Translation of "safety seat belt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belt - translation :

Safety - translation :

Seat - translation :

Keywords : Cinto Cinturão Fivela Correia Cinto Cofre Segurança Pública Preocupação Rede Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se

Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seat belt, please.	Apertem seus cintos, por favor.
Please fasten your seat belt.	Por favor, apertem os cintos.
Tom wasn't wearing a seat belt.	Tom não estava usando cinto de segurança.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.	Hoje em dia, nenhuma criança deixa vocês dirigirem se não estiverem usando um.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.	Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.	O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
Two bridges cross the belt, the Old Little Belt Bridge and the New Little Belt Bridge.	O Pequeno Belt tem cerca de 50 km de comprimento e sua largura varia de 800 metros a 28 km.
Green belt	A cintura verde da cidade
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.	Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).	Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.	É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.
Tom wasn't wearing a belt.	Tom não estava usando cinto.
Tom replaced a fan belt.	Tom trocou a correia da ventoinha.
Jim detonated his explosive belt.	Jim detonou seu cinto explosivo.
I forgot to wear a belt.	Eu me esqueci de usar um cinto.
You should put your belt on.	Você deveria colocar o seu cinto.
An alternative theory proposes that Ceres formed in the Kuiper belt and later migrated to the asteroid belt.	Uma teoria alternativa sugere que Ceres se formou no cinturão de Kuiper e posteriormente migrou para o cinturão de asteroides.
The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt.	Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo.
6 Hebe ( ) is a large main belt asteroid, containing around half a percent of the mass of the belt.	Hebe (asteroide 6) é um grande asteroide da cintura principal.
I'm going to buy a leather belt.	Comprarei um cinto de couro.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970.	Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.	A Associação tem seu próprio sistema de faixas onde você ganha listras de cores no seu cinto ao invés de ter uma faixa de uma única cor.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
The belts contain energetic electrons that form the outer belt and a combination of protons and electrons that form the inner belt.	Parte dos nêutrons é ejetada para fora da atmosfera e se desintegra em prótons e elétrons ao atravessar esta região do cinturão.
Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt.	Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
It's all conveyor belt, and it makes a book.	É uma esteira rolante e ela cria um livro.
And there is a gypsum belt running below it.	E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
Most of the nation lies within the Hurricane Belt.	A maior parte da nação se encontra dentro do Cinturão de furacões.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.	Barbados está fora da principal área de Cinturão de furacões.
8 Flora is a large, bright main belt asteroid.	Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal.
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects .	Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste.
They are dominant in the inner asteroid belt within 2.2 AU, common in the central belt within about 3 AU, but become rare farther out.	Eles dominam o interior do Cinturão de Asteroides dentro de 2,2 UA, comuns na faixa central, na distância inferior a 3 UA, mas raros além deste valor.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes

Exibir esta página em português