Translation of "runway threshold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. | Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. |
| Threshold . | Limiar . |
| The plane ran off the runway. | O avião saiu da pista. |
| On February 12, 1990 a Fokker F27 registration PT LCG operating a flight from São Paulo Congonhas to Bauru, due to faulty approach procedures touched down at Bauru 775 m past the runway threshold. | Em 12 de fevereiro de 1990, um Fokker F27, registro PT LCG fazia a rota São Paulo Congonhas Bauru, devido a defeitos nos procedimentos de aproximação, aterrissou 775 m após a cabeceira da pista. |
| Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway. | A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou. |
| However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. | Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| And we've crossed our first threshold. | E cruzamos o nosso primeiro limiar. |
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| Yet the threshold is not there. | No entanto, o limite não está aí presente. |
| The following threshold amounts shall apply | tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin |
| The following threshold amounts shall apply | Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes |
| So he got over to the runway, and he applied the power. | Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. |
| Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available. | O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido. |
| The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived. | A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu. |
| There are both a small port and an airport with unpaved runway there. | Possui também um pequeno porto e um aeroporto. |
| There could be non linearities, threshold effects. | Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar. |
| I have a high threshold for pain. | Eu suporto a dor até um limite muito alto. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| And at each threshold, the going gets tougher. | E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. |
| So we've crossed a fourth threshold of complexity. | Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade. |
| Solarize negate all pixels above the threshold level. | Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . |
| For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . | Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar . |
| For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . | Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar . |
| For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . | Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar . |
| The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded. | O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista. |
| Landing 11 August 1991, 8 23 25 am EDT, Runway 15, Kennedy Space Center, FL. | A aterrissagem ocorreu em 11 de Agosto de 1991, às 8 23 25 a.m. EDT, na Runway 15, no Centro Espacial Kennedy, FL. |
| for cross border use common threshold of Euros 500,000 . | para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) . |
| You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. | Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido. |
| Discovery touched down on Runway 15 at KSC on January 27, 1985, at 16 23 EST. | A Discovery aterrissou na Runway 15 no KSC em 27 de Janeiro, às 4 23 p.m. EST. |
| It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed. | Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas. |
| the date on which the threshold was reached or exceeded . | Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . |
| Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds. | Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos. |
| Landing occurred on November 20, 1990, 16 42 42 EST, Runway 33, at the Kennedy Space Center. | A aterrissagem ocorreu em 20 de Novembro de 1990, às 4 42 42 p.m. EST, na Runway 33 do Kennedy Space Center, FL. |
| The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames. | O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. . |
| for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . | para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 . | Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 . | Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 . |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. | Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. |
Related searches : Runway - Runway Incursion - Airport Runway - Fashion Runway - Crane Runway - Main Runway - Runway Length - Runway System - Runway Light - Long Runway - Runway Distance - Runway Closure - Runway Beam - Thermal Runway