Translation of "sacral vertebra" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sacral - translation : Sacral vertebra - translation : Vertebra - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the vertebra of a Megatherium found in Asia.
Esta é a vértebra de um Megatério encontrado na Ásia.
From this vertebra, I'll be able to reconstruct the entire skeleton...
Através desta vértebra, vou poder reconstruir... todo o esqueleto...
It's the vertebra from the lumbar of a Megatherium, found in Asia.
É a vértebra lombar de um Megatério encontrado na Ásia.
Also, the xrays showed a dislocated vertebra pressing on the spinal cord here.
O raio X também mostrou uma vértebra deslocada a premir a medula espinal.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
The most common location of the malformations is the lumbar and sacral areas.
O local mais comum das malformações é nas áreas lombar e sacral.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
E ela disse É, se o nervo sacral estiver a ser oxigenado. Teoricamente, é possível.
This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.
Esta doença é provocada por um deslizamento para a frente de uma vértebra lombar (um dos ossos da parte inferior da coluna), ficando desalinhada relativamente à vértebra abaixo.
This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in line with the vertebra below it.
Esta doença é provocada por um deslizamento para a frente de uma vértebra lombar (um dos ossos da parte inferior da coluna), ficando desalinhada relativamente à vértebra imediatamente abaixo.
In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine.
A face articular inferior das apófises articulares, articula se com a 2ª vértebra cervical (C2).
Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts.
Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos.
The best work of Slovenian architect and urban planner Jože Plečnik (1872 1957) includes sacral structures.
As obras sagradas pertencem ao melhor do que foi criado pelo arquiteto e urbanista esloveno Jože Plečnik (1872 1957).
A problem with the spine where supporting disc between two bones (vertebra) bulges out (intervertebral disc protrusion)
Um problema de coluna, quando o disco de suporte entre dois ossos (vértebras) sai para fora (protrusão discal intervertebral)
Grace died the next day, on 14 September, while Stéphanie sustained a hairline fracture of a neck vertebra.
Rumores persistem que neste dia Stéphanie estava dirigindo o veículo e que causou propositalmente a morte de Grace Kelly.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
A vértebra L1 estava como se você derrubasse um amendoim, pisasse nele, esmigalhasse em milhares de pedaços.
And chordates, we're actually in the subphylum, which I didn't write here, vertebrates, which means we have a vertebra.
E Cordados somos realmente no sub filo, que eu não escrevo aqui vertebrado, o que significa que temos uma vértebra.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
A vértebra em L1 parecia um amendoim que tinha sido deixado cair, pisado, partido em mil pedacinhos.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae.
Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
O quartel do orgasmo, ao longo do nervo espinal, é uma coisa que se chama raiz do nervo sacral, que é aqui em baixo.
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).
Verificou se um aumento na incidência de alterações fetais nos coelhos (transposição postero anterior da cintura pélvica e 27ª vértebra pré sagrada).
There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre sacral vertebrae).
Verificou se um aumento na incidência de alterações fetais nos coelhos (transposição postero anterior da cintura pélvica e 27ª vértebra pré sagrada).
Plečnik was a devout believer perhaps it is for this reason that amongst the very best of his creations are sacral buildings.
Plečnik era um homem de muita fé talvez por isso as obras sagradas são as suas melhores obras.
It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord.
Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro.
Massospondylus ( from Greek, (massōn, longer ) and (spondylos, vertebra )) is a genus of prosauropod dinosaur from the Early Jurassic Period (Hettangian to Pliensbachian ages, ca.
O massospondylus ( Massospondylus carinatus , do latim vértebras maciças ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do período Jurássico.
The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city.
A igreja dos franciscanos, que data do século XIII, tem sido um lugar de cerimônias.
In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition.
Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano.
After the rise of the hero cult, gods and heroes constitute the sacral sphere and are invoked together in oaths and prayers which are addressed to them.
Após a ascensão do culto heroico, os deuses e os heróis constituíram a esfera sagrada e são invocados juntos nos juramentos e nas orações que são dirigidas a eles.
At the dose of 50 mg kg day in rats (59 times the AUC0 24h of free plasma concentration at MRHD), delay in the ossification of the sacral and caudal vertebrae was observed.
Com doses de 50 mg kg dia em ratos (59 vezes a AUC0 24h da concentração plasmática livre na MRHD), observou se atraso na ossificação das vértebras sacrais e caudais.
In an embryo foetal development study in rats, increased post implantation loss, malformations (absence of caudal vertebrae and in some cases also of sacral vertebrae), skeletal variations and lower foetal body weights were observed.
Num estudo de desenvolvimento embriofetal em ratos, observou se aumento da perda pós implantação, malformações (ausência de vértebras caudais e, em alguns casos, também de vértebras sagradas), variações esqueléticas e pesos corporais fetais mais baixos.
Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries.
Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo.
