Translation of "rushed to hospital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hospital - translation :

Keywords : Hospital Hospital Levá-lo Neste Apressado Apressada Apressei Precipitado Corri

Examples (External sources, not reviewed)

He was rushed to the hospital.	Ele foi levado às pressas para o hospital.
Tom was rushed to the hospital.	Tom foi levado às pressas ao hospital.
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.	Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.
Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead.	Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho.
Cobain was immediately rushed to the hospital, and spent the rest of the day unconscious.	Cobain foi imediatamente levado para o hospital, e passou o resto do dia inconsciente.
He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead.	Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto.
Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema.	Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral.
Unable to wake Scott late the next morning, Kinnear rushed him to King's College Hospital in Camberwell, where Scott was pronounced dead on arrival.	Na manhã seguinte, Alistair Kinnear (um conhecido de Scott) o levou para o hospital em Camberwell.
In Rome, on the morning of March 4, Cobain's wife, Courtney Love, found Cobain unconscious in their hotel room and he was rushed to the hospital.	Em Roma, na manhã de 4 de março, a esposa de Cobain, Courtney Love, encontrou Cobain inconsciente em seu quarto de hotel e ele foi levado às pressas para o hospital.
And the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital.	O garoto estava tomando a quando um guarda o viu, e chamou a polícia, que chamou uma ambulância, que correu até o estádio, e carregou o garoto para o hospital.
On 27 June, at a show in Nuremberg, Germany, the concert came to an abrupt halt in the middle of the third song, when Bonham collapsed onstage and was rushed to hospital.	Em 27 de junho, em um show em Nuremberg, na Alemanha, o concerto veio a uma parada abrupta no meio da terceira música, quando Bonham teve um colapso no palco e foi levado às pressas para o hospital.
Tom rushed into the office.	Tom correu para o escritório.
Tom rushed into the bathroom.	Tom correu para o banheiro.
I rushed out to see what was going on.	Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
I rushed out to see what was going on.	Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.
I rushed out of my house.	Saí voando de casa.
I rushed out of my house.	Eu saí correndo de casa.
I rushed out of my house.	Saí correndo de casa.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
The firemen rushed into the burning house.	Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
An army of men (and others!) rushed to consume the forbidden fruit.	Um exército de homens (e outros!) correram para consumir o fruto proibido .
Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.	Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.
And water rushed too and with it my breath	And water rushed too and with it my breath
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.	Eu subi as escadas e comecei a fazer minha mala.
The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.	O funcionário francês da U.E. responsável pelo financiamento apressou se em parar com a pintura.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.	Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.	A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba relógio.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.	A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba relógio.
I have to go to hospital.	Eu tenho que ir ao hospital.
He will go to hospital.	Ele irá ao hospital.
He will go to hospital.	Ele irá para o hospital.
Take Tom to the hospital.	Leve Tom ao hospital.
Let's go to the hospital.	Vamos ao hospital.
Tom went to the hospital.	Tom foi ao hospital.
I went to the hospital.	Eu fui ao hospital.
They went to the hospital.	Eles foram ao hospital.
Take me to the hospital.	Leve me ao hospital.
I'll go to the hospital.	Irei ao hospital.
Nine fans were crushed underfoot and suffocated to death as the crowd rushed to the front.	Nove fãs foram pisoteados e sufocados até a morte na plateia.
A rushed Director's Cut was released in 1992 after a strong response to workprint screenings.	Um apressado Director's Cut foi lançado em 1992 depois de fortes reações a exibições testes.
He was rushed to the Cedars Sinai Medical Center, accompanied by Flea, via an ambulance.	Ele foi levado às pressas para o Cedars Sinai Medical Center , acompanhado por Flea, em uma ambulância.
Tom had to go to the hospital.	Tom teve de ir ao hospital.
Tom had to go to the hospital.	Tom teve que ir ao hospital.
I had to go to the hospital.	Eu tive que ir ao hospital.

Exibir esta página em português