Translation of "runway closure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closure - translation :

Keywords : Encerramento Encerrar Desfecho Fechamento Conclusão Pista Passarela Descolagem Desfile Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.	Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.
The plane ran off the runway.	O avião saiu da pista.
Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway.	A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão.
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Algebra Every field has an algebraic closure.	Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.	Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.
We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.	Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.	Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
So he got over to the runway, and he applied the power.	Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available.	O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido.
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .	Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
One of them is the transitive closure of a binary relation.	O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.
The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived.	A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu.
There are both a small port and an airport with unpaved runway there.	Possui também um pequeno porto e um aeroporto.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.	O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
Landing 11 August 1991, 8 23 25 am EDT, Runway 15, Kennedy Space Center, FL.	A aterrissagem ocorreu em 11 de Agosto de 1991, às 8 23 25 a.m. EDT, na Runway 15, no Centro Espacial Kennedy, FL.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 19 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.	Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido.
Discovery touched down on Runway 15 at KSC on January 27, 1985, at 16 23 EST.	A Discovery aterrissou na Runway 15 no KSC em 27 de Janeiro, às 4 23 p.m. EST.
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.	Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds.	Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos.
Landing occurred on November 20, 1990, 16 42 42 EST, Runway 33, at the Kennedy Space Center.	A aterrissagem ocorreu em 20 de Novembro de 1990, às 4 42 42 p.m. EST, na Runway 33 do Kennedy Space Center, FL.
The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames.	O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. .
Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.	Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .	O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says	O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.	Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.	O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities.	O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line.
Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel.	No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia.
Discovery landed on Runway 23 at Edwards Air Force Base at 6 16 am PDT on September 3, 1985.	A aterrissagem ocorreu na Runway 23 no Edwards AFB às 6 16 a.m. PDT em 3 de Setembro.
STS 39 landed on 6 May 1991, 2 55 35 pm EDT, at Runway 15, Kennedy Space Center, FL.	A aterrissagem ocorreu em 6 de Maio de 1991, às 2 55 35 p.m. EDT, na Runway 15 do Centro Espacial Kennedy, Flórida.
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa .
There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.	Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.
For most of the day, central London's public transport system was largely out of service following the complete closure of the Underground, the closure of the Zone 1 bus network, and the evacuation of incident sites such as Russell Square.	Pela maior parte do dia, o sistema de transporte público de Londres ficou comprometido devido ao fechamento do metrô, e também da linha de ônibus da Zona 1, além da evacuação da Russell Square.
The landing was on 1 December 1991 at 2 34 44 pm PST, Runway 5, Edwards Air Force Base, California.	A aterrissagem ocorreu em 1 de Dezembro de 1991, às 2 34 44 p.m. PST, na Runway 5 da Edwards Air Force Base, na Califórnia.
And some sociologists actually feel that it's a closure, it's a cocooning, that we're disengaging from the public.	E alguns sociólogos verdadeiramente sentem que isto é um afastamento, um isolamento, que estamos desconectando das pessoas em geral.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .

Exibir esta página em português