From this point on, Pontifex Maximus was one of the many titles of the Emperor, slowly losing its specific and historical powers and becoming simply a referent for the sacral aspect of imperial duties and powers.
Deste ponto em diante, pontífice máximo era um dos muitos títulos do imperador, lentamente, ele perdeu seus poderes específicos e históricos e tornou se simplesmente um título referente ao aspecto sacro dos direitos e poderes imperiais.
Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.
Uma vez chegada à extremidade anterior do seio cavernoso, a carótida interna eleva se para trás, atravessa a dura máter e a aracnóidea para dentro da apófise clinoideia anterior e dá o seu único ramo colateral importante, a artéria oftálmica.
Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord.
O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal.
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.
Em estudos em animais, níveis aumentados da 5 HT e NA na medula espinhal sagrada levam a um aumento da tonicidade uretral através da estimulação do nervo pudendo a nível da musculatura estriada do esfíncter da uretra, unicamente durante a fase de enchimento do ciclo da micção.
In animal studies, increased levels of 5 HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycle.
Em estudos em animais, níveis aumentados da 5 HT e NA na medula espinhal sagrada levam a um aumento da tonicidade uretral através da estimulação do nervo pudendo a nível da musculatura estriada do esfíncter da uretra, unicamente durante a fase de enchimento do ciclo da micção.
The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they have a more fragile spine.
A diminuição do risco foi mais elevada nas mulheres que já haviam fracturado uma vértebra no passado e nas mulheres cujo valor de densidade óssea era já reduzido no início do estudo, indicando uma coluna vertebral mais frágil.
The risk reduction was higher in women who already had a fractured vertebra in the past, and in women whose score for spine bone density was already low at the start of the study, indicating that they had a more fragile spine.
A diminuição do risco foi mais elevada nas mulheres que já tinham anteriormente fraturado uma vértebra e nas mulheres cujo valor de densidade óssea era já reduzido no início do estudo, indicando uma coluna vertebral mais frágil.
This feeding strategy is supported by many of their defining characteristics, such as a light, tiny skull on the end of a long neck (with ten or more elongated cervical vertebrae) and a counterbalancing long tail (with one to three extra sacral vertebrae).
Esta estratégia alimentar é apoiada por muitas das suas características definidoras, tais como o crânio minúsculo no final de um longo pescoço (com dez ou mais vértebras cervicais alongada) e uma cauda longa contrabalançando (com 1 3 vértebras sacrais extras).
Thanks to the solid walls and visual vantage point overlooking a wide area around it, the castle was placed into trust and for several years it served as a hiding place for the precious sacral vestments from the Strahov Monastery in Prague.
Graças as suas muralhas maciças e a ampla vista sobre os arredores foi concedido ao castelo um importante papel ele serviu durante alguns anos de esconderijo das valiosas vestes litúrgicas do Mosteiro de Strahov em Praga.
In the dog the ileal orifice is located at the level of the first or second lumbar vertebra, in the ox in the level of the fourth lumbar vertebrae, in the sheep and goat at the level of the caudal point of the costal arch.
A AMS geralmente origina se da parte abdominal da aorta no nível da Vértebra lombar L1, cerca de 1cm inferior ao tronco celíaco, e segue entre as camadas do mesentério, enviando de 15 18 ramos para o jejuno e o íleo.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar de 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fracturas vertebrais prévias.
The study enrolled women aged 55 to 80 years, who were at least 5 years postmenopausal, who had a BMD at the lumbar spine of 2 to 5 SD below the premenopausal mean (T score) in at least one vertebra L1 L4 , and who had one to four prevalent vertebral fractures.
O estudo envolveu mulheres com idades entre os 55 e os 80 anos, pós menopáusicas há pelo menos 5 anos, com DMO na coluna lombar 2 a 5 desvios padrão abaixo do valor médio observado antes da menopausa (índice T) em pelo menos uma vértebra L1 L4 , e que tivessem tido uma a quatro fracturas vertebrais prévias.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
Os estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos demonstraram que a caspofungina causou diminuições nos pesos corporais dos fetos e um aumento da incidência de ossificação incompleta da vértebra, esterno embrionário e ossos cranianos em doses de 5 mg kg, que eram associadas a efeitos adversos maternos tais como sinais de libertação de histamina em ratos fêmea grávidas.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
Os estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos demonstraram que a caspofungina causou diminuições nos pesos corporais dos fetos e um aumento da incidência de ossificação incompleta da vértebra, esterno embrionário e ossos cranianos em doses de 5 mg kg, que eram associadas a efeitos adversos maternos tais como sinais de libertação de histamina em ratos fêmea grávidas.

 

Related searches : Cervical Vertebra - Atlas Vertebra - Axis Vertebra - Thoracic Vertebra - Dorsal Vertebra - Lumbar Vertebra - Coccygeal Vertebra - Caudal Vertebra - Neck Vertebra - Broken Vertebra - Sacral Vein - Sacral Plexus