Translation of "sahara desert" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desert - translation :

Keywords : Deserto Deserta Areia Ilha Sahara Saara Sara Deserto Zona

Examples (External sources, not reviewed)

This meteorite was found in the Sahara Desert.	Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.
The Sahara is the largest desert in the world.	O Saara é o maior deserto do mundo.
The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region).	A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano.
The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
The colours of the flag represented the River Nile (blue), the Sahara Desert (yellow) and farmlands (green).	É composta por uma linha tricolor (vermelho branco preto) e um triângulo verde com a base paralela ao eixo.
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.	Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.	Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara.
Sub Saharan Africa is, geographically, the area of the continent of Africa that lies south of the Sahara Desert.	De forma geral, a população da África Negra apresenta os piores indicadores sócio econômicos do mundo.
c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert.	c. 5600 a.C. Inicio de desertificação no Norte da África, que, em ultima instância, leva à formação do deserto do Saara.
Koumbi Saleh The empire's capital is believed to have been at Koumbi Saleh on the rim of the Sahara desert.	Koumbi Saleh A capital do império deve ter sido Koumbi Saleh na borda do deserto do Saara.
South of the Tell Atlas is a steppe landscape ending with the Saharan Atlas farther south, there is the Sahara desert.	Mais para sul situam se os montes Atlas e o deserto do Saara.
This region of the Sahara is known as the Libyan Desert, and includes the Great Sand Sea and the Calanshio Sand Sea.	Ela é conhecida como Deserto Líbio e inclui o Grande Mar de Areia e o Calanshio.
His journeys have taken him across the world, including the North and South Poles, the Sahara Desert, the Himalayas, Eastern Europe and Brazil.	As suas jornadas levaram no a todo o mundo, os pólos Norte e Sul, o deserto do Saara, os Himalaias e, à Europa de Leste.
Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself.	Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia.
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.	Os únicos lugares que permanecem verdes, e esta não é uma boa notícia, São, de fato, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra, como o Saara.
freibetto Planting sugarcane or soy in the Amazon is to decree the end of the forest and the beginning of a future Sahara desert in the north of Brazil.	freibetto Plantar cana ou soja na Amazônia é decretar o fim da floresta e o início de futuro deserto do Saara no norte do Brasil.
It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars.	Acho que se eu dissesse que estas fotos foram tiradas no Saara ou algo assim vocês acreditariam em mim, mas essas fotos são mesmo de Marte.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	Na verdade, foi uma alteração climática cataclísmica a qual transformou um exuberante Sara verde num deserto inóspito que provocou o surgimento de tais estilos de vida na África Oriental, há cinco mil anos.
Niger covers a land area of almost 1,270,000 km2, making it the largest nation in West Africa, with over 80 percent of its land area covered by the Sahara desert.	O país abrange uma área de quase 1.270.000 km², fazendo desta a maior nação da África Ocidental, com mais de 80 de sua área de terra coberta pelo Deserto do Saara.
A careful study of Classical writings on the interior of the Sahara begins with Ptolemy, who mentions two rivers in the desert the Gir and farther south, the Ni Gir .	Um estudo cuidadoso dos escritos clássicos sobre o interior do Saara começa com Ptolomeu, que menciona dois rios no deserto o Gir e mais ao sul, o Ni Gir .
For example, the oases of Awjila, Ghadames, and Kufra, situated in modern day Libya, have at various times been vital to both North South and East West trade in the Sahara Desert.	Por exemplo, os oásis de Awjila, Ghadames e Kufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte Sul e Leste Oeste e comércio no deserto do Saara.
The northern part of the river, known as the Niger bend , is an important area because it is the major river and source of water in that part of the Sahara desert.	A parte norte do rio, conhecido como a curva do Níger, é uma área importante porque é a mais próxima do rio principal e da fonte de água que abastece o deserto do Saara.
So, welcome to the Golden Desert, Indian desert.	Sejam bem vindos ao Deserto Dourado, na Índia.
The southward slopes of the Jebel Akhdar occupied by the Mediterranean dry woodlands and steppe, a transitional ecoregion lying between the Mediterranean climate regions of North Africa and the hyper arid Sahara Desert.	As encostas para o sul de Jebel Akhdar estão localizadas na ecorregião de transição das Estepes e terras áridas mediterrâneas, entre as regiões de clima mediterrâneo do norte da África e o deserto do Saara.
(Photo by citizen journalism portal Sahara Reporters)	(Foto do portal de notícias cidadão Sahara Reporters)
Most are found south of the Sahara.	No inverno, migra para para o sul do Saara.
The Taklamakan Desert ecoregion includes the Desert of Lop.	A palavra Gobi significa deserto, em mongol.
Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert.	Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos.
Just south of the Sahara we find the Sahel.	Somente no sul do Sahara encontramos Sahel.
This article is about the Atacama Region for the desert, see Atacama Desert.	Atacama é uma das 15 regiões do Chile.
The perfect desert machine.	A máquina perfeita do deserto
I hate the desert.	Eu detesto o deserto.
This is a desert.	Isto é um deserto.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.	Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.
The Sahara was much bigger then than it is now.	O Saara era muito maior do que é hoje.
With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.	Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul.
Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out.	Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou.
Desert fathers The Desert Fathers were early monastics living in the Egyptian desert although they did not write as much, their influence was also great.	Padres do Deserto O Padres do Deserto foram clérigos monásticos que viveram no deserto egípcio, apesar de não terem escrito tanto, a sua influência também é grande.
The Drone in the Desert	O VANT no Deserto
Bedouins live in the desert.	Os beduínos vivem no deserto.
The houbara bustard, striped hyena, caracal, desert fox, falcon and Arabian oryx are common in Dubai's desert.	Abetarda, hiena listradas, caracal, a raposa do deserto, falcão e Órix da Arábia são espécies comuns no deserto de Dubai.
The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria.	O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria.
This was like a biological desert.	Este é um deserto biológico gigantesco.
So, welcome to the Golden Desert.	Sejam bem vindos ao Deserto Dourado.

Exibir esta página em português