Translation of "runway threshold" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.
Threshold .
Limiar .
The plane ran off the runway.
O avião saiu da pista.
On February 12, 1990 a Fokker F27 registration PT LCG operating a flight from São Paulo Congonhas to Bauru, due to faulty approach procedures touched down at Bauru 775 m past the runway threshold.
Em 12 de fevereiro de 1990, um Fokker F27, registro PT LCG fazia a rota São Paulo Congonhas Bauru, devido a defeitos nos procedimentos de aproximação, aterrissou 775 m após a cabeceira da pista.
Orlando Moura International Autodrome has a 3,433 metre (11,263 ft.) runway, and Kartódromo Ayrton Senna a 930 metre (3,051 ft.) runway.
A cidade é servida pelo Autódromo Internacional Orlando Moura, que fica 15 km a oeste do Centro de Campo Grande e possui uma pista com 3.433 metros de extensão.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Ele bateu a frente, oscilou para cima e para baixo pela písta . E decolou.
However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.
You hit the viability threshold.
Você atinge o portal de viabilidade.
And we've crossed our first threshold.
E cruzamos o nosso primeiro limiar.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Yet the threshold is not there.
No entanto, o limite não está aí presente.
The following threshold amounts shall apply
tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply
Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
So he got over to the runway, and he applied the power.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available.
O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido.
The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived.
A base naval foi destruída por bombardeios dos Aliados, mas a pista do aeroporto sobreviveu.
There are both a small port and an airport with unpaved runway there.
Possui também um pequeno porto e um aeroporto.
There could be non linearities, threshold effects.
Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
I have a high threshold for pain.
Eu suporto a dor até um limite muito alto.
And of course, it reaches the viability threshold.
E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And at each threshold, the going gets tougher.
E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.
Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
Solarize negate all pixels above the threshold level.
Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
This procedure should be applied without a threshold .
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.
O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
Landing 11 August 1991, 8 23 25 am EDT, Runway 15, Kennedy Space Center, FL.
A aterrissagem ocorreu em 11 de Agosto de 1991, às 8 23 25 a.m. EDT, na Runway 15, no Centro Espacial Kennedy, FL.
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido.
Discovery touched down on Runway 15 at KSC on January 27, 1985, at 16 23 EST.
A Discovery aterrissou na Runway 15 no KSC em 27 de Janeiro, às 4 23 p.m. EST.
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.
Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
the date on which the threshold was reached or exceeded .
Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds.
Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos.
Landing occurred on November 20, 1990, 16 42 42 EST, Runway 33, at the Kennedy Space Center.
A aterrissagem ocorreu em 20 de Novembro de 1990, às 4 42 42 p.m. EST, na Runway 33 do Kennedy Space Center, FL.
The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames.
O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. .
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .
para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
We refer in big history to these moments as threshold moments.
Nós chamamos estes momentos, na grande história universal, de momentos limiares.
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .
Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .
Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.

 

Related searches : Runway - Runway Incursion - Airport Runway - Fashion Runway - Crane Runway - Main Runway - Runway Length - Runway System - Runway Light - Long Runway - Runway Distance - Runway Closure - Runway Beam - Thermal Runway