brazil for the Copa Libertadores in 1988.	No final, haveria um cruzamento entre os campeões e vice campeões de ambos os módulos (grupos), para determinar os dois representantes do Brasil para a Copa Libertadores de 1988.
France, 1998 World Cup winners, declined their place in the 1999 Confederations Cup, and were replaced by Brazil, the 1998 World Cup runners up (and also 1997 Copa América champions).	Três estádios que receberam jogos da Copa do Mundo de 1998 foram as sedes Stade de France, Stade de Gerland e Stade Geoffroy Guichard.

Exibir esta página em português