Translation of "rush for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rush - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Land rush
A corrida por terras
Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul.
Don't rush me.
Não me empurre.
Don't rush me.
Não me empurrem!
There's no rush.
Não há pressa.
What's the rush?
Qual é a pressa?
What's your rush?
Por que você está com tanta pressa?
What's your rush?
Qual é a pressa?
It's morning rush hour.
É a hora do rush da manhã,
No need to rush.
Não precisa ter pressa.
There is no rush.
Não há pressa.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.
just as we rush in.
e na mesma hora, invadimos.
Yes, I'm in a rush.
Sim, estou com pressa.
Are you in a rush?
Você está com pressa?
Are you in a rush?
Vocês estão com pressa?
The gold rush began here.
A corrida do ouro começou aqui.
I was in a rush.
Eu estava com pressa.
And what would happen is and the Gold Rush went on for years.
E a Corrida do Ouro perdurou por anos.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.
Receando a iminência de um colapso financeiro, os depositantes gregos correm aos bancos para levantarem o seu dinheiro.
Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.
Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya.
There is a game called Rush Hour.
Existe um jogo chamado Hora do rush .
I was caught in the rush hour.
Fui pego na hora do rush.
External links Official Rush Tour Photo site
Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!
Rush darter, E. phytophilum Bart Taylor, 1999.
Etheostoma phytophilum Bart Taylor, 1999.
External links Official Rush Home Page References
Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda.
Test for Echo is the sixteenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1996.
Test for Echo é o décimo sexto álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 9 de setembro de 1996.
People rush for a truck in the city of Maputo. There is a terrible transport crisis in the Mozambican city of Maputo, marked by daily traffic jams and long queues during rush hour.
O aumento da população e da circulação de veículos na cidade de Maputo tem resultado numa crise de transportes que se acentua dia após dia, com longas filas de trânsito e de espera nas horas de ponta.
Even during rush hour, it goes virtually unused.
Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso.
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Na Corrida do Ouro, as pessoas literalmente pularam do barco.
After isolating himself for a period, Clapton began working again, writing music for a movie about drug addiction called Rush .
Após isolar se por um tempo Clapton começou a trabalhar novamente, escrevendo uma música para um filme sobre toxicodependência chamado Rush.
There was a chain reaction crash during rush hour.
Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
Coldplay toured from June 2002 to September 2003 for the A Rush of Blood to the Head Tour .
O Coldplay ficou em turnê de junho de 2002 a setembro de 2003 com a A Rush of Blood to the Head Tour.
On 30 July 2003, the band performed with the Rolling Stones and Rush at Molson Canadian Rocks for Toronto.
No dia 30 de julho de 2003 a banda tocou com The Rolling Stones e Rush no Molson Canadian Rocks for Toronto.
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário .
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Se o seu filho tomar veneno, leve o imediatamente a um hospital.
King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King and Hubert Sumlin.
King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King e Hubert Sumlin.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.
Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso.
My default mode is no longer to be a rush aholic.
Meu modo padrão não é mais ser um apressadinho.
And do not be grieved by those who rush into disbelief.
Que não te atribulem aqueles que se precipitam na incredulidade, porquanto em nada prejudicam Deus.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
There s no need to rush and do anything until that happens.
Não é necessário se apressar e fazer qualquer coisa enquanto isso não acontecer.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Tudo se tornou habitual.

 

Related searches : No Rush For - Rush For Gold - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush - Rush On - Rush Things - Big Rush - A Rush - Rush By