Translation of "rural idyll" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, the day fell short of a Californian idyll. | Um dia como esse mais parece um idílio californiano. |
| Christopher Hill argues that this was not retreat into a rural idyll Hammersmith was then a suburban village falling into the orbit of London, and even Horton was becoming deforested, and suffered from the plague. | Christopher Hill aponta que este não foi em tudo um recuar para um idílio rural ou pastoral Hammersmith era então uma vila suburbana caindo na órbita de Londres, e até mesmo Horton estava ficando desmatada, e sofreu com a praga. |
| Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . | Mintz, Sidney W. 1974b The Rural Proletariat and the Problem of Rural Proletarian Consciousness . |
| Pictures of idyll and tranquil village life are often shattered by the realities of those simple domesticated creatures goats bleating, cocks crowing and dogs barking. | Imagens de um vilarejo tranqüilo e idílico são normalmente estilhaçadas pela realidade daquelas criaturas simples domesticadas carneiros berrando, galos cocoricando e cachorros latindo. |
| A rural scenery in Cambodia | Paisagem rural do Camboja |
| Rural urban configurationThe area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land. | Áreas rurais Os Estados Confederados da América compreendiam uma zona de maioria rural. |
| Hollande s reference point seems to be the post war idyll of his youth, a time of rapid growth, demographic recovery, scarce immigration, and scant global competition. | O ponto de referência de Hollande parece ser o idílio do pós guerra da sua juventude, um período de rápido crescimento, recuperação demográfica, fraca imigração e pouca concorrência global. |
| And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. | E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo. |
| Rural RoadsThe municipality is crossed by more than 300 km of rural roads, mostly in good condition. | O município é cortado por mais de trezentos quilômetros de estradas rurais, a maioria em boas condições. |
| In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory. | Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural. |
| This is a real rural village. | Essa é uma vila rural de verdade. |
| I live in a rural area. | Eu moro na zona rural. |
| Tom lives in a rural area. | Tom mora numa área rural. |
| Much of Madison County is rural. | O condado foi fundado em 1806. |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| This is in Rajasthan, a rural village. | Isso é em Rajasthan, um vilarejo rural. |
| Famine mostly is a rural event now. | A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora. |
| ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks | d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola |
| UNICAM SURI, First Rural University in Argentina | UNICAM SURI, primeira Universidade Campesina da Argentina |
| The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households. | A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais. |
| Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? | Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? |
| There are also financial reforms in rural China. | Há também as reformas financeiras na China rural. |
| He lived, and still does, in rural Vermont. | Ele morava, ainda mora, na Vermont rural. |
| One of Karksa'a cows in Jova Rural neighborhood. | Vaca do artista Kaska na Rua Emília Machado de Figueiredo, na Jova Rural. |
| Have you ever lived in a rural area? | Você já morou numa área rural? |
| The church is strong in the rural villages. | As congregações são núcleos dependentes da igreja local. |
| Only the peasants lived in the rural areas. | Somente os aldeões viviam em áreas rurais. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas. | O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais. |
| Nothing fades as quickly as the glow of an election victory, and the German idyll will soon be disturbed by harsh reality the European Union s simmering crisis, Syria, Iran, and energy policy. | Nada desaparece tão rapidamente como o brilho de uma vitória eleitoral, e o idílio Alemão será prontamente perturbado pela dura realidade a crise latente da União Europeia, a Síria, o Irão, e a política energética. |
| There is also a rural entrepreneurial revolution in China. | Há também a revolução do empreendedor rural na China. |
| So it's really not even about urban versus rural. | Então não é nem a questão de urbano versus rural. |
| I make a rural woman to compete with multinationals. | Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais. |
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. |
| Map from the blog of Life in Rural Thailand | Mapa do blog Life in Rural Thailand (Vida na Tailândia Rural) |
| EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas | EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. |
| However, malnutrition is still common in the rural provinces. | No entanto, a desnutrição ainda é comum nas regiões rurais. |
| Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. | O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. |
| It also has collections relating to Mérida's rural past. | Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. |
| Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty. | A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural. |
| So let's say, June, you're in a village, rural village. | Então por exemplo, June, você está em uma vila, uma vila rural. |
| It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements. | Não é uma competição com a fazenda rural, é na verdade um reforço. |
| It's going to depend whether they're inner city or rural. | Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais, |
Related searches : Rural Location - Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape
