Translation of "safe and efficient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Efficient - translation :

Safe - translation :

Keywords : Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência Seguras Seguros Esconderijo Salvo Cofre

Examples (External sources, not reviewed)

It is a safe , efficient and reliable payment instrument .	São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .
The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient .	Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .	Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient .	Padrão 15 Eficiência Executando as operações de uma forma fiável e segura , os sistemas de compensação e de liquidação de títulos devem simultaneamente ser eficientes .
These new applications provide efficient means for safe and quick interaction between the ECB and the NCBs .	Estas novas aplicações proporcionam um meio eficiente para uma interacção segura e rápida entre o BCE e os BCN .
This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if	Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
custodians ) submitted their instructions correctly . The Eurosystem is investigating further improvements and alternatives for the efficient and safe use of cross border collateral .	O Eurosistema está a investigar novas melhorias e alternativas para a utilização eficiente e segura de activos de garantia transfronteiras .
Regulatory measures are taken if the safe and efficient operation of payment systems is not achieved by the market on its own .	Se o funcionamento seguro e eficiente dos sistemas de pagamentos não puder ser garantido apenas pelo mercado , são necessárias medidas de regulamentação .
These standards have provided the necessary framework for the efficient and safe execution of central bank credit operations ( see Section 4.3 of Chapter 3 ) .	Estes padrões proporcionaram o necessário quadro para a realização eficiente e segura de operações de crédito dos bancos centrais ( ver Secção 4.3 do Capítulo 3 ) .
Obviously , the system owners and operators have the primary responsibility of ensuring the reliable functioning of the market infrastructures and of providing safe and efficient payment and settlement services .	Obviamente , os proprietários e os operadores dos sistemas têm a responsabilidade primordial de assegurar um funcionamento fiável das infra estruturas de mercado e de prestar serviços de pagamento e de liquidação seguros e eficientes .
In order to ensure safe and efficient processing of retail payments throughout the entire euro area , payment systems need to be adapted to the new environment .	Normalmente , os pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram processados muito mais lentamente do que pagamentos nacionais comparáveis .
a harmonised set of standards are necessary to ensure that efficient and safe payment services are provided in the euro area on a level playing field .	Acompanhamento dos progressos realizados pelo sector bancário e cooperação com o mesmo e , em particular , com o EPC Para além de acompanhar as tendências gerais dos mercados de retalho , o Eurosistema irá manter sob escrutínio as actividades do sector bancário europeu .
2.1 Retail systems of systemic importance The Core Principles promote safe and efficient payment systems and set standards that apply to all systemically important payment systems ( SIPSs ) worldwide .	sistema de pagamentos de retalho põe em risco a estabilidade dos mercados financeiros , o Eurosistema exige que o sistema em questão cumpra o conjunto de todos os Princípios Fundamentais .
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .	assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
As regards the oversight of market infrastructure , the Eurosystem has successfully contributed to ensuring the safe and efficient flow of money , securities and other financial instruments through payment and settlement systems .	No que se refere à superintendência das infra estruturas de mercado , concorreu com êxito para a segurança e a eficiência dos fluxos de numerário , de títulos e de outros instrumentos financeiros através dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
With the implementation of T2S , the euro area would benefit from a safe , efficient and borderless infrastructure for the settlement in central bank money of securities transactions in euro .	Com a implementação do T2T , a área do euro beneficiará de uma infra estrutura segura , eficiente e transfronteiras para a liquidação em moeda do banco central de transacções de títulos em euros .
In line with these considerations and the mandate given by the EC Treaty and the Statute of the ESCB , the policy objectives of the Eurosystem are geared towards ensuring safe and efficient systems .	De acordo com estas considerações e com o mandato previsto no Tratado CE e nos Estatutos do SEBC , os objectivos de política do Eurosistema são orientados no sentido de assegurar sistemas seguros e eficientes .
The Directive also provides a harmonised framework for the safe and efficient crossborder marketing of AIF , which could not be established as effectively through the uncoordinated action of Member States .	A directiva prevê também um enquadramento harmonizado para uma comercialização transfronteiras de FIA segura e eficiente , cujo estabelecimento não seria possível com o mesmo grau de eficácia através da acção não coordenada dos Estados Membros .
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .	O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .
sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair and open direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services .	Outras vezes está concebido para colmatar deficiências estruturais do mercado , proporcionando um acesso equitativo e aberto a todos os bancos , ou é uma consequência da impossibilidade do mercado de fornecer serviços eficientes e seguros .
She returned safe and sound.	Ela voltou sã e salva.
Good bye, and safe trip.	Tchau, e tenha uma viagem segura!
He arrived safe and sound.	Ele chegou são e salvo.
6.3 Merchants Merchants in their role as card acceptors play an important role in achieving an efficient and safe SEPA regarding acceptance of international cards and EMV migration on all their EFT POS terminals .	Os comerciantes , na qualidade de aceitantes de cartões , desempenham um papel importante na concretização de um espaço único de pagamentos em euros eficiente e seguro no que se refere à aceitação de cartões internacionais e à migração para a norma EMV de todos os terminais de pagamento automático .
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.	Esta é uma tendência chave, descentralização, sair do paradigma das usinas nucleares e dos navios tanque de gás natural para adotar recursos descentralizados que sejam mais amigáveis em termos de meio ambiente, muito mais eficientes e capazes e livres de falhas.
Happy and safe independence to all.	Um feliz Dia da Independência, com segurança, para todos!
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
Less safe!	Mais inseguras!
Everybody's safe.	Todo mundo está seguro.
We're safe.	Estamos salvos.
Tom's safe.	Tom está seguro.
They're safe.	Eles estão seguros.
I'm safe.	Eu estou seguro.
You're safe.	Você está seguro.
You're safe.	Tu estás seguro.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
29 Given the increased importance of CCPs and other market infrastructures , such as trade repositories , in OTC derivatives markets , an adequate regulatory and oversight framework is required to ensure the safe and efficient functioning of these entities .	Dada a importância crescente das contrapartes centrais e de outras infra estruturas de mercado ( por exemplo , repositórios de transacções ) em mercados de derivados OTC , é necessário um quadro regulamentar e de superintendência adequado de modo a assegurar o funcionamento seguro e eficaz destas entidades .
We're efficient.	Nós somos eficientes.
We're efficient.	A gente é eficiente.
You're efficient.	Você é eficiente.
I'm efficient.	Eu sou eficiente.
And now I think reformers are safe.	E agora acho que reformadores são seguros.

Exibir esta página em português