Translation of "western sahara" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Western - translation :

Western sahara - translation :

Keywords : Sahara Saara Sara Deserto Zona Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Examples (External sources, not reviewed)

Western Sahara	Sara OcidentalName
Western Sahara	Saara Ocidentalworld. kgm
Western sahara	Sahara ocidentalCountry name
Western Sahara	Saara Ocidental
Subject Western Sahara	Objecto Sara Ocidental
on the Western Sahara.	sobre o Sara Ocidental.
Subject Western Sahara dispute	Que medidas está o Conselho disposto a ponderar para garantir a protecção dos direitos humanos neste Território Não Autónomo? Pergunta nº 7, da deputada González Álvarez (H 0156 03)
Subject Western Sahara human rights	Objecto Sara Ocidental direitos humanos
Subject Oil prospecting in the Western Sahara	Objecto Explorações no Sara Ocidental
Subject Referendum on selfdetermination for the Western Sahara	Assunto referendo sobre a autodeterminação do Sara Ocidental
Subject Human rights situation in the Western Sahara	O conflito no Sara e a ajuda à população sarauí estão incluídas nas prioridades externas da Presidência grega? Pergunta nº 6, do deputado Mayol i Raynal (H 0145 03)
Self determination in Western Sahara is essential for that.	A autodeterminação no Sara Ocidental é imprescindível para essa paz.
Mr President, the Western Sahara issue is, unfortunately, familiar.	Senhor Presidente, a questão do Sara Ocidental é, infelizmente, uma velha questão.
Proust Western Sahara, Morocco, Canary Islands Asteriscus sericeus (L.f.) DC.	Proust Asteriscus sericeus (Canary Island Daisy) Asteriscus smithii (Webb) Walp.
Subject Conflict in the Western Sahara and EEC Maghreb relations	Quantas vezes discutiram os Ministros dos Negócios Estrangeiros, reunidos no âmbito da cooperação po lítica, a questão de Chipre nos últimos seis meses?
Question No 42 by Mr Kostopoulos Situation in Western Sahara	Pergunta n. 37, do deputado Ramírez Heredia Violência racial na Alemanha e política comunitária de asilo
What approach is adopted towards Western Sahara' s fishing waters?	De que forma são consideradas as zonas piscatórias do Sara Ocidental?
Subject New version of the Baker plan for Western Sahara	Objecto A nova versão do plano Baker para o Sara Ocidental
The conflict in Western Sahara is the last colonial conflict in Africa.	O plano de paz Minurso está pronto e detalhado, e podemos contar que por estes dias ele venha a ser aprovado pelo Conselho de Segurança das Na ções Unidas.
Today we discussed the right to self determination in the Western Sahara	Foi hoje referido o direito à autodeterminação no Sara Ocidental.
The Western Sahara conflict is extremely difficult and has a complicated background.	Senhor Presidente, o conflito do Sara Ocidental é muito difícil e tem antecedentes muito complexos.
Please allow me to mention here the issue of the Western Sahara.	Permitam me que mencione aqui a questão do Sara Ocidental.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
The UN has decided there is to be a referendum in Western Sahara.	São exigências a mais. Temos de perceber enfim que não podemos caçar moscas com vinagre só com
As regards the Western Sahara, it is obvious that the strategy of opposing...	Relativamente ao problema do Sara Ocidental, é óbvio que a estratégia de obstrução de...
We do not want Western Sahara to become another East Timor, Mr President,	Não queremos que o Sara se converta noutro Timor Leste, Senhor Presidente.
Subject Western Sahara and the UN Convention on the Law of the Sea	Objecto O Sara Ocidental e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria.	Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental.
Question No 142, by Cabezón Alonso Subject The Great Maghreb and the Western Sahara	Assunto O grande Magrebe e o Sara Ocidental
As I was saying, turning to the Western Sahara Morocco's strategy is abundantly clear.	Relativamente, portanto, ao Sara Ocidental, a estratégia de Marrocos é claríssima obstruir a apli cação do plano de paz da ONU, no intuito de o Sara Ocidental não se tornar independente, mas ser absorvido como uma região.
Reports from European NGOs on the human rights situation in the Western Sahara show that Morocco has committed systematic violations of international humanitarian law from the very first days of November 1975, before Spain finally withdrew from the Western Sahara in February 1976. And even today there are still countless cases of forced disappearances in the Western Sahara.	Objecto Situação observada no Sara Ocidental no plano dos direitos humanos
Subject Arms shipments to Morocco which are used in the war in the Western Sahara	A Comissão acaba, de resto, de lançar um processo de submissão que cobre, entre outros, o sector eólico a data do encerramento está fixada em 29 de Abril de 1986.
Morocco refuses to comply with the UN resolution calling for a referendum in Western Sahara.	Para concluir, embora considerando que a resolução não reflecte esta posição, vamos, contudo, pelas razões expostas, votá la favoravelmente.
However, any thing below 27 40 North belongs to the people of the Western Sahara.	No entanto, tudo o que fique para baixo dos 27. 40' de latitude norte pertence ao povo do Sara Ocidental.
The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable.	O permanente adiamento do referendo sobre o futuro do Sara Ocidental é inadmissível.
Mr President, the Council is carefully and constantly monitoring the issue of the Western Sahara.	Senhor Presidente, o Conselho acompanha com atenção e de forma permanente esta questão do Sara Ocidental.
The Community and its Member States noted with satisfaction the progress made in the process of selfdetermination of Western Sahara, in particular the setting up of the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).	A Comunidade e os seus Estados membros registaram com satisfação os progressos alcançados no processo de autodeterminação do Sara Ocidental e, especialmente, com a criação de uma Missão da ONU para o Referendo no Sara Ocidental (MINURSO).
As a result, I have become convinced that historically speaking, Western Sahara never was a state.	Prometemos que o nosso Parlamento vai acompanhar activamente durante os próximos meses a preparação e realização do referendo, para que as próximas eleições possam de facto decorrer livremente e de forma justa, tal como sucedeu na Namíbia.
I am speaking on the resolution concerning the release of the Saharan detainees in Western Sahara.	É a propósito da resolução sobre a libertação dos presos sarauís no Sara Ocidental. dental.
I am thinking back to the German Presidency, which made a specific statement on Western Sahara.	Estou a pensar, nomeadamente na Presidência alemã, que fez uma declaração, especificamente, sobre o Sara Ocidental.
As far as the Western Sahara conflict is concerned, it has gone on far too long.	O conflito no Sara Ocidental já dura há tempo demais.
They are censuring YouTube, LiveJournal, Google Earth, many sites and blogs about Western Sahara, chat rooms etc.	Estão censurando YouTube, LiveJournal, Google earth, muitos sites e blogs sobre o Saara ocidental, salas de bate papo...etc.
Over 30,000 polling stations were opened across the country including in the southern provinces of Western Sahara.	Mais de 30.000 seções de voto foram abertas pelo país, incluindo as províncias sulistas do Saara Ocidental.
This is the context in which the Community's position with regard to Western Sahara should be seen.	O povo saraui luta há mais de 15 anos contra a anexação do seu território por Marrocos.
TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, I am speaking on behalf of the Greens on the Western Sahara.	Telkämper (V). (DE) Senhor Presidente, falo em nome do Grupo dos Verdes sobre o Sara Ocidental.

Exibir esta página em português